Ekspositori
LARI JAUH-JAUH [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "lari jauh-jauh" dalam TB (5/0) :
lari jauh-jauh (4x/0x);
lari menjauhi (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05074> 2 (dari 28)
ddn nadad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter
1a) (Qal)
1a1) to retreat, flee
1a2) to flee, depart
1a3) to wander, stray
1a4) to flutter (of birds)
1b) (Poal) to flee away, be chased
1c) (Hiphil) to chase away
1d) (Hophal) to be chased away
1e) (Hithpolel) to flee away
Dalam TB : lari 6, melarikan diri 5, mengembara 3, lari terbang 2, lari menghilang 1, lari jauh-jauh 1, dihamburkan 1, jauh 1, dienyahkan 1, lenyap 1, orang pelarian 1, orang-orang pelarian 1, menggerakkan 1, menggeleng 1, tidak dapat 1, larilah 1
|
<07368> 1 (dari 58)
qxr rachaq
|
Definisi : --v, v inf (as adv) (verb, verb infinitive (as adverb))-- v
1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away
1a) (Qal) to be far, be distant
1b) (Piel) to send far away, extend
1c) (Hiphil)
1c1) to make or exhibit distance, be gone far
1c2) to remove, put far away
2) (Niphal) loose
v inf (as adv)
3) at a distance
Dalam TB : jauh 21, menjauhkan 7, menjauh 6, menjauhi 2, jauhkanlah 2, dijauhkan-Nya 2, Jauhkanlah 2, Kaujauhkan 2, jauh-jauh 1, diperluas 1, Kujauhkan 1, diputuskan 1, menahan diri 1, sejauh 1, terlalu 1, terlalu jauh 1, sangat 1, menyingkirkan jauh-jauh 1, membawa jauh-jauh 1, tidak tertolong 1, mengusir 1, kaujauhkan 1
|
<07350> 1 (dari 85)
qwxr rachowq or qxr rachoq
|
Definisi : --adj, n m (adjective, noun masculine)-- adj
1) remote, far, distant, distant lands, distant ones
1a) of distance, time
n m
2) distance
2a) from a distance (with prep)
Dalam TB : jauh 69, jauh-jauh 7, menjauh 2, dahulu 1, jauh hari 1, jarak 1, lebih 1, sejak dahulu 1, masa yang masih jauh 1, terlalu jauh 1
|
<05127> 1 (dari 159)
own nuwc
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to flee, escape
1a) (Qal)
1a1) to flee
1a2) to escape
1a3) to take flight,m depart, disappear
1a4) to fly (to the attack) on horseback
1b) (Polel) to drive at
1c) (Hithpolel) to take flight
1d) (Hiphil)
1d1) to put to flight
1d2) to drive hastily
1d3) to cause to disappear, hide
Dalam TB : melarikan diri 83, lari 42, larilah 11, Larilah 4, menjauh 2, menghilang 2, terpaksa melarikan diri 2, hilang 1, didorong 1, berlindung 1, berlarian 1, Pelarian-pelarian 1, larinya 1, pelarian 1, seorangpun 1, mengalir 1, membuat lari 1, tersembunyi 1, tertutuplah 1, lari meninggalkannya 1
|
<01272> 1 (dari 65)
xrb barach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight,
reach, shoot (extend), hurry away
1a) (Qal)
1a1) to go, pass through
1a2) to flee
1a3) to hasten, come quickly
1b) (Hiphil)
1b1) to pass through
1b2) to cause to flee, put to flight
1b3) to drive away
Dalam TB : melarikan diri 26, lari 16, larilah 5, menghalau 3, harus melepaskan diri 2, melarikan 2, enyahlah 2, melintang 2, Cepat 1, hilang lenyap 1, lenyap 1, meluputkan diri 1, melarikan dirilah 1, mengusir 1, kuusir 1
|
<04801> 1 (dari 17)
qxrm merchaq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) distant place, distance, far country
Dalam TB : jauh 11, jauh-jauh 1, pelosok 1, tempat yang jauh 1, tempat-tempat yang jauh 1, tempat-Nya yang jauh 1, terbentang jauh 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
ddn qyxra | <07368 05074> | Mzm 55:7 | bahkan aku akan | lari jauh-jauh | dan bermalam di padang gurun. ... |
hddn | <05074> | Yes 10:31 | Penghuni Madmena | lari jauh-jauh | , penduduk Gebim pergi ... |
qxrmm onw | <05127 04801> | Yes 17:13 | ... sehingga mereka | lari jauh-jauh | , terburu-buru seperti sekam di ... |
wxrb qwxrm | <07350 01272> | Yes 22:3 | ... biarpun mereka sudah | lari jauh-jauh | . |