4:3

imam(TB/TL) <03548> [the priest.]

lembu jantan lembu(TB)/lembu ..... lembu(TL) <01241 06499> [a young bullock.]

dosa .............. korban penghapus dosa(TB)/dosanya .................. dosa(TL) <02403> [for a sin.]

4:3

berbuat dosa

Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23]

itu imam

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]

telah diperbuatnya

Im 4:32

seekor lembu

Im 4:14; Im 3:12; 8:14; 10:16; 16:3,5; Bil 15:27; Mazm 66:15; Yeh 43:19,23 [Semua]

tidak bercela

Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5]

penghapus dosa.

Im 4:24; [Lihat FULL. Im 4:24]; Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]; Im 5:6-13; 9:2-22; Ibr 9:13-14 [Semua]

Catatan Frasa: KORBAN PENGHAPUS DOSA.

4:22

berbuat dosa ... berdosa pemuka(TB)/penghulu ... berdosa(TL) <02398 05387> [a ruler hath sinned.]

Under the term {nasi,} that is, one preferred or elevated above others, from {nasa,} to exalt, it is probable that any person is meant who held any kind of political dignity among the people; and it evidently means the head of a tribe as in Nu 1:4, 16; 7:2. But the Rabbins generally understand it of the prince of the great sanhedrin, who, when they were under the regal form of government, was the king. A kid of the goats was the sacrifice in this case; and the rites were nearly the same as in the preceding, only the fat was burnt as that of the peace offering. (ver. 26.)

melakukan ...... dilarang(TB)/berbuat ............ dibuatnya(TL) <06213> [and done.]

4:22

seorang pemuka

Bil 31:13

dengan sengaja

Im 4:2

4:27

[any one. Heb. any soul.]

anak .... rakyat jelata(TB)/anak bumi(TL) <05971 0776> [common people. Heb. people of the land .]

{Am ha„retz;} that is, any individual who was not a priest, king, or ruler among the people; an ordinary person. Any of these having transgressed, was obliged to bring a lamb or kid, the ceremonies being nearly the same as in the preceding cases.

4:27

tak sengaja

Im 4:2; [Lihat FULL. Im 4:2]