BEBAN

Jumlah dalam TB : 31 dalam 30 ayat
(dalam OT: 16 dalam 15 ayat)
(dalam NT: 15 dalam 15 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "beban" dalam TB (43/21) : beban (16x/15x); bebankan (2x/0x); bebankanlah (1x/0x); bebanmu (1x/1x); bebannya (3x/0x); dibebankan (11x/0x); kaubebankan (1x/0x); membebankan (7x/0x); membebankannya (1x/0x); beban-beban (0x/2x); beban-Kupun (0x/1x); bebanku (0x/1x); dibebani (0x/1x);
Hebrew : <04853> 7x; <05448> 2x; <03513> 1x; <04157> 1x; <05447> 1x; <02960> 1x; <05895> 1x;
Greek : <922> 2x; <2655> 2x; <2218> 1x; <3591> 1x; <4454> 1x; <5268> 1x; <5413> 1x; <4> 1x; <2599> 1x; <1912> 1x; <916> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<04853> 7 (dari 65)
asm massa'
Definisi : n m 1) beban, angkatan, penghormatan, beban, mengangkat 1a) beban, beban 1b) mengangkat, mengangkat, yang mana jiwa mengangkat dirinya 1c) memikul, mengangkut 1d) penghormatan, yang mana dibawa atau dibawa atau dipikul 2) pernyataan, ramalan, beban Massa = "beban" n pr m 3) (BDB) seorang putra Ismael
Dalam TB :
<05448> 2 (dari 3)
lbo cobel [only in the form lbo cubbal
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) beban, muatan
Dalam TB :
<02960> 1 (dari 2)
xrj torach
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) beban
Dalam TB :
<03513> 1 (dari 115)
dbk kabad or dbk kabed
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi berat, menjadi berat, menjadi menyedihkan, menjadi sulit, menjadi kaya, menjadi terhormat, menjadi mulia, menjadi membebani, menjadi dihormati 1a) (Qal) 1a1) menjadi berat 1a2) menjadi berat, menjadi tidak peka, menjadi tumpul 1a3) dihormati 1b) (Niphal) 1b1) dijadikan berat, dihormati, menikmati kehormatan, dijadikan melimpah 1b2) mendapatkan kemuliaan atau kehormatan, meraih kemuliaan 1c) (Piel) 1c1) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak peka 1c2) menjadikan terhormat, menghormati, memuliakan 1d) (Pual) dijadikan terhormat, dihormati 1e) (Hiphil) 1e1) menjadikan berat 1e2) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak responsif 1e3) menyebabkan dihormati 1f) (Hithpael) 1f1) menjadikan diri sendiri berat, menjadikan diri sendiri padat, menjadikan diri sendiri banyak 1f2) menghormati diri sendiri
Dalam TB :
<04157> 1 (dari 1)
hqewm muw`aqah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kompresi, tekanan, tekanan
Dalam TB :
<05447> 1 (dari 3)
lbo cebel
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) muatan, beban
Dalam TB :
<05895> 1 (dari 9)
rye `ayir
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) keledai jantan, keledai betina
Dalam TB :
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<922> 2 (dari 6)
barov baros
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) berat, bobot, beban, masalah Sinonim : Lihat Definisi 5819
Dalam TB :
<2655> 2 (dari 3)
katanarkaw katanarkao
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebabkan menjadi mati rasa atau lamban 2) menjadi lamban, tidak aktif, merugikan seseorang 3) memberatkan, menjadi beban bagi
Dalam TB :
<4> 1 (dari 1)
abarhv abares
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tidak memberatkan 2) tidak berat 3) ringan tanpa beban
Dalam TB :
<916> 1 (dari 7)
barew bareo
Definisi : --v (verb)-- 1) membebani, menekan, membuat lesu
Dalam TB :
<1912> 1 (dari 3)
epibarew epibareo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memberikan beban, untuk memuat 2) untuk menjadi berat
Dalam TB :
<2218> 1 (dari 6)
zugov zugos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sebuah kuk 1a) sebuah kuk yang dipasang pada sapi penarik 1b) secara metaforis, digunakan untuk melambangkan beban atau belenggu 1b1) seperti perbudakan 1b2) hukum yang merepotkan yang dikenakan pada seseorang, terutama hukum Musa, maka nama ini dipindahkan ke perintah-perintah Kristus untuk membandingkannya dengan perintah-perintah Farisi yang merupakan 'kuk' sejati; namun bahkan perintah-perintah Kristus harus dipatuhi, meskipun lebih mudah untuk dilaksanakan 2) sebuah timbangan, sepasang timbangan
Dalam TB :
<2599> 1 (dari 1)
katabarew katabareo
Definisi : --v (verb)-- 1) menekan ke bawah dengan berat yang besar 2) membebani 3) met. membebani
Dalam TB :
<3591> 1 (dari 1)
ogkov ogkos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) apa pun yang menonjol, tonjolan, besar, massa 1a) karenanya sebuah beban, berat, beban Sinonim : Lihat Definisi 5819
Dalam TB :
<4454> 1 (dari 12)
pwlov polos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seekor anak kuda, keturunan dari kuda 2) makhluk muda 2a) dari seekor keledai muda 2b) anak keledai
Dalam TB :
<5268> 1 (dari 2)
upozugion hupozugion
Definisi : --adj (adjective)-- 1) di bawah beban 2) hewan beban, keledai 2a) keledai adalah hewan umum yang digunakan oleh Orang Timur dalam perjalanan dan untuk membawa beban
Dalam TB :
<5413> 1 (dari 6)
fortion phortion
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) beban, muatan 1a) dari barang angkutan atau muatan sebuah kapal 2) metaf. 2a) dari upacara yang memberatkan 2b) dari kewajiban yang dikenakan Kristus kepada para pengikutnya, dan disebut sebagai "beban" dengan cara kontras terhadap perintah orang Farisi, yang pelaksanaannya sangat menekan 2c) kesalahan-kesalahan dari hati nurani yang menindas jiwa Sinonim : Lihat Definisi 5819
Dalam TB :
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

