IA NAIK [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 19 dalam 18 ayat
(dalam OT: 6 dalam 5 ayat)
(dalam NT: 13 dalam 13 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "Ia naik" dalam TB (9/14) : Ia menaikkan (3x/0x); ia naik (6x/0x); ia menaikkan (0x/1x); Ia naik (0x/13x);
Hebrew : <05927> 6x;
Greek : <1684> 5x; <4198> 2x; <305> 2x; <399> 2x; <1941> 1x; <2523> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05927> 6 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
Dalam TB : naik 94, maju 71, mempersembahkan 53, pergi 48, majulah 29, menuntun 26, naiklah 24, Majulah 18, pergilah 17, mendaki 16, mengangkut 15, datang 15, Naiklah 13, timbul 13, Pergilah 13, membawa 13, berangkat pulang 12, keluar 11, tumbuh 11, berjalan 10, memamah biak 9, bergerak maju 9, naik ke atas 7, menaikkan 7, bangkit 7, berangkat 7, mengangkat 7, berjalanlah 6, menaiki 6, kena 6, menyingsing 6, menyerang 6, datanglah 6, memimpin 6, muncul 5, mempersembahkannya 5, maju berperang 4, dibawa 4, dipakainya 4, dipersembahkan 4, membangkitkan 4, membubung 4, memanjat 4, pulang 4, persembahkanlah 4, sampai 3, meluas 3, maju menyerang 3, dikerahkan 3, keluarlah 3, berangkatlah 3, dipersembahkannya 3, mendatangkan 3, naik tangga 3, Datanglah 3, menuntun keluar 3, bangun 3, menjunjung 3, undur 2, kaupersembahkan 2, kaupimpin 2, naik membubung 2, memindahkan 2, memasang 2, kupersembahkan 2, membawanya 2, pulanglah 2, tentulah membawa 2, berjalan maju 2, bangkit keluar 2, angkat kaki 2, timbullah 2, bermunculan 2, bertambah seru 2, mempersembahkan korban 2, dipasang 2, dimuliakan 2, didatangkan 2, diangkut 2, ditumbuhi 2, kembali 2, menjantani 2, menuju 2, mendatangi 2, mengambil 2, menjadi 2, menghadap 2, tampilkanlah 1, berjuang melawan kecurangan 1, berjalanlah maju 1, beterbangan 1, tampillah maju 1, bertiup 1, bermunculanlah 1, datang maju 1, mengundurkan diri 1, menimbulkan 1, berziarah 1, diangkatnya 1, menghilanglah 1, mengorbankan 1, dikorbankan 1, menggerakkan 1, dipasangnya 1, menggambarkan 1, dibukukan 1, dibawanyalah 1, menguap 1, berjalan pulang 1, mengorbankannya 1, dibawa ke luar 1, dibawa pulang 1, dibawa masuk 1, sedang di jalan 1, taruh 1, Membingkaskah 1, turut 1, tumbuhlah 1, Naiklah ke atas 1, menumbuhkan 1, Panggillah supaya muncul 1, Kutuntun keluar 1, Kutuntun 1, Berbual-buallah 1, Bawalah 1, menyala 1, Dipasangnyalah 1, Keluarlah 1, Pulanglah 1, angkatlah 1, berbaju 1, meninggalkan 1, berbaring 1, bergejolak 1, tanjakan 1, dipasangnyalah 1, berangkat keluar 1, terangkat 1, tercantum 1, angkutlah 1, bangkitlah 1, menjalaninya 1, bawalah naik 1, menimpa 1, mengerahkan 1, mendirikan 1, memanggil muncul 1, memanjatnya 1, pakai 1, membawa mendaki bukit 1, naikkan 1, panggillah supaya muncul 1, memakai 1, makin keras 1, majulah berperang 1, melebihi 1, meloncat 1, menduduki 1, meluap 1, membawa naik 1, menyusup 1, mundur meninggalkan 1, merekahnya 1, menaburkan 1, naik memanjati 1, mempertahankan 1, mempersilakan naik 1, menarik diri 1, membubung ke atas 1, membesarkan 1, membawanya naik 1, membuat 1, membuat tercium 1, naik terbang 1, pendakian 1, mengajak naik 1, dituntun keluar 1, mengangkutnya 1, dorongan 1, geram 1, kaunaiki 1, jadikan 1, ditimbulkan 1, ditaruh 1, mengenakan 1, menabur 1, dipersembahkannyalah 1, ditarik 1, ditariknya 1, kaupasang 1, menyematkan 1, kupanggil supaya muncul 1, korban bakaran dipersembahkan 1, mengalir 1, lalui 1, pergilah kembali 1, persembahkan 1, korban bakaran 1, kembali naik 1, ke atas 1, menyentuh 1, pindah 1, mengamuk 1, menusuk 1, diperhatikan-Nya 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1684> 5 (dari 17)
embainw embaino
