Kejadian 15:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 15:10 |
Diambilnyalah semuanya itu bagi TUHAN, dipotong dua, lalu diletakkannya bagian-bagian itu yang satu di samping yang lain, n tetapi burung-burung itu tidak dipotong dua. o |
| AYT (2018) | Kemudian, Abram mengambil semua itu untuk-Nya, dan membelahnya menjadi dua, dan meletakkan belahan-belahan itu berhadapan satu sama lain. Namun, dia tidak membelah burung-burung itu. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 15:10 |
Maka dibawanyalah akan sekalian itu, dibaginya dua, lalu diletakkannya kedua bahagian itu bertentangan, tetapi tiada dibaginya akan burung itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 15:10 |
Lalu Abram mengambil binatang-binatang itu bagi Allah. Sapi, kambing dan domba itu masing-masing dibelahnya menjadi dua, dan belahan-belahan itu diletakkannya saling berhadapan dalam dua deret. Tetapi burung-burung itu tidak dibelahnya. |
| MILT (2008) | Dan dia mengambil semuanya itu bagi-Nya, dan membelah di tengah-tengahnya menjadi dua, lalu ia meletakkan bagian yang satu berhadapan dengan yang lain, tetapi dia tidak membelah burung. |
| Shellabear 2011 (2011) | Abram mengambil semua itu bagi-Nya, membelahnya menjadi dua, lalu meletakkan belahan yang satu berhadapan dengan yang lain. Tetapi burung-burung tidak dibelah dua. |
| AVB (2015) | Abram mengambil semua itu bagi-Nya, membelahnya menjadi dua, lalu meletakkan belahan yang satu berhadapan dengan yang lain. Tetapi burung-burung tidak dibelah dua. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 15:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 15:10 |
|
| AYT ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 15:10 |
Diambilnyalah semuanya itu bagi TUHAN, dipotong dua 1 , lalu diletakkannya bagian-bagian itu yang satu di samping yang lain, tetapi burung-burung 2 itu tidak dipotong dua 1 . |
[+] Bhs. Inggris | |