avml <04853> 2Sam 15:33 ... aku, maka engkau menjadi beban kepadaku nanti,
avml <04853> 2Sam 19:35 ... hambamu ini lagi menjadi beban bagi tuanku raja?
-- 2Raj 15:20 ... mengeluarkan uang ini atas beban Israel dan atas beban semua ...
-- 2Raj 15:20 ... atas beban Israel dan atas beban semua orang yang kaya raya ...
wdybkh <03513> Neh 5:15 ... aku, sangat memberatkan beban rakyat. Bupati-bupati itu ...
avml <04853> Ayb 7:20 ... sehingga aku menjadi beban bagi diriku?
avmk <04853> Mzm 38:4 ... kepalaku; semuanya seperti beban berat yang menjadi terlalu ...
hqewm <04157> Mzm 66:11 ... ke dalam jaring, mengenakan beban pada pinggang kami;
lbom <05447> Mzm 81:6 "Aku telah mengangkat beban dari bahunya, tangannya telah ...
xrjl <02960> Yes 1:14 ... semuanya itu menjadi beban bagi-Ku, Aku telah payah ...
wlbo <05448> Yes 10:27 Pada waktu itu beban yang ditimpakan mereka atas ...
wlbow <05448> Yes 14:25 ... terbuang dan demikian juga beban yang ditimpakan mereka atas ...
avm <04853> Yes 46:1 ... telah dimuatkan sebagai beban pada binatang yang lelah,
avm <04853> Yer 23:33 ... maka jawablah mereka: Kamulah beban itu! Sebab itu kamu akan ...
avmh <04853> Yer 23:36 ... lagi, sebab yang menjadi beban bagi setiap orang ialah ...
rye <05895> Za 9:9 ... keledai, seekor keledai beban yang muda.
Sembunyikan

Konkordansi PB

pwlon <4454> Mat 21:5 ... keledai, seekor keledai beban yang muda."
fortioiv <5413> Luk 11:46 ... kamu sendiri tidak menyentuh beban itu dengan satu jaripun.
barov <922> Kis 15:28 ... ditanggungkan lebih banyak beban dari pada yang perlu ini:
-- 2Kor 1:8 ... kami alami di Asia Kecil. Beban yang ditanggungkan atas kami ...
abarh <4> 2Kor 11:9 ... diriku, supaya jangan menjadi beban bagi kamu, dan aku akan tetap ...
katenarkhsa <2655> 2Kor 12:13 ... sendiri tidak menjadi suatu beban kepada kamu? Maafkanlah ...
katanarkhsw <2655> 2Kor 12:14 ... tidak akan merupakan suatu beban bagi kamu. Sebab bukan ...
katebarhsa <2599> 2Kor 12:16 ... sendiri tidak merupakan suatu beban bagi kamu, tetapi--kamu ...
epibarhsai <1912> 1Tes 2:9 ... malam, supaya jangan menjadi beban bagi siapapun juga di antara ...
-- 2Tes 3:8 ... malam, supaya jangan menjadi beban bagi siapapun di antara kamu.
bareisyw <916> 1Tim 5:16 ... mereka jangan menjadi beban bagi jemaat. Dengan demikian ...
zugon <2218> 1Tim 6:1 Semua orang yang menanggung beban perbudakan hendaknya ...
ogkon <3591> Ibr 12:1 ... kita menanggalkan semua beban dan dosa yang begitu ...
upozugion <5268> 2Ptr 2:16 ... kejahatannya, sebab keledai beban yang bisu berbicara dengan ...
barov <922> Why 2:24 ... Aku tidak mau menanggungkan beban lain kepadamu.


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA