Ekspositori
MEMBUNGKUK
| Jumlah dalam TB : 10 dalam 10 ayat
(dalam OT: 6 dalam 6 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "membungkuk" dalam TB (11/5) :
membungkuk (6x/4x);
membungkukkan (2x/0x);
membungkuklah (1x/0x);
terbungkuk-bungkuk (2x/0x);
bungkuk (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07817> 2 (dari 21)
xxv shachach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membungkuk, berjongkok, merendahkan diri, direndahkan
1a) (Qal)
1a1) untuk direndahkan, terjatuh, dihinakan
1a2) untuk membungkuk (sebagai penghormatan)
1a3) untuk membungkuk (dari pelayat)
1a4) untuk berjongkok (dari binatang liar di sarangnya)
1b) (Niphal) untuk terjatuh, dihinakan, direndahkan, menjadi lemah, berjalan dengan rendah hati, direndahkan
1c) (Hiphil) untuk merendahkan, menundukkan, membungkuk
1d) (Hithpolel) untuk dijatuhkan, putus asa
 Dalam TB : |
|
<01457> 1 (dari 3)
rhg gahar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) membungkuk, berjongkok
Dalam TB : |
|
<01794> 1 (dari 5)
hkd dakah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menghancurkan, dihancurkan, menyesal, patah
1a) (Qal) dihancurkan, runtuh
1b) (Niphal) dihancurkan, menyesal, patah
1c) (Piel)
1c1) menghancurkan
1c2) menghancurkan menjadi potongan-potongan
Dalam TB : |
|
<05791> 1 (dari 11)
twe `avath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk ditekuk, menjadi bengkok, membengkokkan, membuat bengkok, memperdaya
1a) (Piel)
1a1) untuk membuat bengkok, memalsukan, memperdaya, merusak
1a2) untuk membengkokkan, membuat bengkok
1b) (Pual) benda yang bengkok (partisipel)
1c) (Hithpael) untuk membengkokkan diri
Dalam TB : |
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2955> 3 (dari 3)
kuptw kupto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membungkuk, menunduk, membungkukkan kepala
Dalam TB : |
|
<2736> 1 (dari 10)
katw kato
also (cf) katwterw katotero
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) turun, ke bawah
2) di bawah, di bawahnya
2a) dari tempat, di bawah
2b) dari urutan temporal
Dalam TB : |
|
<4781> 1 (dari 1)
sugkamptw sugkampto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membungkuk bersama, membungkuk sepenuhnya
2) metafora. menjadikan seseorang tunduk pada kesalahan dan kekerasan hati, sebuah kiasan yang diambil dari membungkuknya punggung oleh para tahanan yang dipaksa menjadi tunduk di bawah kuk
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| rhgyw | <01457> | 1Raj 18:42 | ... puncak gunung Karmel, lalu ia | membungkuk | ke tanah, dengan mukanya di ... |
| wxxs | <07817> | Ayb 9:13 | ... kuasa-Nya para pembantu Rahab | membungkuk | ; |
| *hkdy {hkdw} | <01794> | Mzm 10:10 | Ia | membungkuk | , dan meniarap, lalu ... |
| wxsyw | <07817> | Mzm 107:39 | ... mereka menjadi berkurang dan | membungkuk | oleh sebab tekanan celaka dan ... |
| wtwethw | <05791> | Pkh 12:3 | ... gemetar, dan orang-orang kuat | membungkuk | , dan perempuan-perempuan ... |
| -- | Hos 11:4 | ... tulang rahang mereka; Aku | membungkuk | kepada mereka untuk memberi ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| kuqav | <2955> | Mrk 1:7 | ... lebih berkuasa dari padaku; | membungkuk | dan membuka tali kasut-Nyapun ... |
| katw kuqav | <2736 2955> | Yoh 8:6 | ... menyalahkan-Nya. Tetapi Yesus | membungkuk | lalu menulis dengan jari-Nya ... |
| katakuqav | <2955> | Yoh 8:8 | Lalu Ia | membungkuk | pula dan menulis di tanah. |
| sugkamqon | <4781> | Rm 11:10 | ... punggung mereka terus-menerus | membungkuk | ." |
