Ekspositori
RELA
| Jumlah dalam TB : 24 dalam 24 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat) (dalam NT: 9 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "rela" dalam TB (20/22) :
kerelaan (2x/8x);
kerelaannya (1x/0x);
merelakan (2x/0x);
rela (15x/9x);
kerelaan-Nya (0x/2x);
kerelaanmu (0x/2x);
relakanlah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05081> 2 (dari 29)
bydn nadiyb
|
Definisi : --adj, n m (adjective, noun masculine)-- adj
1) inclined, willing, noble, generous
1a) incited, inclined, willing
1b) noble, princely (in rank)
1c) noble (in mind and character)
n m
2) noble one
 Dalam TB : bangsawan 9, pemuka 3, orang yang berbudi luhur 3, terdorong 2, orang mulia 2, rela 2, dermawan 1, berwatak luhur 1, sukarelawan 1, hal-hal yang luhur 1, kaum bangsawan 1, orang muliapun 1, penguasa 1, orang-orang terkemuka 1 |
|
<05800> 2 (dari 211)
bze `azab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to leave, loose, forsake
1a) (Qal) to leave
1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone
1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
1a3) to let loose, set free, let go, free
1b) (Niphal)
1b1) to be left to
1b2) to be forsaken
1c) (Pual) to be deserted
2) to restore, repair
2a) (Qal) to repair
Dalam TB : meninggalkan 123, ditinggalkan 16, tinggalkan 7, mengabaikan 6, meninggalkan-Nya 4, melalaikan 3, kautinggalkan 3, ditinggalkannya 3, meninggalkannya 3, menyerahkan 3, tinggi kedudukannya 2, memperkokoh 2, rendah kedudukannya 2, tinggalkanlah 2, Tinggalkanlah 2, ditinggalkan-Nya 2, hilang 1, hapuskan 1, diserahkannya 1, kauabaikan 1, dibiarkan 1, ditinggalkannyalah 1, kauserahkankah 1, Kulaksanakan 1, buanglah 1, beralih 1, Kautinggalkan 1, ditinggalkan kosong 1, membiarkan 1, menyerah 1, menolongnya 1, menyerahkan diri 1, orang merdeka 1, rela menolong 1, rela mengaruniakan 1, menjadi sunyi 1, menjadi kesepian 1, melepaskannya 1, melampiaskan 1, melupakan 1, membongkar muatan 1, mengubah 1, menarik kembali 1, kehilangan 1 |
|
<03808> 2 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) not, no
1a) not (with verb - absolute prohibition)
1b) not (with modifier - negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)
Dalam TB : tidak 3199, janganlah 296, Janganlah 158, bukan 157, Bukankah 156, jangan 138, Tidak 101, belum 98, tidaklah 64, bukankah 55, tak 52, tanpa 42, tidak dapat 39, Jangan 38, atau 38, tidak ada 35, Bukan 35, takkan 30, Tidakkah 29, bukanlah 29, tidak pernah 24, tiada 23, tidak akan 23, tidak boleh 15, ataupun 11, tidakkah 10, sebelum 10, Tidak ada 9, Sesungguhnya 7, dilarang 7, pasti 6, sesungguhnya 5, dan 5, Tak 5, Tidaklah 5, Tiada 5, tidak mau 4, Belum 4, Sungguh 4, Bukanlah 4, tak pernah 4, pastilah 3, belum pernah 3, tidak mempunyai 2, kurang 2, tidak punya 2, tidak sesuatupun 2, berdasarkan 2, hilanglah 2, kecuali 2, enggan 2, tidak usah 2, acuh tak acuh 2, tidak ada sesuatupun 2, Tanpa 2, tercenganglah 2, tetapi belum 2, Acuh tak acuhkah 1, Takkan 1, bukannya 1, bersikeras 1, Sebab 1, Lagipula 1, Demi 1, Sebaliknya 1, berlawanan 1, bila tidak 1, Sebelum 1, cakap anginnya 1, ataukah 1, Hanya 1, Tidak usah 1, apabila 1, Percuma 1, baik 1, bebas 1, Kularang 1, Kulaksanakan 1, belumkah 1, Tidak ada seorangpun 1, Tidak pernah 1, berhenti 1, kehilangan 1, terkatup sama sekali 1, takkan dapat 1, terus-menerus 1, tetap dingin 1, tetap melekat 1, tak dapat 1, tak akan 1, rela menolong 1, serta 1, sesuatupun tidak 1, tak ada 1, tiada seorangpun 1, tidak ada seorangpun 1, tidak memberi 1, tidak pernah lagi ada 1, tidak tahu apa-apa 1, tidak termasuk 1, tidak mampu 1, tidak lain 1, tidak akan ada seorangpun 1, tidak apa-apa 1, tidak kekal 1, tidak kekurangan apapun 1, rela mengaruniakan 1, putus asa 1, kalau tidak 1, kamu 1, ketidakadilan 1, kuatir 1, kacau balau 1, jatuhlah 1, dianggap batal 1, disimpan 1, ditolak 1, haram 1, lemah 1, maupun 1, nanti 1, pantang 1, pasti ada 1, putus 1, meronta-ronta 1, menolak 1, melarang 1, mempertahankan 1, mencegah 1, mengalihkan 1, cuma-cuma 1 |
|
<05068> 2 (dari 18)
bdn nadab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to incite, impel, make willing
1a) (Qal) to incite, impel
1b) (Hithpael)
1b1) to volunteer
1b2) to offer free-will offerings
Dalam TB : memberikan persembahan sukarela 3, terdorong 3, rela 2, menawarkan dirinya dengan sukarela 2, kerelaan 1, dipersembahkan dengan sukarela 1, dengan sukarela telah menyerahkan dirinya 1, mempersembahkan persembahan sukarela 1, permainan kecapi 1, menyatakan kerelaannya 1, mempersembahkan dengan sukarela 1, mempersembahkan 1 |
|
<02655> 2 (dari 11)
Upx chaphets
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) desiring, delighting in, having pleasure in
Dalam TB : rela 2, mengingini 2, ingin 1, berkenan 1, kehendaki 1, mau 1, menyukai 1, menginginkan 1, lebih suka 1 |
|
<02654> 1 (dari 75)
Upx chaphets
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with
1a) (Qal)
1a1) of men
1a1a) to take pleasure in, delight in
1a1b) to delight, desire, be pleased to do
1a2) of God
1a2a) to delight in, have pleasure in
1a2b) to be pleased to do
2) to move, bend down
2a) (Qal) to bend down
Dalam TB : berkenan 28, suka 18, Kukehendaki 3, diingininya 3, hendak 2, dikehendaki-Nya 2, Kusukai 2, ingin 2, menghendaki 2, menyukainya 2, berkehendak 1, rela 1, rindukan 1, Kaukehendaki 1, meregangkan 1, diinginkannya 1, kuingini 1, dikehendakinya 1, menyukai 1, ingini 1 |
|
<07673> 1 (dari 71)
tbv shabath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to cease, desist, rest
1a) (Qal)
1a1) to cease
1a2) to rest, desist (from labour)
1b) (Niphal) to cease
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to cease, put an end to
1c2) to exterminate, destroy
1c3) to cause to desist from
1c4) to remove
1c5) to cause to fail
2) (Qal) to keep or observe the sabbath
Dalam TB : menghentikan 13, berhenti 11, mengakhiri 4, berakhir 4, Kuhentikan 3, berhentilah 3, meniadakan 3, melenyapkan 3, memberhentikan 2, menjalani sabat 2, berhenti-henti 1, merayakan 1, buanglah 1, beristirahatlah 1, rela menolong 1, Kauanggap 1, Dibuangnyalah 1, tiada lagi 1, Lenyaplah 1, terhenti 1, dijalaninya 1, hentikan 1, memelihara hari perhentian 1, mendapat perhentian 1, menjauhkan 1, menjalani sabatnya 1, membungkamkan 1, membinasakan 1, hilang 1, janganlah susahi 1, kaulalaikan 1, tidak berkumpul lagi 1, ditiadakan 1 |
|
<05071> 1 (dari 26)
hbdn n@dabah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) voluntariness, free-will offering
1a) voluntariness
1b) freewill, voluntary, offering
Dalam TB : persembahan sukarela 7, korban sukarelamu 3, sukarela 3, korban sukarela 3, pemberian sukarela 2, persembahan-persembahan sukarela 1, rela hati 1, dengan sukarela 1, korban-korban sukarelamu 1, melimpah 1, sumbangan sukarela 1, merelakan diri 1, pemberian-pemberian sukarela 1 |
|
<02603> 1 (dari 78)
Nnx chanan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be gracious, show favour, pity
1a) (Qal) to show favour, be gracious
1b) (Niphal) to be pitied
1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious
1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on
1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration
1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour
2) to be loathsome
Dalam TB : kasihanilah 14, Kasihanilah 9, mengasihani 8, menaruh belas kasihan 6, memohon 6, memohon belas kasihan 5, Tentulah mengasihani 2, memohon karunianya 2, memberi kasih karunia 2, merasa kasihan 2, mengasihaninya 2, dikaruniakan 1, dikasihani 1, dikasihi 1, belas kasihan 1, pengasih 1, ramah 1, Kuberi kasih karunia 1, Serahkanlah dengan rela hati 1, karuniakanlah 1, bauku memualkan 1, mohon kasih karunia 1, membujuknya 1, menunjukkan kasih-Nya 1, mengeluh 1, memberikan kasih karunia 1, sayang 1, kausampaikan 1, kupohonkan 1, memberi karunia 1, kasihani 1 |
|
<05069> 1 (dari 4)
bdn n@dab (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to volunteer, offer freely
1a) (Ithpael)
1a1) to volunteer
1a2) to give freely, offer freely
|
|
<03820> 1 (dari 593)
bl leb
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) inner man, mind, will, heart, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions
1a10) as seat of courage
Dalam TB : hati 176, hatinya 103, hatiku 57, hatimu 46, Hati 21, berakal budi 11, Hatiku 10, hati-Ku 7, memperhatikannya 7, akal budi 6, hati-Nya 5, memperhatikan 5, ahli 4, baik-baik 4, perhatian 4, jantungnya 3, di tengah 3, bersukahati 3, dada 3, di tengah-tengah 3, jantungku 3, berniat 2, senang 2, jantung 2, perhatianku 2, kuperhatikan 2, bercabang hati 2, perhatikanlah 2, pertimbangan 2, orang yang ahli 2, diri 2, hati yang bercabang 2, hati-Mu 2, pikiran 2, tengah 2, bergembira 2, mengindahkan 2, Hatinya 2, akal 2, menghiraukan 2, tulus ikhlas 1, Hati-Ku 1, segenap hati 1, tulus hati 1, daya pikir 1, degil 1, Batin 1, riang gembira 1, di dalam 1, berakal 1, Jantungku 1, bermaksud 1, tengah-tengah 1, berhati 1, tinggi hatinya 1, Kauperhatikan 1, tekun 1, akal budiku 1, berpikir masak-masak 1, rela hati 1, pusar 1, orang-orang 1, mempertimbangkannya 1, patah hati 1, memikirkan 1, membujuk 1, mengakali 1, menjadi angkuh 1, nyawanya 1, orang ahli 1, niatmu 1, menyesal 1, menyadari 1, kuatir 1, kemauanku 1, engkau 1, pikirannya 1, dirinya 1, dirimu 1, diriku 1, perhatianmu 1, ingatan 1, kata-kata pujian 1, keahlian 1, jujur 1, tutup dada 1, isapan jempolmu 1, diperhatikan-Nya 1 |
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2106> 2 (dari 21)
eudokew eudokeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) it seems good to one, is one's good pleasure
1a) think it good, choose, determine, decide
1b) to do willingly
1c) to be ready to, to prefer, choose rather
2) to be well pleased with, take pleasure in, to be favourably
inclined towards one
Dalam TB : Aku berkenan 5, berkenan 5, Engkau berkenan 2, aku senang dan rela 1, Keputusan 1, Ia yang telah memilih 1, kami mengambil keputusan 1, telah mengambil keputusan 1, telah berkenan 1, suka 1, rela 1, yang suka 1 |
|
<4288> 1 (dari 5)
proyumia prothumia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) zeal, spirit, eagerness
2) inclination, readiness of mind
|
|
<3868> 1 (dari 12)
paraiteomai paraiteomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to ask along side, beg to have near one
1a) to obtain by entreaty
1b) to beg from, to ask for, supplicate
2) to avert by entreaty or seek to avert, to deprecate
2a) to entreat that ... not
2b) to refuse, decline
2c) to shun, avoid
2d) to avert displeasure by entreaty
2d1) to beg pardon, crave indulgence, to excuse
2d2) of one excusing himself for not accepting a wedding
invitation to a feast
Dalam TB : dimaafkan 2, aku rela 1, Tolaklah 1, Hindarilah 1, engkau jauhi 1, jauhilah 1, permintaan 1, memohon 1, meminta maaf 1, kamu menolak 1, yang menolak 1 |
|
<2133> 1 (dari 1)
eunoia eunoia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) good will, kindness
Dalam TB : rela 1 |
|
<430> 1 (dari 15)
anecomai anechomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to hold up
2) to hold one's self erect and firm
3) to sustain, to bear, to endure
Dalam TB : sabar terhadap 4, kamu sabar 2, kami sabar 1, aku menerima 1, Sabarlah 1, kamu derita 1, kamu sabar terhadap 1, menerima 1, membantu 1, kamu sambut dengan rela hati 1 |
|
<1014> 1 (dari 37)
boulomai boulomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to will deliberately, have a purpose, be minded
2) of willing as an affection, to desire
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : ingin 7, mau 4, aku mau 3, mereka bermaksud 2, aku pernah merencanakan 1, berkenan 1, aku ingin 1, Maksudnya 1, Aku ingin 1, Aku menghendaki 1, bermaksud 1, Untuk 1, ia mau 1, kehendak-Nya 1, menghendaki 1, merencanakan 1, kehendak 1, kamu hendak 1, hendak 1, rela 1, kami ingin 1, dikehendaki-Nya 1 |
|
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| bze | <05800> | Kel 23:5 | ... menolongnya. Haruslah engkau | rela | menolong dia dengan ... |
| wnwnx | <02603> | Hak 21:22 | ... mereka itu kepada kami dengan | rela | hati, sebab dalam pertempuran ... |
| bze al | <03808 05800> | Rut 2:20 | ... orang itu oleh TUHAN yang | rela | mengaruniakan kasih setia-Nya ... |
| tybsh al | <03808 07673> | Rut 4:14 | ... "Terpujilah TUHAN, yang telah | rela | menolong engkau pada hari ini ... |
| -- | 1Taw 12:17 | ... untuk membantu aku, maka aku | rela | bersekutu dengan kamu, tetapi ... | |
| hupx | <02655> | 1Taw 28:9 | ... tulus ikhlas dan dengan | rela | hati, sebab TUHAN menyelidiki ... |
| bdntm | <05068> | 1Taw 29:5 | ... siapakah pada hari ini yang | rela | memberikan persembahan kepada ... |
| bydn | <05081> | 2Taw 29:31 | ... setiap orang yang | rela | hati membawa juga ... |
| bdntm | <05069> | Ezr 7:13 | ... orang-orang Lewi, dan yang | rela | pergi ke Yerusalem, boleh ... |
| Myupxh | <02655> | Neh 1:11 | ... doa hamba-hamba-Mu yang | rela | takut akan nama-Mu, dan ... |
| Mybdntmh | <05068> | Neh 11:2 | ... memuji setiap orang yang | rela | menetap di Yerusalem. |
| ytupx | <02654> | Ayb 33:32 | ... aku; berkatalah, karena aku | rela | membenarkan engkau. |
| hbydn | <05081> | Mzm 51:12 | ... aku dengan roh yang | rela | ! |
| hbdnb | <05071> | Mzm 54:6 | Dengan | rela | hati aku akan mempersembahkan ... |
| wblm | <03820> | Rat 3:33 | Karena tidak dengan | rela | hati Ia menindas dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| boulomai | <1014> | Kis 18:15 | ... mengurusnya; aku tidak | rela | menjadi hakim atas perkara ... |
| -- | Kis 21:13 | ... hatiku? Sebab aku ini | rela | bukan saja untuk diikat, ... | |
| paraitoumai | <3868> | Kis 25:11 | ... dengan hukuman mati, aku | rela | mati, tetapi, jika apa yang ... |
| proyumia | <4288> | 2Kor 8:12 | Sebab jika kamu | rela | untuk memberi, maka ... |
| eudokw | <2106> | 2Kor 12:10 | Karena itu aku senang dan | rela | di dalam kelemahan, di dalam ... |
| eunoiav | <2133> | Ef 6:7 | dan yang dengan | rela | menjalankan pelayanannya ... |
| eudokoumen | <2106> | 1Tes 2:8 | ... besar akan kamu, bukan saja | rela | membagi Injil Allah dengan ... |
| -- | Ibr 11:17 | ... telah menerima janji itu, | rela | mempersembahkan anaknya yang ... | |
| anecesye | <430> | Ibr 13:22 | ... ini kamu sambut dengan | rela | hati, sekalipun pendek saja ... |
