Ekspositori
BERTOBAT
| Jumlah dalam TB : 61 dalam 59 ayat
(dalam OT: 25 dalam 24 ayat) (dalam NT: 36 dalam 35 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "bertobat" dalam TB (38/60) :
bertobat (25x/36x);
Bertobatlah (10x/12x);
pertobatan (1x/11x);
pertobatannya (1x/0x);
tobat (1x/0x);
mentobatkan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07725> 21 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
 Dalam TB : |
|
<07729> 1 (dari 1)
hbwv shuwbah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pensiun, penarikan
Dalam TB : |
|
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3340> 22 (dari 34)
metanoew metanoeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengubah pikiran seseorang, yaitu bertobat
2) untuk mengubah pikiran seseorang menjadi lebih baik, dengan sepenuh hati memperbaiki dengan kebencian
terhadap dosa-dosa masa lalu
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<3341> 9 (dari 22)
metanoia metanoia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) perubahan pikiran, seperti yang terlihat pada seseorang yang bertobat, dari sebuah
tujuan yang telah dia bentuk atau dari sesuatu yang telah dia lakukan
Dalam TB : |
|
<279> 1 (dari 1)
ametanohtov ametanoetos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) mengakui tidak ada perubahan pikiran, tanpa penyesalan, tanpa rasa bersalah
Dalam TB : |
|
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan
2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi
2a) dari peristiwa
3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung
3a) dari orang-orang yang tampil di publik
4) dibuat, selesai
4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan
5) menjadi, dibuat
Dalam TB : |
|
<3504> 1 (dari 1)
neofutov neophutos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) baru ditanam
1a) seorang mualaf, neofit (seseorang yang baru saja menjadi Kristen)
Dalam TB : |
|
<4762> 1 (dari 21)
strefw strepho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berputar, berputar kembali
2) untuk memalingkan diri (yaitu, memalingkan punggung kepada seseorang
2a) dari seseorang yang tidak lagi peduli pada orang lain)
2b) metafora. memalingkan diri dari jalur perilaku sendiri, yaitu.
untuk mengubah pikiran sendiri
Dalam TB : |
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| bwst | <07725> | Ayb 22:23 | Apabila engkau | bertobat | kepada Yang Mahakuasa, dan ... |
| hybsw | <07725> | Yes 1:27 | ... adil dan orang-orangnya yang | bertobat | akan Kubebaskan dengan ... |
| -- | Yes 10:21 | ... akan kembali, sisa Yakub akan | bertobat | di hadapan Allah yang perkasa. | |
| hbwsb | <07729> | Yes 30:15 | ... Allah Israel: "Dengan | bertobat | dan tinggal diam kamu akan ... |
| ybslw | <07725> | Yes 59:20 | ... untuk orang-orang Yakub yang | bertobat | dari pemberontakannya, ... |
| bwsl | <07725> | Yer 5:3 | ... batu, dan mereka tidak mau | bertobat | . |
| -- | Yer 9:5 | ... kesalahan dan malas untuk | bertobat | . | |
| bsw | <07725> | Yer 18:8 | ... Aku berkata demikian telah | bertobat | dari kejahatannya, maka ... |
| wbws | <07725> | Yer 18:11 | ... Baiklah kamu masing-masing | bertobat | dari tingkah langkahmu yang ... |
| wbs | <07725> | Yer 23:14 | ... tidak ada seorangpun yang | bertobat | dari kejahatannya; semuanya ... |
| wbsy | <07725> | Yer 24:7 | ... mereka, sebab mereka akan | bertobat | kepada-Ku dengan segenap ... |
| wbstw | <07725> | Yer 34:15 | Hari ini kamu telah | bertobat | dan melakukan apa yang benar ... |
| wbwsy | <07725> | Yer 36:3 | ... mereka masing-masing akan | bertobat | dari tingkah langkahnya yang ... |
| wbsyw | <07725> | Yer 36:7 | ... dan mereka masing-masing | bertobat | dari tingkah langkahnya yang ... |
| bws | <07725> | Yeh 13:22 | ... fasik, sehingga ia tidak | bertobat | dari kelakuannya yang fasik ... |
| bwsy | <07725> | Yeh 18:21 | Tetapi jikalau orang fasik | bertobat | dari segala dosa yang ... |
| bwsbw | <07725> | Yeh 18:27 | Sebaliknya, kalau orang fasik | bertobat | dari kefasikan yang ... |
| *bsyw {bwsyw} | <07725> | Yeh 18:28 | Ia insaf dan | bertobat | dari segala durhaka yang ... |
| -- | Yeh 33:8 | ... orang jahat itu supaya | bertobat | dari hidupnya, orang jahat ... | |
| bwsl | <07725> | Yeh 33:9 | ... orang jahat itu supaya ia | bertobat | dari hidupnya, tetapi ia ... |
| bs | <07725> | Yeh 33:9 | ... hidupnya, tetapi ia tidak mau | bertobat | , ia akan mati dalam ... |
| wbws | <07725> | Yeh 33:12 | ... dia tersandung, pada waktu ia | bertobat | dari kejahatannya; dan orang ... |
| bsw | <07725> | Yeh 33:14 | ... Engkau pasti mati!--tetapi ia | bertobat | dari dosanya serta melakukan ... |
| bwsbw | <07725> | Yeh 33:19 | Sebaliknya, kalau orang fasik | bertobat | dari kefasikannya dan ia ... |
| bwsl | <07725> | Hos 11:5 | ... sebab mereka menolak untuk | bertobat | . |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| metenohsan | <3340> | Mat 11:20 | ... mengecam kota-kota yang tidak | bertobat | , sekalipun di situ Ia paling ... |
| metenohsan | <3340> | Mat 11:21 | ... kamu, sudah lama mereka | bertobat | dan berkabung. |
| metenohsan | <3340> | Mat 12:41 | ... Sebab orang-orang Niniwe itu | bertobat | setelah mendengar pemberitaan ... |
| strafhte | <4762> | Mat 18:3 | ... sesungguhnya jika kamu tidak | bertobat | dan menjadi seperti anak ... |
| genhtai | <1096> | Mat 23:15 | ... agamamu dan sesudah ia | bertobat | , kamu menjadikan dia orang ... |
| metanowsin | <3340> | Mrk 6:12 | ... bahwa orang harus | bertobat | , |
| metanoian | <3341> | Luk 5:32 | ... orang berdosa, supaya mereka | bertobat | ." |
| metenohsan | <3340> | Luk 10:13 | ... kamu, sudah lama mereka | bertobat | dan berkabung. |
| metenohsan | <3340> | Luk 11:32 | ... Sebab orang-orang Niniwe itu | bertobat | waktu mereka mendengarkan ... |
| metanohte | <3340> | Luk 13:3 | ... Tetapi jikalau kamu tidak | bertobat | , kamu semua akan binasa atas ... |
| metanohshte | <3340> | Luk 13:5 | ... Tetapi jikalau kamu tidak | bertobat | , kamu semua akan binasa atas ... |
| metanoounti | <3340> | Luk 15:7 | ... satu orang berdosa yang | bertobat | , lebih dari pada sukacita ... |
| metanoounti | <3340> | Luk 15:10 | ... satu orang berdosa yang | bertobat | ." |
| metanohsousin | <3340> | Luk 16:30 | ... kepada mereka, mereka akan | bertobat | . |
| metanoian | <3341> | Kis 5:31 | ... supaya Israel dapat | bertobat | dan menerima pengampunan dosa. |
| metanoiav | <3341> | Kis 13:24 | ... bangsa Israel supaya mereka | bertobat | dan memberi diri dibaptis. |
| metanoein | <3340> | Kis 17:30 | ... mana-mana semua mereka harus | bertobat | . |
| metanoiav | <3341> | Kis 19:4 | ... pembaptisan orang yang telah | bertobat | , dan ia berkata kepada orang ... |
| metanoian | <3341> | Kis 20:21 | ... Yunani, supaya mereka | bertobat | kepada Allah dan percaya ... |
| metanoein | <3340> | Kis 26:20 | ... lain, bahwa mereka harus | bertobat | dan berbalik kepada Allah ... |
| ametanohton | <279> | Rm 2:5 | ... hatimu yang tidak mau | bertobat | , engkau menimbun murka atas ... |
| -- | 1Kor 16:15 | ... orang-orang yang pertama-tama | bertobat | di Akhaya, dan bahwa mereka ... | |
| metanoian | <3341> | 2Kor 7:9 | ... dukacitamu membuat kamu | bertobat | . Sebab dukacitamu itu adalah ... |
| metanohsantwn | <3340> | 2Kor 12:21 | ... berbuat dosa dan belum lagi | bertobat | dari kecemaran, percabulan ... |
| neofuton | <3504> | 1Tim 3:6 | Janganlah ia seorang yang baru | bertobat | , agar jangan ia menjadi ... |
| metanoian | <3341> | 2Tim 2:25 | ... kepada mereka untuk | bertobat | dan memimpin mereka sehingga ... |
| metanoian | <3341> | Ibr 6:6 | ... sedemikian, hingga mereka | bertobat | , sebab mereka menyalibkan lagi ... |
| metanoian | <3341> | 2Ptr 3:9 | ... semua orang berbalik dan | bertobat | . |
| metanohshv | <3340> | Why 2:5 | ... jikalau engkau tidak | bertobat | . |
| metanohsh | <3340> | Why 2:21 | ... memberikan dia waktu untuk | bertobat | , tetapi ia tidak mau bertobat ... |
| metanohsai | <3340> | Why 2:21 | ... bertobat, tetapi ia tidak mau | bertobat | dari zinahnya. |
| metanohsousin | <3340> | Why 2:22 | ... besar, jika mereka tidak | bertobat | dari perbuatan-perbuatan ... |
| metenohsan | <3340> | Why 9:20 | ... malapetaka itu, tidak juga | bertobat | dari perbuatan tangan mereka: ... |
| metenohsan | <3340> | Why 9:21 | dan mereka tidak | bertobat | dari pada pembunuhan, sihir, ... |
| metenohsan | <3340> | Why 16:9 | ... itu dan mereka tidak | bertobat | untuk memuliakan Dia. |
| metenohsan | <3340> | Why 16:11 | ... mereka, tetapi mereka tidak | bertobat | dari perbuatan-perbuatan ... |
