Ekspositori
MENAKLUKKAN
| Jumlah dalam TB : 12 dalam 11 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 8 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menaklukkan" dalam TB (6/10) :
menaklukkan (4x/8x);
menaklukkannya (2x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<01696> 2 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
 Dalam TB : |
|
<03533> 1 (dari 14)
vbk kabash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menaklukkan, menaklukkan, memaksa, menjaga di bawah, membawa ke dalam perbudakan
1a) (Qal)
1a1) untuk membawa ke dalam perbudakan, membuat tunduk
1a2) untuk menaklukkan, memaksa, melanggar
1a3) untuk menaklukkan, mendominasi, menginjak
1b) (Niphal) untuk ditaklukkan
1c) (Piel) untuk menaklukkan
1d) (Hiphil) untuk membawa ke dalam perbudakan
Dalam TB : |
|
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5293> 6 (dari 38)
upotassw hupotasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengatur di bawah, untuk mem subordinasi
2) untuk menundukkan, menempatkan dalam penundukan
3) untuk tunduk pada diri sendiri, taat
4) untuk menyerah pada kontrol seseorang
5) untuk menyerah pada nasihat atau saran seseorang
6) untuk mematuhi, menjadi subjek
++++
Sebuah istilah militer Yunani yang berarti "mengatur [divisi pasukan] dalam
cara militer di bawah komando seorang pemimpin". Dalam penggunaan non-militer,
itu adalah "sikap sukarela untuk menyerah, berkooperasi, mengambil
tanggung jawab, dan memikul beban".
Dalam TB : |
|
<1379> 1 (dari 1)
dogmatizw dogmatizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memutuskan, memerintahkan, mengharuskan, menetapkan suatu peraturan
Dalam TB : |
|
<2610> 1 (dari 1)
katagwnizomai katagonizomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berjuang melawan
2) mengatasi
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| sbkl | <03533> | 2Taw 28:10 | Dan sekarang kamu bermaksud | menaklukkan | orang Yehuda dan Yerusalem ... |
| rbdyw | <01696> | Mzm 18:47 | ... pembalasan bagiku, yang telah | menaklukkan | bangsa-bangsa ke bawah ... |
| rbdy | <01696> | Mzm 47:3 | Ia | menaklukkan | bangsa-bangsa ke bawah kuasa ... |
| Nty | <05414> | Yes 41:2 | ... di setiap langkahnya, yang | menaklukkan | bangsa-bangsa ke depannya dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| upotassesyai | <5293> | Rm 13:5 | Sebab itu perlu kita | menaklukkan | diri, bukan saja oleh karena ... |
| upotaxantov | <5293> | 1Kor 15:27 | ... bahwa Ia sendiri yang telah | menaklukkan | segala sesuatu di bawah kaki ... |
| upotaghsetai | <5293> | 1Kor 15:28 | ... Ia sendiri sebagai Anak akan | menaklukkan | diri-Nya di bawah Dia, yang ... |
| upotaxanti | <5293> | 1Kor 15:28 | ... di bawah Dia, yang telah | menaklukkan | segala sesuatu di bawah-Nya, ... |
| upotaxai | <5293> | Flp 3:21 | ... menurut kuasa-Nya yang dapat | menaklukkan | segala sesuatu kepada ... |
| dogmatizesye | <1379> | Kol 2:20 | ... dunia, mengapakah kamu | menaklukkan | dirimu pada rupa-rupa ... |
| upotaxai | <5293> | Ibr 2:8 | ... bawah kaki-Nya." Sebab dalam | menaklukkan | segala sesuatu kepada-Nya, ... |
| kathgwnisanto | <2610> | Ibr 11:33 | yang karena iman telah | menaklukkan | kerajaan-kerajaan, ... |
