Ekspositori
TELAH SAMPAI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 18 dalam 18 ayat
(dalam OT: 14 dalam 14 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "telah sampai" dalam TB (20/9) :
telah disampaikan (4x/3x);
telah Kusampaikan (2x/2x);
telah sampai (14x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0935> 9 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<05060> 2 (dari 150)
egn naga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyentuh, mencapai, memukul
1a) (Qal)
1a1) untuk menyentuh
1a2) untuk memukul
1a3) untuk mencapai, menjangkau
1a4) untuk dipukul
1a4a) dipukul (partisip)
1b) (Niphal) untuk dipukul, kalah
1c) (Piel) untuk memukul
1d) (Pual) untuk dipukul (oleh penyakit)
1e) (Hiphil) untuk menyebabkan menyentuh, mencapai, mendekati, tiba
1e1) untuk menyebabkan menyentuh, menerapkan
1e2) untuk mencapai, memperluas, mencapai, tiba, datang
1e3) untuk mendekati (dari segi waktu)
1e4) untuk menimpa (dari segi nasib)
![]() |
<05381> 1 (dari 50)
gsn nasag
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menyusul, mengambil alih
1a) (Hiphil)
1a1) untuk menyusul
1a2) untuk mencapai, meraih, menyebabkan untuk mencapai
1a3) untuk dapat mengamankan, mencapai, memiliki cukup
![]() |
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1525> 1 (dari 192)
eisercomai eiserchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) keluar atau masuk: untuk memasuki
1a) dari manusia atau hewan, seperti ke dalam rumah atau kota
1b) dari Satan yang menguasai tubuh seseorang
1c) dari benda-benda: seperti makanan, yang masuk ke mulut si pemakan
2) metaf.
2a) dari masuk ke dalam kondisi, keadaan, masyarakat,
pekerjaan
2a1) untuk muncul, menjadi ada, mulai ada
2a2) dari pria, untuk tampil di depan publik
2a3) untuk datang ke kehidupan
2b) dari pikiran yang masuk ke dalam pikiran
![]() |
<2186> 1 (dari 20)
efisthmi ephistemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menempatkan di, menempatkan pada, menempatkan di atas
1a) untuk berdiri di samping, hadir
1b) untuk berdiri di atas seseorang, menempatkan diri di atas
1b1) biasanya digunakan untuk orang-orang yang mendatangi seseorang secara tiba-tiba
1b1a) seorang malaikat, tentang kedatangan malaikat
1b1b) tentang mimpi
1b2) tentang keburukan yang menimpa seseorang
1c) untuk ada di dekat
1c1) siap,
1d) tentang waktu
1d1) untuk datang kepada
1d1a) tentang hujan
![]() |
<5348> 1 (dari 7)
fyanw phthano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang sebelum, mendahului, mengantisipasi
2) tiba di, sampai di
3) mencapai, meraih
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
habh | <0935> | Kej 18:21 | ... keluh kesah orang yang | telah sampai | kepada-Ku atau tidak; Aku ... |
wnab | <0935> | Kej 32:6 | ... Yakub dan berkata: "Kami | telah sampai | kepada kakakmu, kepada Esau, ... |
hab | <0935> | Kel 3:9 | Sekarang seruan orang Israel | telah sampai | kepada-Ku; juga telah ... |
ab | <0935> | 1Sam 4:6 | ... mereka, bahwa tabut TUHAN | telah sampai | ke perkemahan itu, |
hab | <0935> | 1Sam 9:16 | ... itu, karena teriakannya | telah sampai | kepada-Ku." |
abw | <0935> | 2Sam 16:5 | Ketika raja Daud | telah sampai | ke Bahurim, keluarlah dari ... |
ab | <0935> | 2Sam 19:11 | ... perkataan seluruh Israel | telah sampai | kepada raja. |
ab | <0935> | 2Sam 19:15 | ... Sementara itu orang Yehuda | telah sampai | ke Gilgal untuk menyongsong ... |
eygm | <05060> | Est 4:3 | ... titah dan undang-undang raja | telah sampai | , ada perkabungan yang besar di ... |
eygm | <05060> | Est 8:17 | ... titah dan undang-undang raja | telah sampai | , ada sukacita dan kegirangan ... |
ab | <0935> | Mzm 52:1 | ... kepada Saul, bahwa Daud | telah sampai | di rumah Ahimelekh. Mengapa ... |
-- | Yer 32:24 | ... dipakai untuk merebut kota | telah sampai | mendekatinya; oleh karena ... | |
htle | <05927> | Yun 1:2 | ... mereka, karena kejahatannya | telah sampai | kepada-Ku." |
wgyvh | <05381> | Za 1:6 | ... para nabi, bukankah itu | telah sampai | kepada nenek moyangmu? Maka ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
epesthsan | <2186> | Kis 10:17 | ... dilihatnya itu. Sementara itu | telah sampai | di muka pintu orang-orang ... |
-- | Rm 11:11 | ... mereka, keselamatan | telah sampai | kepada bangsa-bangsa lain, ... | |
efyasamen | <5348> | 2Kor 10:14 | ... Injil Kristus kami | telah sampai | kepada kamu, sehingga kami ... |
eiselhluyan | <1525> | Yak 5:4 | ... menuai hasil ladangmu, dan | telah sampai | ke telinga Tuhan semesta alam ... |