Definisi : --v (verb)-- 1) to go into, step into
Dalam TB : naik 11, naiklah 2, Ia naik 2, kami naik 1
<399> 2 (dari 10)
anaferw anaphero
Definisi : --v (verb)-- 1) to carry or bring up, to lead up 1a) men to a higher place 2) to put upon the altar, to bring to the altar, to offer 3) to lift up one's self, to take upon one's self 3a) to place on one's self anything as a load to be carried 3b) to sustain, i.e. their punishment
<305> 2 (dari 81)
anabainw anabaino
Definisi : --v (verb)-- 1) ascend 1a) to go up 1b) to rise, mount, be borne up, spring up
<4198> 2 (dari 154)
poreuomai poreuomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to lead over, carry over, transfer 1a) to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey 1b) to depart from life 1c) to follow one, that is: become his adherent 1c1) to lead or order one's life Sinonim : Lihat Definisi 5818
<1941> 1 (dari 30)
epikaleomai epikaleomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to put a name upon, to surname 1a) to permit one's self to be surnamed 2) to be named after someone 3) to call something to one 3a) to cry out upon or against one 3b) to charge something to one as a crime or reproach 3c) to summon one on any charge, prosecute one for a crime 3d) to blame one for, accuse one of 4) to invoke 4a) to call upon for one's self, in one's behalf 4a1) any one as a helper 4a2) as my witness 4a3) as my judge 4a4) to appeal unto 5) to call upon by pronouncing the name of Jehovah 5a) an expression finding its explanation in the fact that prayers addressed to God ordinarily began with an invocation of the divine name
<2523> 1 (dari 46)
kayizw kathizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make to sit down 1a) to set, appoint, to confer a kingdom on one 2) intransitively 2a) to sit down 2b) to sit 2b1) to have fixed one's abode 2b2) to sojourn, to settle, settle down
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

hley <05927> 1Sam 9:13 ... segera menjumpainya, sebelum ia naik ke bukit untuk makan. Sebab ...
leyw <05927> 2Sam 18:33 ... raja dan dengan sedih ia naik ke anjung pintu gerbang lalu ...
leyw <05927> 1Raj 12:33   Ia naik tangga mezbah yang dibuatnya ...
leyw <05927> 1Raj 12:33 ... raya bagi orang Israel dan ia naik tangga mezbah itu untuk ...
hley <05927> Yer 4:13 Lihat, ia naik seperti awan-awan, keretanya ...
hley <05927> Yer 49:22 Sesungguhnya, ia naik terbang seperti burung ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

embanta <1684> Mat 13:2 ... mengerumuni Dia, sehingga Ia naik ke perahu dan duduk di situ, ...
enebh <1684> Mat 15:39 ... orang banyak itu pulang. Ia naik perahu dan bertolak ke daerah ...
anaferei <399> Mat 17:1 ... bersama-sama dengan mereka Ia naik ke sebuah gunung yang tinggi. ...
embanta <1684> Mrk 4:1 ... mengerumuni Dia, sehingga Ia naik ke sebuah perahu yang sedang ...
anebh <305> Mrk 6:51 Lalu Ia naik ke perahu mendapatkan mereka, ...
embav <1684> Mrk 8:13 Ia meninggalkan mereka; Ia naik pula ke perahu dan bertolak ...
anaferei <399> Mrk 9:2 ... bersama-sama dengan mereka Ia naik ke sebuah gunung yang tinggi. ...
embav <1684> Luk 5:3   Ia naik ke dalam salah satu perahu ...
ekayisen <2523> Yoh 12:14 ... seekor keledai muda lalu Ia naik ke atasnya, seperti ada ...
poreuomenou <4198> Kis 1:10 ... menatap ke langit waktu Ia naik itu, tiba-tiba berdirilah dua ...
epikalesamenou <1941> Kis 25:25 ... hukuman mati dan karena ia naik banding kepada Kaisar, aku ...
anabav <305> Ef 4:8 ... sebabnya kata nas: "Tatkala Ia naik ke tempat tinggi, Ia membawa ...
poreuyeiv <4198> 1Ptr 3:22 ... sebelah kanan Allah, setelah Ia naik ke sorga sesudah segala ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA