1:19

pemandangan tuanku ........................... raja ..... raja ... raja ....... tuanku(TB)/berkenan ... tuanku ................................. raja ....... tuanku(TL) <04428 02895> [it please the king. Heb. it be good with the king.]

hadapan ................... menghadap(TB)/hadirat ...................... menghadap(TL) <06440> [from him. Heb. from before him. it be not altered. Heb. it pass not away.]

Let it be inserted among the permanent laws, and be made a part of the constitution of the empire. The Persians seem to have affected such a degree of wisdom in the construction of their laws, that they never could be amended, and should never be repealed; and this formed the ground of the saying, "The laws of the Medes and Persians that change not."

orang lain(TB)/seorang lain(TL) <07468> [another. Heb. her companion. that is better.]

1:19

pemandangan raja,

Pengkh 8:4

dapat dicabut

Est 8:8; Dan 6:9,13 [Semua]

4:16

terdapat(TB/TL) <04672> [present. Heb. found. fast.]

makan .... minum ....... minum(TB)/makan ... minum(TL) <08354 0398> [eat nor drink.]

dayang-dayangkupun(TB/TL) <05291> [I also.]

mati .... mati(TB)/binasa .... binasa(TL) <06> [if I perish.]

If I lose my life in the attempt to save my people, I shall lose it cheerfully. I see it is my duty to make the attempt; and, come what will, I am resolved to do it.

4:16

dan berpuasalah

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]; Est 9:31 [Semua]

aku mati.

Kej 43:14; [Lihat FULL. Kej 43:14]

Catatan Frasa: KALAU TERPAKSA AKU MATI, BIARLAH AKU MATI.