Ekspositori
BELALAH
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "belalah" dalam TB (52/22) :
Bela (16x/0x);
belalah (3x/0x);
belanya (1x/0x);
dibelai-belai (1x/0x);
membela (29x/12x);
pembelaan (1x/3x);
pembelaanku (1x/2x);
Belalah (0x/2x);
Pembela (0x/1x);
pembelaanmu (0x/1x);
pembelaannya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08199> 1 (dari 203)
jpv shaphat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to judge, govern, vindicate, punish
1a) (Qal)
1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
1a1a) to rule, govern, judge
1a2) to decide controversy (of God, man)
1a3) to execute judgment
1a3a) discriminating (of man)
1a3b) vindicating
1a3c) condemning and punishing
1a3d) at theophanic advent for final judgment
1b) (Niphal)
1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together
1b2) to be judged
1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
Dalam TB : menghakimi 36, hakim 32, memerintah 13, memerintah sebagai hakim 11, mengadili 11, Hakim 9, hakim-hakim 9, menghukum 8, berperkara 7, menjadi hakim 6, hakimnya 5, diadili 4, hakimmu 3, memberi keadilan 3, memutuskan hukum 3, Berilah keadilan 3, menghukumkan 2, membela 2, menjalankan pemerintahan 2, dihakimi 2, Hakimilah 2, diberikan 1, berilah keputusan 1, ambillah keputusan 1, adililah 1, Laksanakanlah 1, Hakimku 1, diberinya keadilan 1, Hakim-hakim 1, berhakim 1, beperkara 1, belalah 1, berikanlah 1, laksanakanlah 1, menghukumnya 1, menghakiminya 1, mendakwa 1, menjatuhkan 1, menjatuhkan hukuman 1, penghukuman-Mu 1, pemerintah 1, memberi keadilan kepadanya dengan melepaskan 1, memberi keadilan dengan melepaskan 1, hakimilah 1, hakimi 1, penguasa 1, melakukan penghukuman 1, membawa ke pengadilan 1, melepaskan 1, hakim-hakimnya 1
|
<07378> 1 (dari 67)
byr riyb or bwr ruwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to strive, contend
1a) (Qal)
1a1) to strive
1a1a) physically
1a1b) with words
1a2) to conduct a case or suit (legal), sue
1a3) to make complaint
1a4) to quarrel
1b) (Hiphil) to contend against
Dalam TB : berbantah 10, bertengkar 8, memperjuangkan 5, menyesali 4, beperkara 3, berjuang membela 3, membela 3, perjuangkanlah 2, menuntut hak 2, bertengkarlah 2, melawan 2, menuntut 2, Tentulah memperjuangkan 2, Belalah 1, berbantah untuk membela 1, Adukanlah 1, adukanlah 1, Perjuangkanlah 1, berjuang 1, Berbantahlah 1, berani berbantah 1, lakukanlah 1, mengadu 1, menggugat 1, menuntutnya 1, pengaduan-Ku 1, mengadakan perkara 1, melakukan hukuman 1, disuruhnyalah menghadang 1, perkara pengadilan 1, lancarkanlah pengaduan 1, bersengketa 1
|
<06663> 1 (dari 41)
qdu tsadaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be just, be righteous
1a) (Qal)
1a1) to have a just cause, be in the right
1a2) to be justified
1a3) to be just (of God)
1a4) to be just, be righteous (in conduct and character)
1b) (Niphal) to be put or made right, be justified
1c) (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous
1d) (Hiphil)
1d1) to do or bring justice (in administering law)
1d2) to declare righteous, justify
1d3) to justify, vindicate the cause of, save
1d4) to make righteous, turn to righteousness
1e) (Hithpael) to justify oneself
Dalam TB : benar 15, membenarkan 8, nyata benar 3, membuat kelihatan benar 2, menyatakan benar 2, adil 2, belalah 1, Membenarkan 1, dibenarkan 1, lebih benar 1, menyelesaikan perkaranya dengan adil 1, menuntun kepada kebenaran 1, membuktikan lebih benar 1, dipulihkan dalam keadaan yang wajar 1, dinyatakannya 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1556> 1 (dari 6)
ekdikew ekdikeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to vindicate one's right, do one justice
1a) to protect, defend, one person from another
2) to avenge a thing
2a) to punish a person for a thing
Dalam TB : membalaskan 2, Belalah hakku 1, aku membenarkan 1, untuk menghukum 1, menuntut pembalasan 1
|
<472> 1 (dari 4)
antecomai antechomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to hold before or against, hold back, withstand, endure
2) to keep one's self directly opposite to any one, hold to him
firmly, cleave to, paying heed to him
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
wqyduh | <06663> | Mzm 82:3 | ... lemah dan kepada anak yatim, | belalah | hak orang sengsara dan orang ... |
Kbyr | <07378> | Ams 25:9 | Belalah | perkaramu terhadap sesamamu ... | |
wjps | <08199> | Yes 1:17 | ... kendalikanlah orang kejam; | belalah | hak anak-anak yatim, ... |
Sembunyikan