MELALAIKAN

Jumlah dalam TB : 7 dalam 7 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat)
(dalam NT: 2 dalam 2 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "melalaikan" dalam TB (19/7) : dilalaikan (1x/0x); dilalaikannya (2x/0x); kaulalaikan (3x/0x); kelalaian (3x/1x); kelalaiannya (1x/0x); lalai (3x/4x); melalaikan (5x/2x); melalaikannya (1x/0x);
Hebrew : <05800> 3x; <06544> 1x; <06213> 1x;
Greek : <2641> 1x; <5288> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05800> 3 (dari 211)
bze `azab
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, longgar, mengabaikan 1a) (Qal) meninggalkan 1a1) pergi dari, meninggalkan, membiarkan, membiarkan begitu saja 1a2) meninggalkan, mengabaikan, mengkhianati, mengabaikan, murtad 1a3) melepaskan, membebaskan, melepaskan, bebas 1b) (Niphal) 1b1) ditinggalkan kepada 1b2) ditinggalkan 1c) (Pual) ditinggalkan 2) memulihkan, memperbaiki 2a) (Qal) memperbaiki
Dalam TB :
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi 1a1a) untuk melakukan 1a1b) untuk bekerja 1a1c) untuk menangani (dengan) 1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek 1a2) untuk membuat 1a2a) untuk membuat 1a2b) untuk memproduksi 1a2c) untuk menyiapkan 1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan) 1a2e) untuk memperhatikan, mengatur 1a2f) untuk mengamati, merayakan 1a2g) untuk memperoleh (harta) 1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan 1a2i) untuk menyebabkan 1a2j) untuk menggunakan 1a2k) untuk menghabiskan, melewati 1b) (Niphal) 1b1) untuk dilakukan 1b2) untuk dibuat 1b3) untuk diproduksi 1b4) untuk ditawarkan 1b5) untuk diamati 1b6) untuk digunakan 1c) (Pual) untuk dibuat 2) (Piel) untuk menekan, memeras
Dalam TB :
<06544> 1 (dari 16)
erp para`
Definisi : --v (verb)-- 1) memimpin, bertindak sebagai pemimpin 2) melepaskan, membiarkan, mengabaikan, apalagi 2a) (Qal) 2a1) melepaskan, membiarkan 2a2) membiarkan, menghindari, mengabaikan 2a3) melonggarkan 2b) (Niphal) dibiarkan bebas, dilonggarkan dari pembatasan 2c) (Hiphil) 2c1) menyebabkan untuk menahan diri 2c2) menunjukkan kurangnya pembatasan 2c3) membebaskan pembatasan
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2641> 1 (dari 24)
kataleipw kataleipo
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan 1a) berangkat dari, meninggalkan 1a1) ditinggalkan 1b) meminta (seseorang) untuk tetap 1c) mengabaikan, meninggalkan seseorang atau sesuatu dengan berhenti memperhatikannya, meninggalkan, membiarkan terlantar 1c1) ditinggalkan, terabaikan 1d) menyebabkan tersisa, menyisakan, meninggalkan yang tersisa 1e) seperti "meninggalkan" kami, digunakan untuk seseorang yang ketika dipanggil pergi tidak dapat membawa orang lain bersamanya 1e1) terutama untuk yang sekarat (meninggalkan) 1f) seperti "tinggalkan" kami, biarkan saja, abaikan 1f1) dari mereka yang berlayar melewati suatu tempat tanpa berhenti
Dalam TB :
<5288> 1 (dari 4)
upostellw hupostello
Definisi : --v (verb)-- 1) menarik diri, membiarkan, menurunkan 1a) menarik diri: dari seorang yang pemalu 2) menarik diri, yaitu menjadi pemalu, menutupi, menyusut 2a) dari mereka yang karena pemalu ragu untuk mengakui apa yang mereka percayai 2b) tidak bersedia untuk menyebutkan karena takut 2c) menyusut dari pernyataan, menyembunyikan, berpura-pura
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

weyrpt <06544> Kel 5:4 ... kamu bawa-bawa bangsa ini melalaikan pekerjaannya? Pergilah ...
wvet <06213> Bil 15:22 ... kamu dengan tidak sengaja melalaikan salah satu dari segala ...
bzet <05800> Ul 12:19 ... supaya jangan engkau melalaikan orang Lewi, selama engkau ada ...
wbze <05800> Ul 29:25 ... Sebab mereka itu telah melalaikan perjanjian TUHAN, Allah nenek ...
bwzey <05800> Ayb 6:14 ... sayang terhadap sesamanya, melalaikan takut akan Yang Mahakuasa.
Sembunyikan

Konkordansi PB

kataleiqantav <2641> Kis 6:2 ... merasa puas, karena kami melalaikan Firman Allah untuk melayani ...
upesteilamhn <5288> Kis 20:20 ... demikian aku tidak pernah melalaikan apa yang berguna bagi kamu. ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA