20:10

20:10

perkara ringan

2Raj 3:18; [Lihat FULL. 2Raj 3:18]

20:11

berserulah ..... TUHAN .... Tuhan(TB)/dipinta doa(TL) <07121 03068> [cried unto.]

dibuat-Nyalah(TB)/diundurkanlah(TL) <07725> [he brought.]

tapak ........ penunjuk(TB)/tapak .......... tangga(TL) <04609> [dial. Heb. degrees.]

20:11

ke belakang

Yos 10:13; 2Taw 32:31 [Semua]

Catatan Frasa: DIBUAT-NYALAH BAYANG-BAYANG ITU MUNDUR ... SEPULUH TAPAK.

38:8

Kubuat mundur ............... mundurlah ke belakang(TB)/Kuundurkan ....... undurlah(TL) <07725> [I will bring.]

penunjuk matahari .......... tapak ....... penunjuk .... mataharipun ...... tapak ... jarak(TB)/matahari ... tangga ...... tangga ......... tapak ....... matahari .... tapak ..... tangga(TL) <04609 08121> [the sun dial. Heb. the degrees by, or, with the sun.]

Or, as the Hebrew might be rendered, "the steps of Ahaz." The researches of curious travellers in Hindostan, observes Bp. Stock, have lately discovered in that country, three observatories of similar form, the most remarkable of which is to be seen within four miles of Delhi, the ancient capital of the Mogul empire. A rectangled triangle, whose hypotenuse is a staircase, (apparently parallel to the axis of the earth,) bisects a zone, or coping of a wall, which wall connects the two terminating towers at right and left. The coping itself is of a circular form, and accurately graduated, to mark, by the gnomon above, the sun's progress before and after noon.

38:8

telah dijalaninya.

Yos 10:13

Catatan Frasa: MATAHARI PUN MUNDURLAH ... SEPULUH TAPAK.