Ekspositori
BAWALAH KE MARI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 7 dalam 7 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "bawalah ke mari" dalam TB (7/6) :
bawa ke mari (2x/1x);
Bawalah ke mari (2x/5x);
dibawa ke mari (1x/0x);
dibawanya ke mari (1x/0x);
kaubawa ke mari (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<03381> 1 (dari 380)
dry yarad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, menurun, menolak, berjalan turun, tenggelam
1a) (Qal)
1a1) pergi atau datang turun
1a2) tenggelam
1a3) terjatuh
1a4) turun (dari wahyu)
1b) (Hiphil)
1b1) menurunkan
1b2) mengirim turun
1b3) mengambil turun
1b4) membuat terjatuh
1b5) membiarkan turun
1c) (Hophal)
1c1) dibawa turun
1c2) diambil turun
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5342> 3 (dari 67)
ferw phero
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membawa
1a) membawa beberapa beban
1a1) menanggung sendiri
1b) bergerak dengan membebani; bergerak atau, untuk dibawa atau dibawa, dengan
saran kekuatan atau kecepatan
1b1) tentang orang-orang yang dibawa dalam kapal di atas laut
1b2) tentang tiupan angin, terburu-buru
1b3) tentang pikiran, bergerak secara batin, dipicu
1c) menanggung i.e. mendukung (menjaga agar tidak jatuh)
1c1) tentang Kristus, penjaga alam semesta
2) menanggung, i.e. bertahan, untuk bertahan dari ketegangan suatu hal, untuk menanggung
dengan sabar perilaku seseorang, atau membebaskan seseorang (menahan diri dari menghukum
atau menghancurkan)
3) membawa, membawa ke, membawakan
3a) bergerak ke, menerapkan
3b) membawa masuk dengan mengumumkan, untuk mengumumkan
3c) menanggung i.e. menghasilkan, memproduksi; membawakan dalam sebuah pidato
3d) memimpin, mengarahkan
![]() |
<5602> 2 (dari 62)
wde hode
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) di sini, ke tempat ini, dll.
![]() |
<71> 1 (dari 69)
agw ago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa bersama
1a) untuk memimpin dengan mengambil, dan dengan cara ini membawa ke
titik tujuan: dari seekor hewan
1b) untuk memimpin dengan menemani ke (ke dalam) suatu tempat
1c) untuk memimpin dengan dirinya sendiri, melampirkan kepada dirinya sendiri sebagai seorang pengiring
1d) untuk mengatur, membawa
1e) untuk membawa pergi, ke pengadilan, hakim, dll.
2) untuk memimpin,
2a) untuk memimpin, membimbing, mengarahkan
2b) untuk memimpin melalui, mengantar ke: ke sesuatu
2c) untuk bergerak, mendorong: dari kekuatan dan pengaruh pada pikiran
3) untuk menghabiskan sehari, merayakan atau merayakan suatu pesta, dll.
4) untuk pergi, berangkat
![]() |
<1521> 1 (dari 11)
eisagw eisago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memimpin di
2) membawa masuk, tempat yang tidak dinyatakan secara tegas
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wdyrwh | <03381> | Kej 43:7 | ... bahwa ia akan berkata: | Bawalah ke mari | adikmu itu." |
haybh | <0935> | Am 4:1 | ... kepada tuan-tuanmu: | bawalah ke mari | , supaya kita minum-minum! |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
ferete wde | <5342 5602> | Mat 14:18 | Yesus berkata: " | Bawalah ke mari | kepada-Ku." |
ferete | <5342> | Mrk 11:2 | ... Lepaskan keledai itu dan | bawalah ke mari | . |
ferete | <5342> | Mrk 12:15 | ... "Mengapa kamu mencobai Aku? | Bawalah ke mari | suatu dinar supaya Kulihat!" |
eisagage wde | <1521 5602> | Luk 14:21 | ... jalan dan lorong kota dan | bawalah ke mari | orang-orang miskin dan ... |
agagete | <71> | Luk 19:30 | ... Lepaskanlah keledai itu dan | bawalah ke mari | . |