SEDIH

Jumlah dalam TB : 23 dalam 23 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat)
(dalam NT: 13 dalam 13 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "sedih" dalam TB (25/24) : bersedih (4x/2x); kesedihan (9x/2x); kesedihanku (1x/0x); sedih (10x/13x); sedihlah (1x/3x); disedihkannya (0x/1x); sedihnya (0x/3x);
Hebrew : <07451> 2x; <06937> 2x; <01419> 1x; <03415> 1x; <07455> 1x; <057> 1x; <03511> 1x;
Greek : <3076> 7x; <4036> 3x; <3947> 1x; <3077> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06937> 2 (dari 17)
rdq qadar
Definisi : --v (verb)-- 1) meratapi, menjadi gelap 1a) (Qal) menjadi gelap 1b) (Hiphil) 1b1) menggelapkan 1b2) menyebabkan meratapi 1c) (Hithpael) menjadi semakin gelap
Dalam TB :
<07451> 2 (dari 667)
er ra`
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj 1) buruk, jahat 1a) buruk, tidak menyenangkan, ganas 1b) buruk, tidak menyenangkan, jahat (menyebabkan rasa sakit, ketidakbahagiaan, penderitaan) 1c) jahat, tidak menyenangkan 1d) buruk (dari jenisnya - tanah, air, dll) 1e) buruk (dari segi nilai) 1f) lebih buruk dari, terburuk (perbandingan) 1g) sedih, tidak bahagia 1h) jahat (menyakitkan) 1i) buruk, tidak baik (jahat dalam sifat) 1j) buruk, jahat, jahat (secara etis) 1j1) secara umum, dari orang, dari pikiran 1j2) perbuatan, tindakan n m 2) kejahatan, kesengsaraan, penderitaan, cedera, bencana 2a) kejahatan, kesengsaraan, kesulitan 2b) kejahatan, cedera, salah 2c) kejahatan (etik) n f 3) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan, cedera 3a) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan 3b) kejahatan, cedera, salah 3c) kejahatan (etik)
Dalam TB :
<057> 1 (dari 8)
lba 'abel
Definisi : --adj (adjective)-- 1) berkabung 1a) untuk orang mati 1b) karena bencana 1c) dari upacara berkabung 2) orang yang berduka (subst.) 2a) untuk orang mati 2b) untuk bencana
Dalam TB :
<01419> 1 (dari 528)
lwdg gadowl or (shortened) ldg gadol
Definisi : adj 1) besar 1a) besar (dalam magnitudo dan luas) 1b) dalam jumlah 1c) dalam intensitas 1d) keras (dalam suara) 1e) lebih tua (dalam usia) 1f) dalam pentingnya 1f1) hal-hal penting 1f2) hebat, terhormat (dari pria) 1f3) Tuhan itu sendiri (dari Tuhan) subst 1g) hal-hal besar 1h) hal-hal angkuh 1i) kebesaran n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, manusia besar?, ayah Zabdiel
Dalam TB :
<03415> 1 (dari 5)
ery yara`
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) gemetar, bergetar
Dalam TB :
<03511> 1 (dari 6)
bak k@'eb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rasa sakit (mental dan fisik), kesedihan
Dalam TB :
<07455> 1 (dari 19)
er roa`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) keburukan, kejahatan 1a) keburukan, kualitas buruk 1b) keinginan yang keras kepala 1c) kejahatan, keburukan (secara etis) 1d) kesedihan
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3076> 7 (dari 26)
lupew lupeo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat sedih 2) untuk mempengaruhi dengan kesedihan, menyebabkan kesedihan, melemparkan ke dalam kesedihan 3) untuk berduka, menyinggung 4) untuk membuat seseorang tidak nyaman, menyebabkannya merasa ragu Sinonim : Lihat Definisi 5932
Dalam TB :
<4036> 3 (dari 4)
perilupov perilupos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) sangat sedih, sangat berduka 2) ditimpa kesedihan sampai menyebabkan kematian seseorang
Dalam TB :
<3077> 1 (dari 16)
luph lupe
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kesedihan, rasa sakit, duka, gangguan, penderitaan 1a) dari orang-orang yang berduka
Dalam TB :
<3947> 1 (dari 2)
paroxunw paroxuno
Definisi : --v (verb)-- 1) tajam, mempertajam 1a) merangsang, mendorong, mendesak 1b) mengiritasi, memprovokasi, membangkitkan kemarahan 1b1) merendahkan, menghina 1b2) memprovokasi, membuat marah 1b3) membuat frustrasi, membakar dengan kemarahan
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

lwdg <01419> Kej 50:10 ... di situ ratapan yang sangat sedih dan riuh; dan Yusuf ...
ery <03415> 1Sam 1:8 ... mau makan? Mengapa hatimu sedih ? Bukankah aku lebih berharga ...
-- 2Sam 18:33 ... terkejutlah raja dan dengan sedih ia naik ke anjung pintu ...
er <07451> Neh 2:1 ... raja. Karena aku kelihatan sedih , yang memang belum pernah ...
er <07455> Neh 2:2 ... tidak sakit? Engkau tentu sedih hati." Lalu aku menjadi ...
lba <057> Est 6:12 ... pulang ke rumahnya dengan sedih hatinya dan berselubung ...
rdq <06937> Ayb 30:28 Dengan sedih , dengan tidak terhibur, aku ...
er <07451> Ams 25:20 ... nyanyian untuk hati yang sedih adalah seperti orang yang ...
bakm <03511> Yes 65:14 ... kamu akan mengerang karena sedih hati, dan kamu akan menangis ...
wrdq <06937> Yer 14:2 ... gerbangnya rebah dan dengan sedih terhantar di tanah; jeritan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

-- Mat 2:18 ... tangis dan ratap yang amat sedih ; Rahel menangisi anak-anaknya ...
eluphyhsan <3076> Mat 17:23 ... hati murid-murid-Nya itupun sedih sekali.
eluphyhsan <3076> Mat 18:31 ... yang lain sangat sedih lalu menyampaikan segala yang ...
lupoumenov <3076> Mat 19:22 ... itu, pergilah ia dengan sedih , sebab banyak hartanya.
lupoumenoi <3076> Mat 26:22 Dan dengan hati yang sangat sedih berkatalah mereka seorang ...
lupeisyai <3076> Mat 26:37 ... Maka mulailah Ia merasa sedih dan gentar,
perilupov <4036> Mat 26:38 ... mereka: "Hati-Ku sangat sedih , seperti mau mati rasanya. ...
lupoumenov <3076> Mrk 10:22 ... kecewa, lalu pergi dengan sedih , sebab banyak hartanya.
perilupov <4036> Mrk 14:34 ... mereka: "Hati-Ku sangat sedih , seperti mau mati rasanya. ...
perilupov <4036> Luk 18:23 ... itu, ia menjadi amat sedih , sebab ia sangat kaya.
eluphyh <3076> Yoh 21:17 ... engkau mengasihi Aku?" Maka sedih hati Petrus karena Yesus ...
parwxuneto <3947> Kis 17:16 ... mereka di Atena, sangat sedih hatinya karena ia melihat, ...
luphv <3077> 2Kor 9:7 ... hatinya, jangan dengan sedih hati atau karena paksaan, ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA