Ekspositori
MENGUCAPKAN KATA-KATA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 10 dalam 9 ayat
(dalam OT: 7 dalam 6 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "mengucapkan kata-kata" dalam TB (14/4) :
mengucapkan kata (2x/0x);
mengucapkan kata-kata (7x/3x);
mengucapkan kata-katanya (1x/0x);
mengucapkan perkataan (3x/1x);
ucapkan perkataan (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01696> 4 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
![]() |
<08193> 2 (dari 175)
hps saphah or (in dual and plural) tps sepheth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) bibir, bahasa, pidato, pantai, bank, tepi, pinggiran, sisi, batas,
batas, pengikat
1a) bibir (sebagai bagian tubuh)
1b) bahasa
1c) tepi, pantai, bank (cangkir, laut, sungai, dll)
![]() |
<01697> 1 (dari 1441)
rbd dabar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pidato, kata, berbicara, hal
1a) pidato
1b) ucapan, ungkapan
1c) kata, kata-kata
1d) bisnis, pekerjaan, tindakan, urusan, kasus, sesuatu, cara
(secara ekstensi)
![]() |
<03820> 1 (dari 593)
bl leb
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) manusia batin, pikiran, kehendak, hati, pengertian
1a) bagian dalam, tengah
1a1) tengah (dari hal-hal)
1a2) hati (manusia)
1a3) jiwa, hati (manusia)
1a4) pikiran, pengetahuan, berpikir, refleksi, ingatan
1a5) kecenderungan, resolusi, ketetapan (kehendak)
1a6) hati nurani
1a7) hati (karakter moral)
1a8) sebagai tempat nafsu
1a9) sebagai tempat emosi dan gairah
1a10) sebagai tempat keberanian
![]() |
<04911> 1 (dari 17)
lvm mashal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merepresentasikan, menyamakan, menjadi seperti
1a) (Niphal) untuk menyamakan, menjadi seperti, menjadi mirip
1b) (Hiphil) untuk membandingkan
1c) (Hithpael) untuk menjadi seperti
2) untuk berbicara dalam peribahasa, menggunakan peribahasa, berbicara dalam
kalimat puisi
2a) (Qal) untuk menggunakan peribahasa, berbicara sebuah peribahasa atau peribahasa
2b) (Piel) untuk membuat sebuah peribahasa
2b1) pembuat peribahasa (partisip)
![]() |
<04912> 1 (dari 38)
lvm mashal
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) peribahasa, perumpamaan
1a) peribahasa, ungkapan peribahasa, aforisme
1b) ungkapan
1c) persamaan, perumpamaan
1d) puisi
1e) kalimat kebijaksanaan etis, maksim etis
![]() |
<06381> 1 (dari 71)
alp pala'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi luar biasa, menjadi hebat, menjadi melampaui, menjadi luar biasa,
pisahkan dengan tindakan yang membedakan
1a) (Niphal)
1a1) menjadi di luar kemampuan seseorang, sulit untuk dilakukan
1a2) menjadi sulit untuk dipahami
1a3) menjadi hebat, menjadi luar biasa
1a3a) luar biasa (partisip)
1b) (Piel) untuk memisahkan (sebuah persembahan)
1c) (Hiphil)
1c1) melakukan hal yang luar biasa atau keras atau sulit
1c2) membuat luar biasa, melakukan dengan menakjubkan
1d) (Hithpael) untuk menunjukkan diri sebagai luar biasa atau hebat
![]() |
<08419> 1 (dari 10)
hkpht tahpukah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kebejatan, hal yang bejat
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2036> 1 (dari 793)
epw epo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berbicara, mengatakan
![]() |
<2980> 1 (dari 296)
lalew laleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengeluarkan suara atau memancarkan suara
2) berbicara
2a) menggunakan lidah atau kemampuan berbicara
2b) mengeluarkan bunyi yang jelas
3) berbincang
4) mengungkapkan, memberitahukan
5) menggunakan kata-kata untuk menyatakan pemikiran seseorang dan mengungkapkan pikirannya
5a) berbicara
![]() |
<4487> 1 (dari 69)
rhma rhema
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) apa yang diucapkan atau telah diucapkan oleh suara yang hidup, hal
yang dibicarakan, kata
1a) suara apapun yang dihasilkan oleh suara dan memiliki makna tertentu
1b) pidato, wacana
1b1) apa yang telah dikatakan seseorang
1c) sekumpulan kata yang digabungkan menjadi sebuah kalimat (sebuah
pernyataan pikiran seseorang yang diungkapkan dalam kata-kata)
1c1) sebuah ucapan
1c2) sebuah ungkapan dalam bentuk apapun sebagai pesan, sebuah narasi
1c2a) berkaitan dengan suatu kejadian
2) pokok bahasan pidato, hal yang dibicarakan
2a) sejauh mana itu adalah masalah narasi
2b) sejauh mana itu adalah masalah perintah
2c) suatu perkara sengketa, kasus di pengadilan
![]() |
<5246> 1 (dari 2)
uperogkov huperogkos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) membesar berlebihan
2) metafor. tidak terkendali, berlebihan
![]() |
<5350> 1 (dari 3)
fyeggomai phtheggomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengeluarkan suara, kebisingan atau tangisan
1a) dari segala jenis suara atau suara, baik manusia atau hewan atau
benda mati seperti guntur, alat musik, dll.
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Myrbdk rbdyw | <01696 01697> | 1Sam 17:23 | ... barisan orang Filistin. Ia | mengucapkan kata-kata | yang tadi juga, dan Daud ... |
bl rbdyw | <01696 03820> | 2Taw 30:22 | Hizkia | mengucapkan kata-kata | pujian kepada semua orang ... |
tpv | <08193> | Ams 17:7 | Orang bebal tidak layak | mengucapkan kata-kata | yang bagus, apalagi orang ... |
tpv | <08193> | Ams 17:7 | ... bagus, apalagi orang mulia | mengucapkan kata-kata | dusta. |
twkpht rbdy | <01696 08419> | Ams 23:33 | ... hal-hal yang aneh, dan hatimu | mengucapkan kata-kata | yang kacau. |
Mylsm lsmm | <04911 04912> | Yeh 20:49 | ... aku: Apakah ia tidak hanya | mengucapkan kata-kata | sindiran?" |
twalpn rbdy | <01696 06381> | Dan 11:36 | ... segala allah ia akan | mengucapkan kata-kata | yang tak senonoh sama sekali, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
lalountov rhmata | <2980 4487> | Kis 6:11 | ... "Kami telah mendengar dia | mengucapkan kata-kata | hujat terhadap Musa dan ... |
eipwn | <2036> | Kis 20:36 | Sesudah | mengucapkan kata-kata | itu Paulus berlutut dan ... |
uperogka fyeggomenoi | <5246 5350> | 2Ptr 2:18 | Sebab mereka | mengucapkan kata-kata | yang congkak dan hampa dan ... |