Ekspositori
AKU AKAN MENCURAHKAN [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 11 dalam 10 ayat
(dalam OT: 10 dalam 9 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "Aku akan mencurahkan" dalam TB (10/1) :
Aku akan mencurahkan (10x/1x);
|
|
Greek :
<1632> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<08210> 5 (dari 115)
Kpv shaphak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan, mengeluarkan, tumpah
1a) (Qal)
1a1) menuangkan, mengeluarkan
1a2) menumpahkan (darah)
1a3) mengeluarkan (kemarahan atau hati) (kiasan)
1b) (Niphal) dicurahkan, ditumpahkan
1c) (Pual) dicurahkan, ditumpahkan
1d) (Hithpael)
1d1) dicurahkan
1d2) menuangkan diri sendiri
 Dalam TB : |
|
<03332> 2 (dari 51)
quy yatsaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan, mengalir, mencetak, mengeluarkan
1a) (Qal)
1a1) menuangkan, mengeluarkan
1a2) mencetak
1a3) mengalir
1b) (Hiphil) menuangkan, mengeluarkan
1c) (Hophal)
1c1) dicurahkan
1c2) dicetak, lebur (partisip)
1c3) yang ditegakkan dengan kuat (partisip)
Dalam TB : |
|
<02236> 1 (dari 35)
qrz zaraq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebar, menaburkan, melempar, melemparkan, menyebar secara melimpah, menyebarkan
1a) (Qal) menyebar, menaburkan, melempar
1b) (Pual) disiram
Dalam TB : |
|
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
Dalam TB : |
|
<07971> 1 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<1632> 1 (dari 27)
ekcew ekcheo
or (by variation) ekcunw ekchuno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menuangkan, mencurahkan
2) secara metaforis, memberikan atau mendistribusikan secara luas
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| qua | <03332> | Yes 44:3 | Sebab | Aku akan mencurahkan | air ke atas tanah yang haus, ... |
| qua | <03332> | Yes 44:3 | ... ke atas tempat yang kering. | Aku akan mencurahkan | Roh-Ku ke atas keturunanmu, ... |
| ytxlsw | <07971> | Yeh 7:3 | Kini kesudahanmu tiba dan | Aku akan mencurahkan | murka-Ku atasmu dan Aku akan ... |
| Kwpsa | <08210> | Yeh 7:8 | Sekarang dengan segera | Aku akan mencurahkan | amarah-Ku atasmu dan ... |
| ytkpsw | <08210> | Yeh 21:31 | Aku akan mencurahkan | geram-Ku atasmu dan ... | |
| yttn | <05414> | Yeh 24:8 | ... rasa pembalasan yang bangkit | Aku akan mencurahkan | darahnya sendiri ke atas ... |
| ytkpsw | <08210> | Yeh 30:15 | Aku akan mencurahkan | amarah-Ku atas Sin, benteng ... | |
| ytqrzw | <02236> | Yeh 36:25 | Aku akan mencurahkan | kepadamu air jernih, yang ... | |
| Kwpsa | <08210> | Yl 2:28 | ... pada itu akan terjadi, bahwa | Aku akan mencurahkan | Roh-Ku ke atas semua manusia, ... |
| ytkpsw | <08210> | Za 12:10 | " | Aku akan mencurahkan | roh pengasihan dan roh ... |
Sembunyikan
