BERGEMBIRA

Jumlah dalam TB : 31 dalam 30 ayat
(dalam OT: 16 dalam 16 ayat)
(dalam NT: 15 dalam 14 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "bergembira" dalam TB (55/40) : bergembira (16x/15x); bergembiralah (7x/5x); gembira (24x/12x); gembiralah (1x/0x); kegembiraanku (1x/0x); kegembiraannya (1x/1x); menggembirakan (5x/2x); kegembiraan (0x/4x); kegembiraanmu (0x/1x);
Hebrew : <07797> 4x; <08055> 4x; <06476> 2x; <02896 03820> 2x; <01082> 2x; <03162> 1x; <06026> 1x;
Greek : <5463> 9x; <21> 3x; <20> 1x; <4486> 1x; <2114> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07797> 4 (dari 27)
sws suws or sys siys
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bersukacita, bergembira 1a) (Qal) untuk bersukacita, menunjukkan kebahagiaan
Dalam TB :
<08055> 4 (dari 150)
xms samach
Definisi : --v (verb)-- 1) bersukacita, gembira 1a) (Qal) 1a1) bersukacita 1a2) bersukacita (dengan sombong), bersukacita (atas) 1a3) bersukacita (secara religius) 1b) (Piel) menyebabkan bersukacita, menggembirakan, membuat gembira 1c) (Hiphil) menyebabkan bersukacita, menggembirakan, membuat gembira
Dalam TB :
<01082> 2 (dari 4)
glb balag
Definisi : --v (verb)-- 1) berkilau, tersenyum 1a) (Hiphil) hanya 1a1) untuk menunjukkan senyuman, terlihat menyenangkan 1a2) untuk menyebabkan meledak
Dalam TB :
<02896> 2 (dari 562)
bwj towb
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj 1) baik, menyenangkan, sesuai 1a) menyenangkan, sesuai (untuk indera) 1b) menyenangkan (untuk sifat yang lebih tinggi) 1c) baik, unggul (dari jenisnya) 1d) baik, kaya, bernilai dalam estimasi 1e) baik, sesuai, menawan 1f) lebih baik (perbandingan) 1g) senang, bahagia, makmur (dari sifat sensitif manusia) 1h) pemahaman yang baik (dari sifat intelektual manusia) 1i) baik, baik hati, ramah 1j) baik, benar (etis) n m 2) hal yang baik, manfaat, kesejahteraan 2a) kesejahteraan, kemakmuran, kebahagiaan 2b) hal-hal baik (kolektif) 2c) baik, manfaat 2d) kebaikan moral n f 3) kesejahteraan, manfaat, hal-hal baik 3a) kesejahteraan, kemakmuran, kebahagiaan 3b) hal-hal baik (kolektif) 3c) rezeki
Dalam TB :
<03820> 2 (dari 593)
bl leb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) manusia batin, pikiran, kehendak, hati, pengertian 1a) bagian dalam, tengah 1a1) tengah (dari hal-hal) 1a2) hati (manusia) 1a3) jiwa, hati (manusia) 1a4) pikiran, pengetahuan, berpikir, refleksi, ingatan 1a5) kecenderungan, resolusi, ketetapan (kehendak) 1a6) hati nurani 1a7) hati (karakter moral) 1a8) sebagai tempat nafsu 1a9) sebagai tempat emosi dan gairah 1a10) sebagai tempat keberanian
Dalam TB :
<06476> 2 (dari 8)
xup patsach
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebabkan untuk pecah atau meledak, meledak dengan, keluar 1a) (Qal) untuk keluar, meledak dengan 1b) (Piel) untuk memecah
Dalam TB :
<03162> 1 (dari 141)
dxy yachad
Definisi : n m 1) persatuan, kebersamaan adv 2) bersama, secara keseluruhan, semua bersama, serupa
Dalam TB :
<06026> 1 (dari 10)
gne `anag
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi lembut, menjadi halus, menjadi anggun 1a) (Pual) menjadi halus 1b) (Hithpael) 1b1) memiliki kebiasaan yang anggun, dimanjakan 1b2) merasa senang, merasakan kesenangan yang sangat 1b3) bersenang-senang, memperolok
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5463> 9 (dari 74)
cairw chairo
Definisi : --v (verb)-- 1) bersukacita, gembira 2) bersukacita dengan sangat 3) baik-baik saja, makmur 4) dalam salam, salam! 5) di awal surat: memberikan salam, menyapa
Dalam TB :
<21> 3 (dari 11)
agalliaw agalliao
Definisi : --v (verb)-- 1) bersukacita, bergembira dengan sangat, sangat senang
Dalam TB :
<20> 1 (dari 5)
agalliasiv agalliasis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) ekstasi, kebahagiaan ekstrem, keceriaan Pada perayaan, orang-orang diurapi dengan "minyak keceriaan". Paulus, dalam Ibr 1:9, merujuk pada upacara pengurapan awal ini, dan menggunakannya sebagai lambang dari kekuatan dan kemegahan ilahi yang kepada yang Anak Allah telah ditinggikan.
Dalam TB :
<2114> 1 (dari 3)
euyumew euthumeo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat semangat, menggembirakan, membuat ceria 1a) untuk memiliki semangat yang baik, untuk ceria 2) untuk berbahagia, memiliki semangat yang baik, berani
Dalam TB :
<4486> 1 (dari 7)
rhgnumi rhegnumi or rhssw rhesso
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merobek, meledak atau memutuskan, memecah, menembus 1a) untuk merobek menjadi potongan-potongan 1b) untuk keluar dengan tiba-tiba 1b1) ke dalam kegembiraan, dari bayi atau orang bisu yang mulai berbicara 1c) untuk mendistorsi, mengguncang 1c1) dari sebuah demon yang menyebabkan kejang pada seorang yang dirasuki 1c2) untuk menghancurkan, menjatuhkan ke tanah (kejadian umum dalam kasus keposesan setan dan epilepsi) Sinonim : Lihat Definisi 5850
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

