sumpatheo <4834>
sumpayew sumpatheo
| Pelafalan | : | soom-path-eh'-o |
| Asal Mula | : | from 4835 |
| Referensi | : | TDNT - 5:935,798 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | sumpayhsai 1, sunepayhsate 1 |
| Dalam TB | : | kamu telah turut mengambil 1, turut merasakan 1 |
| Dalam AV | : | have compassion 1, be touched with a feeling of 1 |
| Jumlah | : | 2 |
| Definisi | : |
seperasaan dengan, bersimpati dengan; !!(?) turut memikul penderitaan (Ibr 10.34)
B.Indonesia:
1) terpengaruh dengan perasaan yang sama seperti orang lain, berempati 2) merasa peduli, memiliki belas kasihan terhadap B.Inggris:
1) to be affected with the same feeling as another, to sympathise with2) to feel for, have compassion on B.Indonesia:
dari 4835; merasa "simpati" dengan, yaitu (melalui implikasi) untukmerasa kasihan:-mempunyai belas kasihan, tergerak dengan perasaan. lihat GREEK untuk 4835 B.Inggris:
from 4835; to feel "sympathy" with, i.e. (by implication) to commiserate: KJV -- have compassion, be touched with a feeling of.see GREEK for 4835 |
| Ibrani Terkait | : | - |
Cari juga "sumpatheo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
