19:19

menjodohkan .... ternak(TB)/menjodohkan .... binatangmu(TL) <07250 0929> [thy cattle gender.]

These practices might have been considered as altering the original constitution of God in creation; and this is the view which the Jews, and also Josephus and Philo, take of the subject. There were, probably, also both moral and political reasons for these prohibitions. With respect to heterogenous mixtures among cattle, it was probably forbidden, to prevent excitements to the abominations condemned in the preceding chapter. As to seeds, in many cases, it would be highly improper to sow different kinds in the same plot of ground. If oats and wheat, for instance, were sown together, the latter would be injured, and the former ruined. This prohibition may therefore be regarded as a prudential agricultural maxim. As to different kinds of garments, the prohibition might be intended against pride and vanity in clothing.

dua jenis ........ dua jenis benih .......... dua jenis(TB)/dua jenis ... yang berlainan ........ dua jenis biji-bijian ........ dua macam benang(TL) <03610> [mingled.]

19:19

kepada ketetapan-Ku.

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

jenis benih,

Ul 22:9

jenis bahan.

Ul 22:11

Catatan Frasa: DUA JENIS BAHAN.

25:21

memerintahkan(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [I will.]

As it is here graciously promised, that the sixth year was to bring forth fruits for three years, not merely for two, it is evident that both the sabbatical year and the year of jubilee were distinctly provided for. They were not to sow from the sixth to the eighth year, omitting two seed times; nor reap from the sixth to the ninth, omitting two harvests. No legislator, unless conscious of being divinely commissioned, would have committed himself by enacting such a law as this; nor would any people have submitted to receive it, except in consequence of the fullest conviction that a divine authority had dictated it. It therefore stands as a proof that Moses acted by the express direction of the Almighty, and that the people were fully persuaded of the reality of his divine mission by the miracles he wrought.

tahun tahun ....... tiga tahun ....... tahun(TB)/tahun ............. tiga tahun(TL) <08141 07969> [three years.]

25:21

memerintahkan berkat-Ku

Ul 28:8,12; Mazm 133:3; 134:3; 147:13; Yeh 44:30; Hag 2:20; Mal 3:10 [Semua]

tiga tahun.

Kel 16:5; [Lihat FULL. Kel 16:5]

26:34

This was fulfilled during the Babylonish captivity: for, from Saul to the captivity are about 490 years, during which period there were 70 sabbaths of years neglected by the Hebrews. Now the Babylonish captivity lasted 70 years, and during that time the land of Israel rested.

26:34

itu tandus

Yes 1:7; Yer 7:34; 25:11; 44:6; Yeh 33:29 [Semua]

negeri musuh-musuhmu;

Im 26:43; 2Taw 36:12 [Semua]