Ekspositori
TERPAKSA
Jumlah dalam TB : 25 dalam 21 ayat
(dalam OT: 23 dalam 19 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "terpaksa" dalam TB (40/13) :
dipaksa (5x/2x);
dipaksakan (2x/1x);
dipaksanya (2x/0x);
paksa (7x/5x);
paksanya (1x/0x);
terpaksa (23x/2x);
paksaan (0x/1x);
paksalah (0x/1x);
terpaksalah (0x/1x);
|
Greek :
<4819> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02388> 2 (dari 290)
qzx chazaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguatkan, menang, mengeraskan, menjadi kuat, menjadi
keberanian, menjadi tegas, tumbuh tegas, bersikeras, menjadi sakit
1a) (Qal)
1a1) untuk menjadi kuat, tumbuh kuat
1a1a) untuk menang, mempengaruhi
1a1b) untuk menjadi tegas, terjebak, aman
1a1c) untuk mendesak, menjadi mendesak
1a1d) untuk tumbuh kekar, tumbuh kaku, tumbuh keras (makna buruk)
1a1e) untuk menjadi parah, menjadi menyakitkan
1a2) untuk menguatkan
1b) (Piel)
1b1) untuk membuat kuat
1b2) untuk mengembalikan kekuatan, memberi kekuatan
1b3) untuk memperkuat, menopang, mendorong
1b4) untuk membuat kuat, membuat berani, mendorong
1b5) untuk membuat tegas
1b6) untuk membuat kaku, membuat keras
1c) (Hiphil)
1c1) untuk membuat kuat, menguatkan
1c2) untuk membuat tegas
1c3) untuk menunjukkan kekuatan
1c4) untuk membuat parah
1c5) untuk mendukung
1c6) untuk memperbaiki
1c7) untuk menang, mempengaruhi
1c8) untuk memiliki, mengambil atau mempertahankan, menahan, menopang, mendukung
1c9) untuk menahan, mengandung
1d) (Hithpael)
1d1) untuk menguatkan diri
1d2) untuk mengeluarkan kekuatan, menggunakan kekuatan seseorang
1d3) untuk bertahan
1d4) untuk bertahan kuat dengan
![]() |
<05127> 2 (dari 159)
own nuwc
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melarikan diri, melarikan
1a) (Qal)
1a1) melarikan diri
1a2) melarikan
1a3) terbang, pergi, menghilang
1a4) terbang (ke serangan) dengan kuda
1b) (Polel) menyerang
1c) (Hithpolel) melarikan diri
1d) (Hiphil)
1d1) memaksa melarikan diri
1d2) mengusir dengan tergesa-gesa
1d3) menyebabkan menghilang, menyembunyikan
![]() |
<08354> 2 (dari 217)
htv shathah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) minum
1a) (Qal)
1a1) minum
1a1a) dari cawan minum kemarahan Tuhan, dari pembantaian, dari
perbuatan jahat (kiasan)
1a2) berpesta
1b) (Niphal) mabuk
![]() |
<03533> 1 (dari 14)
vbk kabash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menaklukkan, menaklukkan, memaksa, menjaga di bawah, membawa ke dalam perbudakan
1a) (Qal)
1a1) untuk membawa ke dalam perbudakan, membuat tunduk
1a2) untuk menaklukkan, memaksa, melanggar
1a3) untuk menaklukkan, mendominasi, menginjak
1b) (Niphal) untuk ditaklukkan
1c) (Piel) untuk menaklukkan
1d) (Hiphil) untuk membawa ke dalam perbudakan
![]() |
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal
1a) (Qal)
1a1) jatuh
1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan)
1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan
1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada,
jatuh ke tangan
1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil
1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari
1a7) terletak, terbaring terdedah
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah
1b2) menggulingkan
1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan
1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.)
1b5) menyebabkan jatuh
1c) (Hithpael)
1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada
1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri
1d) (Pilel) jatuh
![]() |
<00000> 17
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4819> 1 (dari 8)
sumbainw sumbaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berjalan dengan kaki yang dekat satu sama lain
2) berkumpul, bertemu dengan satu orang
3) hal-hal yang terjadi pada waktu yang sama, terjadi, berjalam,
terjadi
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
-- | Kej 43:14 | ... Mengenai aku ini, jika | terpaksa | aku kehilangan anak-anakku, ... | |
lpnw | <05307> | Kel 21:18 | ... itu memang tidak mati, tetapi | terpaksa | berbaring di tempat tidur, |
-- | Kel 21:19 | ... orang yang lain itu, karena | terpaksa | menganggur, dan menanggung ... | |
-- | Hak 5:6 | ... yang dalam perjalanan | terpaksa | menempuh jalan yang ... | |
ownn on | <05127 05127> | 2Sam 18:3 | ... berperang; sebab apabila kami | terpaksa | melarikan diri, maka mereka ... |
qzxyw | <02388> | 2Sam 24:4 | Namun titah raja itu | terpaksa | diikuti oleh Yoab dan oleh ... |
qzx | <02388> | 1Taw 21:4 | Namun titah raja itu | terpaksa | diikuti oleh Yoab, maka ... |
Mysbk | <03533> | Neh 5:5 | ... anak-anak mereka, namun kami | terpaksa | membiarkan anak-anak lelaki ... |
-- | Est 4:16 | ... dengan undang-undang; kalau | terpaksa | aku mati, biarlah aku mati." | |
-- | Ayb 17:2 | ... aku menjadi ejekan; mataku | terpaksa | menyaksikan tantangan mereka. | |
-- | Ayb 24:4 | ... sengsara di dalam negeri | terpaksa | bersembunyi semuanya. | |
-- | Yes 7:24 | Orang pergi ke sana | terpaksa | membawa anak-anak panah dan ... | |
-- | Yes 43:28 | Jadi Aku | terpaksa | menajiskan pemimpin-pemimpin ... | |
-- | Yes 43:28 | ... tempat kudus, dan | terpaksa | menyerahkan Yakub untuk ... | |
-- | Yer 17:4 | Engkau | terpaksa | lepas tangan dari milik ... | |
-- | Yer 20:8 | ... setiap kali aku berbicara, | terpaksa | aku berteriak, terpaksa ... | |
-- | Yer 20:8 | ... terpaksa aku berteriak, | terpaksa | berseru: "Kelaliman! Aniaya!" ... | |
wtsy wts | <08354 08354> | Yer 49:12 | ... meminum isi piala itu telah | terpaksa | meminumnya, masakan engkau ... |
-- | Hos 9:13 | ... binatang perburuan; Efraim | terpaksa | menyerahkan anak-anaknya ... | |
-- | Mi 4:10 | ... melahirkan! Sebab sekarang | terpaksa | engkau keluar dari kota dan ... | |
-- | Mi 4:10 | ... kota dan tinggal di padang, | terpaksa | engkau berjalan sampai Babel; ... | |
-- | Nah 3:10 | Tetapi dia sendiripun | terpaksa | pergi ke dalam pembuangan, ... | |
-- | Nah 3:10 | ... pergi ke dalam pembuangan, | terpaksa | masuk ke dalam tawanan. ... |
Sembunyikan