Ekspositori
LARI JAUH-JAUH [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "lari jauh-jauh" dalam TB (5/0) :
lari jauh-jauh (4x/0x);
lari menjauhi (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05074> 2 (dari 28)
ddn nadad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mundur, melarikan diri, pergi, bergerak, mengembara ke luar negeri, tersesat, bergetar
1a) (Qal)
1a1) untuk mundur, melarikan diri
1a2) untuk melarikan diri, pergi
1a3) untuk mengembara, tersesat
1a4) untuk bergetar (dari burung)
1b) (Poal) untuk melarikan diri, dikejar
1c) (Hiphil) untuk mengusir
1d) (Hophal) untuk dikejar pergi
1e) (Hithpolel) untuk melarikan diri
![]() |
<01272> 1 (dari 65)
xrb barach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi melalui, melarikan diri, lari, mengejar, mengusir, memaksa untuk melarikan diri,
mencapai, menembak (memperpanjang), pergi dengan cepat
1a) (Qal)
1a1) pergi, melewati
1a2) melarikan diri
1a3) tergesa-gesa, datang dengan cepat
1b) (Hiphil)
1b1) melewati
1b2) menyebabkan melarikan diri, memaksa untuk melarikan diri
1b3) mengusir
![]() |
<04801> 1 (dari 17)
qxrm merchaq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tempat jauh, jarak, negara jauh
![]() |
<05127> 1 (dari 159)
own nuwc
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melarikan diri, melarikan
1a) (Qal)
1a1) melarikan diri
1a2) melarikan
1a3) terbang, pergi, menghilang
1a4) terbang (ke serangan) dengan kuda
1b) (Polel) menyerang
1c) (Hithpolel) melarikan diri
1d) (Hiphil)
1d1) memaksa melarikan diri
1d2) mengusir dengan tergesa-gesa
1d3) menyebabkan menghilang, menyembunyikan
![]() |
<07350> 1 (dari 85)
qwxr rachowq or qxr rachoq
|
Definisi : --adj, n m (adjective, noun masculine)-- adj
1) jauh, jauh sekali, terpencil, negeri-negeri yang jauh, yang jauh
1a) dari jarak, waktu
n m
2) jarak
2a) dari jauh (dengan prep)
![]() |
<07368> 1 (dari 58)
qxr rachaq
|
Definisi : --v, v inf (as adv) (verb, verb infinitive (as adverb))-- v
1) menjadi jauh, menjadi atau menjadi jauh, terpisah, pergi jauh
1a) (Qal) menjadi jauh, menjadi jauh
1b) (Piel) mengirim jauh, memperluas
1c) (Hiphil)
1c1) membuat atau menunjukkan jarak, pergi jauh
1c2) menghapus, menempatkan jauh
2) (Niphal) longgar
v inf (sebagai adv)
3) pada jarak
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
ddn qyxra | <07368 05074> | Mzm 55:7 | bahkan aku akan | lari jauh-jauh | dan bermalam di padang gurun. ... |
hddn | <05074> | Yes 10:31 | Penghuni Madmena | lari jauh-jauh | , penduduk Gebim pergi ... |
qxrmm onw | <05127 04801> | Yes 17:13 | ... sehingga mereka | lari jauh-jauh | , terburu-buru seperti sekam di ... |
wxrb qwxrm | <07350 01272> | Yes 22:3 | ... biarpun mereka sudah | lari jauh-jauh | . |