Ekspositori
MERATAPI
| Jumlah dalam TB : 15 dalam 14 ayat
(dalam OT: 12 dalam 11 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "meratapi" dalam TB (110/24) :
diratapi (3x/0x);
diratapilah (1x/0x);
meratap (25x/6x);
meratap-ratap (1x/0x);
meratapi (12x/3x);
merataplah (21x/2x);
ratap (3x/8x);
ratapan (39x/3x);
Ratapilah (4x/0x);
ratapnya (1x/0x);
meratapinya (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05594> 10 (dari 32)
dpo caphad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meratap, merugikan, berduka
1a) (Qal)
1a1) meratap, merugikan
1a2) peratap (partisip)
1b) (Niphal) diratapi, dikecam
 Dalam TB : |
|
<05110> 1 (dari 24)
dwn nuwd
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengguncang, bergetar, berkeliaran, bergerak maju mundur, berkibar, menunjukkan kesedihan,
memiliki belas kasihan terhadap
1a) (Qal)
1a1) bergerak maju mundur, berkeliaran (tanpa tujuan), terbang
1a2) berkibar
1a3) bergetar, melambai, mengguncang
1a4) menunjukkan kesedihan
1a4a) meratap, berduka, menunjukkan simpati
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan berkeliaran (tanpa tujuan)
1b2) membuat kepala bergerak, mengangguk (dengan kepala)
1c) (Hithpolel)
1c1) menggerakkan diri maju mundur, goyang, terhuyung
1c2) mengguncang diri
1c3) meratapi diri
Dalam TB : |
|
<08567> 1 (dari 2)
hnt tanah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Piel) menceritakan, mengulang, menceritakan lagi
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2875> 2 (dari 8)
koptw kopto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memotong, memukul, menghancurkan
2) memotong dari, memutus
3) memukul dada karena kesedihan
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<2354> 1 (dari 4)
yrhnew threneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) meratapi, mengeluh
1a) dari penyanyi lagu duka, [merintih]
2) meratapi, mengutuk
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| dpol | <05594> | Kej 23:2 | ... Kanaan, lalu Abraham datang | meratapi | dan menangisinya. |
| twntl | <08567> | Hak 11:40 | ... selama empat hari setahun | meratapi | anak perempuan Yefta, orang ... |
| wdpoyw | <05594> | 1Sam 25:1 | ... orang Israel berkumpul | meratapi | dia dan menguburkan dia di ... |
| wdpoyw | <05594> | 1Sam 28:3 | ... Seluruh orang Israel sudah | meratapi | dia dan mereka telah ... |
| wdpow | <05594> | 1Raj 14:13 | Seluruh Israel akan | meratapi | dia dan menguburkan dia, ... |
| wdpoyw | <05594> | 1Raj 14:18 | ... dan seluruh Israel | meratapi | dia sesuai dengan firman ... |
| wdpoy | <05594> | Yer 16:6 | ... dan tidak ada orang yang akan | meratapi | mereka; tidak ada orang yang ... |
| wdpoy | <05594> | Yer 22:18 | ... Yehuda: "Orang tidak akan | meratapi | dia: Aduhai abangku! Aduhai ... |
| wdpoy | <05594> | Yer 34:5 | ... menghormati engkau, dan akan | meratapi | engkau dengan berkata: ... |
| dwny | <05110> | Nah 3:7 | ... sudah rusak! Siapakah yang | meratapi | dia? Dari manakah aku akan ... |
| wdpow | <05594> | Za 12:10 | ... telah mereka tikam, dan akan | meratapi | dia seperti orang meratapi ... |
| dpomk | <05594> | Za 12:10 | ... meratapi dia seperti orang | meratapi | anak tunggal, dan akan ... |
Sembunyikan
