Ekspositori
SEDANG DALAM PERJALANAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 10 dalam 10 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "sedang dalam perjalanan" dalam TB (5/5) :
sedang dalam perjalanan (5x/5x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01870> 3 (dari 706)
Krd derek
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) jalan, jalanan, jarak, perjalanan, cara
1a) jalan, cara, jalur
1b) perjalanan
1c) arah
1d) cara, kebiasaan, cara
1e) tentu saja dalam hidup (kiasan)
1f) dari karakter moral (kiasan)
![]() |
<01980> 3 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<0732> 1 (dari 5)
xra 'arach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengembara, perjalanan, pergi, bergaul dengan
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan perjalanan, pergi
1a2) (part.)
1a2a) mengembara, pejalan kaki, dalam perjalanan
1a3) (subst.)
1a3a) pengembara, pejalan kaki, pelancong
![]() |
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4198> 2 (dari 154)
poreuomai poreuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer
1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan
perjalanan seseorang
1b) untuk meninggalkan kehidupan
1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya
1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<305> 1 (dari 81)
anabainw anabaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) naik
1a) untuk pergi ke atas
1b) untuk naik, mendaki, diangkat, melompat ke atas
![]() |
<1722> 1 (dari 2737)
en en
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) di, oleh, dengan dll.
![]() |
<3593> 1 (dari 1)
odeuw hodeuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berpergian, perjalanan
![]() |
<3598> 1 (dari 101)
odov hodos
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) dengan benar
1a) sebuah cara
1a1) sebuah jalan yang dilalui, jalan
1b) cara pelancong, perjalanan, bepergian
2) metafora
2a) cara berperilaku
2b) cara (yaitu, cara) berpikir, merasakan, memutuskan
![]() |
<5290> 1 (dari 35)
upostrefw hupostrepho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berpaling
1a) untuk berbalik
2) untuk kembali
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Krdb Ktklbw | <01980 01870> | Ul 6:7 | ... di rumahmu, apabila engkau | sedang dalam perjalanan | , apabila engkau berbaring dan ... |
Krdb Ktklbw | <01980 01870> | Ul 11:19 | ... di rumahmu dan apabila engkau | sedang dalam perjalanan | , apabila engkau berbaring dan ... |
Myrbe | <05674> | Hak 19:18 | Jawabnya kepadanya: "Kami | sedang dalam perjalanan | dari Betlehem-Yehuda ke balik ... |
Krdb Klh | <01980 01870> | Ams 7:19 | ... suamiku tidak di rumah, ia | sedang dalam perjalanan | jauh, |
Myxra | <0732> | Yer 9:2 | ... bagi orang-orang yang | sedang dalam perjalanan | , maka aku akan meninggalkan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
en odw anabainontev | <1722 3598 305> | Mrk 10:32 | Yesus dan murid-murid-Nya | sedang dalam perjalanan | ke Yerusalem dan Yesus ... |
odeuwn | <3593> | Luk 10:33 | ... datang seorang Samaria, yang | sedang dalam perjalanan | , ke tempat itu; dan ketika ia ... |
upostrefwn | <5290> | Kis 8:28 | Sekarang orang itu | sedang dalam perjalanan | pulang dan duduk dalam ... |
poreuomenov | <4198> | Kis 26:12 | ... tugas dari imam-imam kepala | sedang dalam perjalanan | ke Damsyik, |
poreuomai | <4198> | Rm 15:25 | Tetapi sekarang aku | sedang dalam perjalanan | ke Yerusalem untuk ... |