bl ybwjw <02896 03820> 1Raj 8:66 ... mereka sambil bersukacita dan bergembira atas segala kebaikan yang ...
bl ybwjw <02896 03820> 2Taw 7:10 ... mereka sambil bersukacita dan bergembira atas kebaikan yang telah ...
hgylbaw <01082> Ayb 9:27 ... mengubah air mukaku, dan bergembira ,
hgylbaw <01082> Ayb 10:20 ... aku, supaya aku dapat bergembira sejenak,
wgnethw <06026> Mzm 37:11 ... hati akan mewarisi negeri dan bergembira karena kesejahteraan yang ...
wvyvy <07797> Mzm 40:16 Biarlah bergembira dan bersukacita karena Engkau ...
wvyvyw <07797> Mzm 68:3 ... beria-ria di hadapan Allah, bergembira dan bersukacita.
ytvv <07797> Mzm 119:14 ... peringatan-peringatan-Mu aku bergembira , seperti atas segala harta.
xmvy <08055> Pkh 3:22 ... baik bagi manusia dari pada bergembira dalam pekerjaannya, sebab itu ...
hxmvnw <08055> Kid 1:4 ... Kami akan bersorak-sorai dan bergembira karena engkau, kami akan ...
wxup <06476> Yes 14:7 ... aman dan tenteram; orang bergembira dengan sorak-sorai.
wxupy <06476> Yes 55:12 ... serta bukit-bukit akan bergembira dan bersorak-sorai di ...
wdxy <03162> Yer 31:13 ... muda dan orang-orang tua akan bergembira . Aku akan mengubah perkabungan ...
yvyv <07797> Rat 4:21   Bergembira dan bersukacitalah, hai ...
xmvy <08055> Yeh 7:12 ... Biarlah si pembeli jangan bergembira dan biarlah si penjual jangan ...
xmvtw <08055> Yeh 25:6 ... kakimu ke tanah, dan bergembira dalam hatimu atas kecelakaan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

agalliasiv <20> Luk 1:14 Engkau akan bersukacita dan bergembira , bahkan banyak orang akan ...
hgalliasen <21> Luk 1:47 dan hatiku bergembira karena Allah, Juruselamatku,
carhnai <5463> Luk 15:32 Kita patut bersukacita dan bergembira karena adikmu telah mati dan ...
cairontev <5463> Luk 19:37 ... murid yang mengiringi Dia bergembira dan memuji Allah dengan suara ...
carhsetai <5463> Yoh 16:20 ... meratap, tetapi dunia akan bergembira ; kamu akan berdukacita, tetapi ...
carhsetai <5463> Yoh 16:22 ... kamu lagi dan hatimu akan bergembira dan tidak ada seorangpun yang ...
hgalliasato <21> Kis 16:34 ... kepada mereka. Dan ia sangat bergembira , bahwa ia dan seisi rumahnya ...
cairontev <5463> 1Kor 7:30 ... dan orang-orang yang bergembira seolah-olah tidak bergembira; ...
cairontev <5463> 1Kor 7:30 ... bergembira seolah-olah tidak bergembira ; dan orang-orang yang membeli ...
cairw <5463> 1Kor 16:17 Aku bergembira atas kedatangan Stefanus, ...
rhxon <4486> Gal 4:27 ... yang tidak pernah melahirkan! Bergembira dan bersorak-sorailah, hai ...
euyumei <2114> Yak 5:13 ... Kalau ada seorang yang bergembira baiklah ia menyanyi!
agalliate <21> 1Ptr 1:8 ... tidak melihat-Nya. Kamu bergembira karena sukacita yang mulia ...
carhte <5463> 1Ptr 4:13 ... supaya kamu juga boleh bergembira dan bersukacita pada waktu Ia ...
cairousin <5463> Why 11:10 ... mereka yang diam di atas bumi bergembira dan bersukacita atas mereka ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA