RELA

Jumlah dalam TB : 24 dalam 24 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat)
(dalam NT: 9 dalam 9 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "rela" dalam TB (20/22) : kerelaan (2x/8x); kerelaannya (1x/0x); merelakan (2x/0x); rela (15x/9x); kerelaan-Nya (0x/2x); kerelaanmu (0x/2x); relakanlah (0x/1x);
Hebrew : <02655> 2x; <05068> 2x; <05081> 2x; <02654> 1x; <05071> 1x; <05800> 1x; <03820> 1x; <02603> 1x; <03808 05800> 1x; <03808 07673> 1x; <05069> 1x;
Greek : <2106> 2x; <1014> 1x; <3868> 1x; <4288> 1x; <2133> 1x; <430> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<02655> 2 (dari 11)
Upx chaphets
Definisi : --adj (adjective)-- 1) menginginkan, menikmati, memiliki kesenangan dalam
Dalam TB :
<03808> 2 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada 1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak) 1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan) 1c) tidak ada (substantif) 1d) tanpa (dengan partikel) 1e) sebelum (waktu)
Dalam TB :
<05068> 2 (dari 18)
bdn nadab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memicu, mendorong, membuat bersedia 1a) (Qal) untuk memicu, mendorong 1b) (Hithpael) 1b1) untuk menjadi sukarelawan 1b2) untuk menawarkan persembahan sukarela
Dalam TB :
<05081> 2 (dari 29)
bydn nadiyb
Definisi : --adj, n m (adjective, noun masculine)-- adj 1) cenderung, bersedia, mulia, dermawan 1a) tergerak, cenderung, bersedia 1b) mulia, bangsawan (dalam pangkat) 1c) mulia (dalam pikiran dan karakter) n m 2) orang mulia
Dalam TB :
<05800> 2 (dari 211)
bze `azab
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, longgar, mengabaikan 1a) (Qal) meninggalkan 1a1) pergi dari, meninggalkan, membiarkan, membiarkan begitu saja 1a2) meninggalkan, mengabaikan, mengkhianati, mengabaikan, murtad 1a3) melepaskan, membebaskan, melepaskan, bebas 1b) (Niphal) 1b1) ditinggalkan kepada 1b2) ditinggalkan 1c) (Pual) ditinggalkan 2) memulihkan, memperbaiki 2a) (Qal) memperbaiki
Dalam TB :
<02603> 1 (dari 78)
Nnx chanan
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi murah hati, menunjukkan kebaikan, merasa kasihan 1a) (Qal) menunjukkan kebaikan, menjadi murah hati 1b) (Niphal) untuk dikasihani 1c) (Piel) membuat murah hati, membuat menguntungkan, menjadi murah hati 1d) (Poel) mengarahkan kebaikan kepada, menunjukkan belas kasihan kepada 1e) (Hophal) diperlihatkan kebaikan, diperlihatkan perhatian 1f) (Hithpael) mencarikan kebaikan, memohon kebaikan 2) menjadi menjijikkan
Dalam TB :
<02654> 1 (dari 75)
Upx chaphets
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menikmati, merasa senang, menginginkan, merasa puas dengan 1a) (Qal) 1a1) dari manusia 1a1a) untuk merasa senang, menikmati 1a1b) untuk senang, menginginkan, merasa puas untuk melakukan 1a2) dari Tuhan 1a2a) untuk menikmati, merasa senang 1a2b) untuk merasa puas untuk melakukan 2) untuk bergerak, membungkuk 2a) (Qal) untuk membungkuk
Dalam TB :
<03820> 1 (dari 593)
bl leb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) manusia batin, pikiran, kehendak, hati, pengertian 1a) bagian dalam, tengah 1a1) tengah (dari hal-hal) 1a2) hati (manusia) 1a3) jiwa, hati (manusia) 1a4) pikiran, pengetahuan, berpikir, refleksi, ingatan 1a5) kecenderungan, resolusi, ketetapan (kehendak) 1a6) hati nurani 1a7) hati (karakter moral) 1a8) sebagai tempat nafsu 1a9) sebagai tempat emosi dan gairah 1a10) sebagai tempat keberanian
Dalam TB :
<05069> 1 (dari 4)
bdn n@dab (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk sukarela, menawarkan secara gratis 1a) (Ithpael) 1a1) untuk sukarela 1a2) untuk memberi secara gratis, menawarkan secara gratis
Dalam TB :
<05071> 1 (dari 26)
hbdn n@dabah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sukarela, persembahan kehendak bebas 1a) sukarela 1b) kehendak bebas, sukarela, persembahan
Dalam TB :
<07673> 1 (dari 71)
tbv shabath
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghentikan, berhenti, beristirahat 1a) (Qal) 1a1) untuk menghentikan 1a2) untuk beristirahat, berhenti (dari pekerjaan) 1b) (Niphal) untuk menghentikan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menyebabkan berhenti, mengakhiri 1c2) untuk memusnahkan, menghancurkan 1c3) untuk menyebabkan berhenti dari 1c4) untuk menghapus 1c5) untuk menyebabkan gagal 2) (Qal) untuk menjaga atau mengamati sabat
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2106> 2 (dari 21)
eudokew eudokeo
Definisi : --v (verb)-- 1) tampaknya baik bagi seseorang, adalah kesenangan baik seseorang 1a) menganggapnya baik, memilih, menentukan, memutuskan 1b) untuk melakukannya dengan suka hati 1c) untuk siap, lebih suka, memilih yang lebih baik 2) untuk merasa senang, menikmati, cenderung berpihak kepada seseorang
Dalam TB :
<430> 1 (dari 15)
anecomai anechomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menahan 2) menegakkan diri dan teguh 3) menopang, menanggung, bertahan
Dalam TB :
<1014> 1 (dari 37)
boulomai boulomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk secara sengaja, memiliki tujuan, bersikap 2) dari bersedia sebagai sebuah afeksi, untuk menginginkan Sinonim : Lihat Definisi 5915
Dalam TB :
<2133> 1 (dari 1)
eunoia eunoia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) niat baik, kebaikan
Dalam TB :
<3868> 1 (dari 12)
paraiteomai paraiteomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meminta di samping, memohon untuk dekat seseorang 1a) untuk memperoleh dengan permohonan 1b) untuk meminta dari, meminta, merayu 2) untuk menghindari dengan permohonan atau berusaha untuk menghindari, merendahkan 2a) untuk memohon agar ... tidak 2b) untuk menolak, menolak 2c) untuk menghindari 2d) untuk menghindari ketidakpuasan dengan permohonan 2d1) untuk meminta maaf, mengharapkan pengertian, untuk memaafkan 2d2) dari seseorang yang memaafkan dirinya sendiri karena tidak menerima undangan pernikahan untuk sebuah pesta
Dalam TB :
<4288> 1 (dari 5)
proyumia prothumia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) semangat, jiwa, antusiasme 2) kecenderungan, kesiapan pikiran
Dalam TB :
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

bze <05800> Kel 23:5 ... menolongnya. Haruslah engkau rela menolong dia dengan ...
wnwnx <02603> Hak 21:22 ... mereka itu kepada kami dengan rela hati, sebab dalam pertempuran ...
bze al <03808 05800> Rut 2:20 ... orang itu oleh TUHAN yang rela mengaruniakan kasih setia-Nya ...
tybsh al <03808 07673> Rut 4:14 ... "Terpujilah TUHAN, yang telah rela menolong engkau pada hari ini ...
-- 1Taw 12:17 ... untuk membantu aku, maka aku rela bersekutu dengan kamu, tetapi ...
hupx <02655> 1Taw 28:9 ... tulus ikhlas dan dengan rela hati, sebab TUHAN menyelidiki ...
bdntm <05068> 1Taw 29:5 ... siapakah pada hari ini yang rela memberikan persembahan kepada ...
bydn <05081> 2Taw 29:31 ... setiap orang yang rela hati membawa juga ...
bdntm <05069> Ezr 7:13 ... orang-orang Lewi, dan yang rela pergi ke Yerusalem, boleh ...
Myupxh <02655> Neh 1:11 ... doa hamba-hamba-Mu yang rela takut akan nama-Mu, dan ...
Mybdntmh <05068> Neh 11:2 ... memuji setiap orang yang rela menetap di Yerusalem.
ytupx <02654> Ayb 33:32 ... aku; berkatalah, karena aku rela membenarkan engkau.
hbydn <05081> Mzm 51:12 ... aku dengan roh yang rela !
hbdnb <05071> Mzm 54:6 Dengan rela hati aku akan mempersembahkan ...
wblm <03820> Rat 3:33 Karena tidak dengan rela hati Ia menindas dan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

boulomai <1014> Kis 18:15 ... mengurusnya; aku tidak rela menjadi hakim atas perkara ...
-- Kis 21:13 ... hatiku? Sebab aku ini rela bukan saja untuk diikat, ...
paraitoumai <3868> Kis 25:11 ... dengan hukuman mati, aku rela mati, tetapi, jika apa yang ...
proyumia <4288> 2Kor 8:12 Sebab jika kamu rela untuk memberi, maka ...
eudokw <2106> 2Kor 12:10 Karena itu aku senang dan rela di dalam kelemahan, di dalam ...
eunoiav <2133> Ef 6:7 dan yang dengan rela menjalankan pelayanannya ...
eudokoumen <2106> 1Tes 2:8 ... besar akan kamu, bukan saja rela membagi Injil Allah dengan ...
-- Ibr 11:17 ... telah menerima janji itu, rela mempersembahkan anaknya yang ...
anecesye <430> Ibr 13:22 ... ini kamu sambut dengan rela hati, sekalipun pendek saja ...


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA