Ekspositori
BUSUK
Jumlah dalam TB : 39 dalam 37 ayat
(dalam OT: 38 dalam 36 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
|
Hebrew :
<07843> 12x;
<0887> 7x;
<04743> 3x;
<0889> 2x;
<01681> 2x;
<07537> 2x;
<04716> 2x;
<02186> 1x;
<05494> 1x;
<0398> 1x;
<08182> 1x;
<07844> 1x;
<07843 07843> 1x;
<07451> 1x;
<01942> 1x;
Greek :
<4595> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07843> 14 (dari 147)
txv shachath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghancurkan, merusak, menuju kebinasaan, membusuk
1a) (Niphal) untuk dirusak, menjadi cacat, menjadi korup, menjadi korup,
terluka, hancur, busuk
1b) (Piel)
1b1) untuk merusak, menghancurkan
1b2) untuk memutarbalikkan, merusak, berperilaku korup (secara moral)
1c) (Hiphil)
1c1) untuk merusak, menghancurkan, menghancurkan
1c2) untuk memutarbalikkan, merusak (secara moral)
1c3) penghancur (partisip)
1d) (Hophal) dirusak, hancur (partisip)
![]() |
<0887> 7 (dari 18)
vab ba'ash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memiliki bau yang tidak sedap, busuk, bau buruk
1a) (Qal) busuk, bau buruk
1b) (Niphal)
1b1) menjadi menjijikkan
1b2) membuat diri sendiri menjijikkan
1c) (Hiphil)
1c1) busuk, mengeluarkan bau busuk
1c2) menyebabkan bau busuk
1c3) dari kejahatan (kiasan)
1d) (Hithpael) membuat diri sendiri menjijikkan
2) (TWOT) membenci
![]() |
<04743> 3 (dari 10)
qqm maqaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membusuk, merana, membusuk, bernanah
1a) (Niphal)
1a1) bernanah (dari luka)
1a2) membusuk, membusuk terus
1a3) membusuk hingga hancur
1a4) merana
1b) (Hiphil) menyebabkan membusuk
![]() |
<0889> 2 (dari 3)
vab b@'osh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bau busuk, bau tidak sedap
![]() |
<01681> 2 (dari 9)
hbd dibbah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) berbisik, pencemaran nama baik, laporan jahat
1a) berbisik
1b) pencemaran nama baik, mencemarkan
1c) laporan jahat, ucapan yang tidak menguntungkan
![]() |
<04716> 2 (dari 2)
qm maq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pembusukan, kebusukan
![]() |
<07537> 2 (dari 2)
bqr raqab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) membusuk
![]() |
<0398> 1 (dari 810)
lka 'akal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk makan, melahap, membakar, memberi makan
1a) (Qal)
1a1) untuk makan (subjek manusia)
1a2) untuk makan, melahap (dari binatang dan burung)
1a3) untuk melahap, menghabiskan (dari api)
1a4) untuk melahap, membunuh (dari pedang)
1a5) untuk melahap, mengonsumsi, menghancurkan (subjek tidak hidup -
yaitu, wabah, kekeringan)
1a6) untuk melahap (dari penindasan)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dimakan (oleh manusia)
1b2) untuk dilahap, dihabiskan (dari api)
1b3) untuk dibuang, dihancurkan (dari daging)
1c) (Pual)
1c1) menyebabkan untuk makan, memberi makan dengan
1c2) menyebabkan untuk melahap
1d) (Hiphil)
1d1) memberi makan
1d2) menyebabkan untuk makan
1e) (Piel)
1e1) mengonsumsi
![]() |
<01942> 1 (dari 15)
hwh havvah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) keinginan
1a) keinginan (dalam arti buruk)
2) jurang (gambar kehancuran)
2a) menghancurkan, kehancuran, bencana
![]() |
<02186> 1 (dari 20)
xnz zanach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melepaskan, menolak, mengabaikan
1a) (Qal) menolak
1b) (Hiphil) dengan tegas menolak seseorang
2) berbau, mengeluarkan bau busuk, menjadi menjijikkan
2a) (Hiphil) berbau (perfect)
![]() |
<05494> 1 (dari 1)
rwo cuwr
|
Definisi : --pass part (passive participle)-- 1) terdegradasi
![]() |
<07451> 1 (dari 667)
er ra`
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) buruk, jahat
1a) buruk, tidak menyenangkan, ganas
1b) buruk, tidak menyenangkan, jahat (menyebabkan rasa sakit, ketidakbahagiaan, penderitaan)
1c) jahat, tidak menyenangkan
1d) buruk (dari jenisnya - tanah, air, dll)
1e) buruk (dari segi nilai)
1f) lebih buruk dari, terburuk (perbandingan)
1g) sedih, tidak bahagia
1h) jahat (menyakitkan)
1i) buruk, tidak baik (jahat dalam sifat)
1j) buruk, jahat, jahat (secara etis)
1j1) secara umum, dari orang, dari pikiran
1j2) perbuatan, tindakan
n m
2) kejahatan, kesengsaraan, penderitaan, cedera, bencana
2a) kejahatan, kesengsaraan, kesulitan
2b) kejahatan, cedera, salah
2c) kejahatan (etik)
n f
3) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan, cedera
3a) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan
3b) kejahatan, cedera, salah
3c) kejahatan (etik)
![]() |
<07844> 1 (dari 3)
txv sh@chath (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merusak
1a) (P'al)
1a1) merusak (partisip)
1a2) kesalahan (subst)
![]() |
<08182> 1 (dari 1)
rev sho`ar
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) mengerikan, menjijikkan, keji, menyinggung
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4595> 1 (dari 1)
shpw sepo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat rusak, untuk menghancurkan
2) untuk menjadi rusak, tercemar, membusuk
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
sabw | <0887> | Kel 7:18 | ... sungai Nil akan berbau | busuk | ; maka orang Mesir akan segan ... |
sabyw | <0887> | Kel 7:21 | ... sungai Nil itu berbau | busuk | dan orang Mesir tidak dapat ... |
sabtw | <0887> | Kel 8:14 | ... sehingga tanah itu berbau | busuk | . |
sabyw | <0887> | Kel 16:20 | ... pagi, lalu berulat dan berbau | busuk | . Maka Musa menjadi marah ... |
syabh | <0887> | Kel 16:24 | ... Musa; lalu tidaklah berbau | busuk | dan tidak ada ulat di ... |
lkayw | <0398> | Bil 12:12 | ... ibunya sudah setengah | busuk | dagingnya." |
tbd | <01681> | Bil 13:32 | ... kepada orang Israel kabar | busuk | tentang negeri yang diintai ... |
hbd | <01681> | Bil 14:36 | ... dengan menyampaikan kabar | busuk | tentang negeri itu, |
Nwtxst | <07843> | Ul 4:16 | supaya jangan kamu berlaku | busuk | dengan membuat bagimu patung ... |
Mtxshw | <07843> | Ul 4:25 | ... negeri itu lalu kamu berlaku | busuk | dengan membuat patung yang ... |
txs | <07843> | Ul 9:12 | ... dari Mesir, telah berlaku | busuk | ; mereka segera menyimpang dari ... |
Nwtxst txsh | <07843 07843> | Ul 31:29 | ... kamu akan berlaku sangat | busuk | dan akan menyimpang dari ... |
txs | <07843> | Ul 32:5 | Berlaku | busuk | terhadap Dia, mereka yang ... |
er | <07451> | Ayb 2:7 | ... Ayub dengan barah yang | busuk | dari telapak kakinya sampai ... |
wtyxsh | <07843> | Mzm 14:1 | ... hatinya: "Tidak ada Allah." | Busuk | dan jijik perbuatan mereka, ... |
wsyabh | <0887> | Mzm 38:5 | Luka-lukaku berbau | busuk | , bernanah oleh karena ... |
wtyxsh | <07843> | Mzm 53:1 | ... hatinya: "Tidak ada Allah!" | Busuk | dan jijik kecurangan mereka, ... |
twwh | <01942> | Mzm 91:3 | ... dari penyakit sampar yang | busuk | . |
bqry | <07537> | Ams 10:7 | ... nama orang fasik menjadi | busuk | . |
syaby | <0887> | Pkh 10:1 | ... dari pembuat urapan berbau | busuk | ; demikian juga sedikit ... |
qm | <04716> | Yes 3:24 | ... harum akan ada bau | busuk | , sebagai ganti ikat pinggang ... |
qmk | <04716> | Yes 5:24 | ... akar-akar mereka akan menjadi | busuk | , dan kuntumnya akan ... |
wtyxsy | <07843> | Yes 11:9 | ... jahat atau yang berlaku | busuk | di seluruh gunung-Ku yang ... |
wxynzahw | <02186> | Yes 19:6 | ... terusan-terusan akan berbau | busuk | , dan anak-anak sungai Nil akan ... |
Msab | <0889> | Yes 34:3 | ... mereka akan naik bau | busuk | ; gunung-gunung akan kebanjiran ... |
bqry | <07537> | Yes 40:20 | ... memilih kayu yang tidak lekas | busuk | , mencari tukang yang ahli ... |
wtyxsy | <07843> | Yes 65:25 | ... jahat atau yang berlaku | busuk | di segenap gunung-Ku yang ... |
yrwo | <05494> | Yer 2:21 | ... berubah menjadi pohon berbau | busuk | , pohon anggur liar! |
Mytyxsm | <07843> | Yer 6:28 | ... sekaliannya mereka berlaku | busuk | ! |
Mynatk | <08182> | Yer 29:17 | ... mereka seperti buah ara yang | busuk | dan demikian jeleknya, ... |
twtxsnh | <07843> | Yeh 20:44 | ... tingkah lakumu yang jahat dan | busuk | , hai kaum Israel, demikianlah ... |
htyxsw | <07844> | Dan 2:9 | ... hal-hal yang bohong dan | busuk | , sampai keadaan berubah. Oleh ... |
wtxs | <07843> | Hos 9:9 | Busuk | sangat perbuatan mereka ... | |
sab | <0889> | Am 4:10 | ... Aku telah membuat bau | busuk | perkemahanmu tercium oleh ... |
wtyxsh | <07843> | Zef 3:7 | ... mereka makin giat menjadikan | busuk | perbuatan mereka. |
qmh | <04743> | Za 14:12 | ... daging mereka akan menjadi | busuk | , sementara mereka masih ... |
hnqmt | <04743> | Za 14:12 | ... mata mereka akan menjadi | busuk | dalam lekuknya dan lidah ... |
qmt | <04743> | Za 14:12 | ... dan lidah mereka akan menjadi | busuk | dalam mulut mereka. |
Sembunyikan