Ekspositori
PERSIAPKANLAH
Jumlah dalam TB : 11 dalam 11 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "persiapkanlah" dalam TB (125/60) :
bersiap (14x/0x);
bersiap-siap (9x/2x);
bersiap-siaplah (1x/0x);
Bersiaplah (49x/0x);
disiapkan (3x/3x);
disiapkannya (2x/0x);
kusiapkan (3x/0x);
mempersiapkan (3x/15x);
persiapan (1x/10x);
persiapannya (1x/0x);
Persiapkanlah (7x/4x);
siap (22x/18x);
siapkanlah (8x/1x);
siaplah (2x/1x);
dipersiapkan (0x/2x);
dipersiapkan-Nya (0x/1x);
mempersiapkannya (0x/2x);
Siapkan (0x/1x);
|
Greek :
<2090> 4x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06437> 3 (dari 135)
hnp panah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik ke arah atau dari atau menjauh
1a2) untuk berbalik dan melakukan
1a3) untuk berbalik, menurun (hari)
1a4) untuk berbalik ke arah, mendekati (malam)
1a5) untuk berbalik dan melihat, melihat, melihat kembali atau di atau setelah atau untuk
1b) (Piel) untuk menjauh, mengeluarkan dari jalan, menjelaskan, membersihkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk berbalik
1c2) untuk membuat sebuah belokan, menunjukkan tanda-tanda berbalik, kembali
1d) (Hophal) untuk dibalik kembali
![]() |
<06942> 3 (dari 175)
vdq qadash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguduskan, mensucikan, mempersiapkan, mempersembahkan, dijadikan suci, menjadi suci,
dijadikan suci, menjadi terpisah
1a) (Qal)
1a1) untuk dipisahkan, diurapi
1a2) untuk dijadikan suci
1a3) dikuduskan, tabu
1b) (Niphal)
1b1) untuk menunjukkan diri sebagai suci atau megah
1b2) untuk dihormati, diperlakukan sebagai suci
1b3) untuk menjadi suci
1c) (Piel)
1c1) untuk memisahkan sebagai suci, menguduskan, mempersembahkan
1c2) untuk mengamati sebagai suci, menjaga kesucian
1c3) untuk menghormati sebagai suci, menguduskan
1c4) untuk menguduskan
1d) (Pual)
1d1) untuk dikuduskan
1d2) dikuduskan, dipersembahkan
1e) (Hiphil)
1e1) untuk memisahkan, mengabdikan, menguduskan
1e2) untuk dianggap atau diperlakukan sebagai suci atau menguduskan
1e3) untuk menguduskan
1f) (Hithpael)
1f1) untuk menjaga diri terpisah atau terasing
1f2) untuk membuat Diri-Nya dihormati (dari Tuhan)
1f3) untuk diamati sebagai suci
1f4) untuk menguduskan diri sendiri
![]() |
<03559> 1 (dari 219)
Nwk kuwn
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi teguh, menjadi stabil, menjadi mapan
1a) (Niphal)
1a1) untuk disiapkan, menjadi mapan, menjadi tetap
1a1a) untuk menjadi mapan dengan kuat
1a1b) untuk menjadi mapan, menjadi stabil, menjadi aman, menjadi awet
1a1c) untuk menjadi tetap, menjadi ditentukan dengan aman
1a2) untuk diarahkan dengan benar, menjadi tetap dengan benar, menjadi teguh
(arti moral)
1a3) untuk mempersiapkan, menjadi siap
1a4) untuk dipersiapkan, diatur, diselesaikan
1b) (Hiphil)
1b1) untuk mendirikan, menyiapkan, menyelesaikan, melakukan, menjadikan teguh
1b2) untuk memperbaiki, menyiapkan, mempersiapkan, menyediakan, menyediakan untuk, melengkapi
1b3) untuk mengarahkan ke (arti moral)
1b4) untuk mengatur, memerintahkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk menjadi mapan, menjadi terikat
1c2) untuk dipersiapkan, menjadi siap
1d) (Polel)
1d1) untuk mendirikan, menetapkan
1d2) untuk membentuk, membuat
1d3) untuk memperbaiki
1d4) untuk mengarahkan
1e) (Pulal) untuk menjadi mapan, menjadi siap
1f) (Hithpolel) untuk menjadi mapan, menjadi dipulihkan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2090> 4 (dari 40)
etoimazw hetoimazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mempersiapkan, menyiapkan
1a) untuk melakukan persiapan yang diperlukan, menyiapkan segalanya
2) metafora
2a) diambil dari kebiasaan oriental mengirimkan orang sebelum raja-raja dalam
perjalanan mereka untuk meratakan jalan dan membuatnya dapat dilalui
2b) untuk mempersiapkan pikiran manusia agar dapat memberi Sambutan yang layak kepada Mesias
dan mengamankan berkat-Nya
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wnp | <06437> | Yes 40:3 | Ada suara yang berseru-seru: " | Persiapkanlah | di padang gurun jalan untuk ... |
wnp | <06437> | Yes 57:14 | ... berkata: "Bukalah, bukalah, | persiapkanlah | jalan, angkatlah batu ... |
wnp | <06437> | Yes 62:10 | ... melalui pintu-pintu gerbang, | persiapkanlah | jalan bagi umat, bukalah, ... |
wsdq | <06942> | Yer 6:4 | " | Persiapkanlah | perang melawan dia; ayo, ... |
wnykh | <03559> | Yer 51:12 | ... orang-orang jaga, | persiapkanlah | penghadangan! Sebab TUHAN ... |
wsdq | <06942> | Yer 51:27 | ... di antara bangsa-bangsa, | persiapkanlah | bangsa-bangsa berperang ... |
wsdq | <06942> | Yer 51:28 | Persiapkanlah | bangsa-bangsa berperang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
etoimasate | <2090> | Mat 3:3 | ... berseru-seru di padang gurun: | Persiapkanlah | jalan untuk Tuhan, ... |
etoimasate | <2090> | Mrk 1:3 | ... berseru-seru di padang gurun: | Persiapkanlah | jalan untuk Tuhan, ... |
etoimasate | <2090> | Luk 3:4 | ... berseru-seru di padang gurun: | Persiapkanlah | jalan untuk Tuhan, ... |
etoimasate | <2090> | Luk 22:8 | ... kata-Nya: "Pergilah, | persiapkanlah | perjamuan Paskah bagi kita ... |