Ekspositori
TELAH MENETAPKAN [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 16 dalam 16 ayat
(dalam OT: 11 dalam 11 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "telah menetapkan" dalam TB (13/5) :
telah menetapkan (11x/5x);
telah menetapkannya (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05414> 4 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
Dalam TB : |
|
<01696> 2 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
Dalam TB : |
|
<03772> 1 (dari 289)
trk karath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memotong, memotong, menebang, memotong bagian tubuh, mengeluarkan, menghilangkan,
membunuh, memotong perjanjian
1a) (Qal)
1a1) memotong
1a1a) memotong bagian tubuh, memenggal
1a2) menebang
1a3) membelah
1a4) memotong atau membuat perjanjian
1b) (Niphal)
1b1) terputus
1b2) ditebang
1b3) dikunyah
1b4) terputus, gagal
1c) (Pual)
1c1) terputus
1c2) ditebang
1d) (Hiphil)
1d1) memotong
1d2) memotong, menghancurkan
1d3) menebang, menghancurkan
1d4) mengambil
1d5) membiarkan binasa
1e) (Hophal) terputus
Dalam TB : |
|
<04487> 1 (dari 28)
hnm manah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menghitung, memperhitungkan, nomor, menetapkan, memberi tahu, menunjuk, mempersiapkan
1a) (Qal)
1a1) menghitung, nomor
1a2) memperhitungkan, menetapkan, menunjuk
1b) (Niphal)
1b1) dihitung, dinomori
1b2) diperhitungkan, ditetapkan
1c) (Piel) menunjuk, mengangkat
1d) (Pual) ditunjuk (partisip)
Dalam TB : |
|
<06965> 1 (dari 627)
Mwq quwm
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, muncul, berdiri, bangkit, berdiri
1a) (Qal)
1a1) untuk muncul
1a2) untuk muncul (dalam arti permusuhan)
1a3) untuk muncul, menjadi kuat
1a4) untuk muncul, datang ke tempat kejadian
1a5) untuk berdiri
1a5a) untuk mempertahankan diri
1a5b) untuk ditegakkan, dikonfirmasi
1a5c) untuk berdiri, bertahan
1a5d) untuk menjadi tetap
1a5e) untuk menjadi sah
1a5f) untuk dibuktikan
1a5g) untuk dipenuhi
1a5h) untuk bertahan
1a5i) untuk disetel, menjadi tetap
1b) (Piel)
1b1) untuk memenuhi
1b2) untuk mengonfirmasi, meratifikasi, menetapkan, memberlakukan
1c) (Polel) untuk mengangkat
1d) (Hithpael) untuk mengangkat diri sendiri, bangkit
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menyebabkan muncul, mengangkat
1e2) untuk mengangkat, mendirikan, membangun
1e3) untuk mengangkat, membawa ke tempat kejadian
1e4) untuk mengangkat, membangkitkan, menggugah, menyelidiki
1e5) untuk mengangkat, mendirikan
1e6) untuk menyebabkan berdiri, menetapkan, menempatkan, mendirikan
1e7) untuk menjadikan mengikat
1e8) untuk melaksanakan, memberikan efek
1f) (Hophal) untuk diangkat
Dalam TB : |
|
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
Dalam TB : |
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5087> 2 (dari 101)
tiyhmi tithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menetapkan, meletakkan, menempatkan
1a) untuk meletakkan atau menghamparkan
1b) untuk menurunkan, menghamparkan
1b1) untuk membungkuk ke bawah
1b2) untuk menangguhkan atau menyisihkan, untuk tidak mengenakan atau membawa lagi
1b3) untuk menyimpan, menyisihkan uang
1c) untuk menyajikan (menghidangkan) sesuatu untuk dimakan atau diminum
1d) untuk mengemukakan, sesuatu yang akan dijelaskan melalui pembicaraan
2) untuk membuat
2a) untuk membuat (atau menetapkan) untuk diri sendiri atau untuk penggunaan sendiri
3) untuk menetapkan, memperbaiki, mendirikan
3a) untuk mengemukakan
3b) untuk mendirikan, menetapkan
Dalam TB : |
|
<1299> 1 (dari 16)
diatassw diatasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengatur, menunjuk, menetapkan, menetapkan, memberikan perintah
Dalam TB : |
|
<2476> 1 (dari 151)
isthmi histemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyebabkan atau membuat berdiri, menempatkan, meletakkan, menetapkan
1a) untuk memanggil untuk berdiri, [menetapkan]
1a1) di hadapan orang lain, di tengah, di hadapan hakim,
di hadapan anggota Sanhedrin;
1a2) untuk menempatkan
1b) untuk membuat teguh, menetapkan
1b1) untuk menyebabkan seseorang atau sesuatu tetap di tempatnya
1b2) untuk berdiri, dipertahankan utuh (dari keluarga, suatu kerajaan), untuk meloloskan
dengan selamat
1b3) untuk menetapkan suatu hal, menyebabkan hal itu berdiri
1b31) untuk mendukung atau menopang otoritas atau kekuatan dari apapun
1c) untuk menetapkan atau menempatkan dalam keseimbangan
1c1) untuk menimbang: uang untuk satu (karena pada zaman yang sangat awal sebelum
diperkenalkannya koin, logam biasanya ditimbang)
2) untuk berdiri
2a) untuk berdiri di dekat atau dekat
2a1) untuk berhenti, berdiri diam, berdiri tak bergerak, berdiri teguh
2a1a) dari fondasi bangunan
2b) untuk berdiri
2b1) terus aman dan sehat, berdiri tanpa terluka, untuk bersiap atau
siap sedia
2b2) untuk memiliki pikiran yang teguh
2b3) dari kualitas, seseorang yang tidak ragu, tidak goyah
Dalam TB : |
|
<4400> 1 (dari 3)
proceirizomai procheirizomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengulurkan ke tangan, untuk menyerahkan ke dalam tangan
2) untuk mengambil ke dalam tangan sendiri
3) untuk menetapkan di hadapan diri sendiri, untuk bersujud, untuk menentukan
4) untuk memilih, untuk mengangkat
4a) untuk penggunaan sendiri
4b) untuk keselamatan diri sendiri
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| yttn | <05414> | Kel 31:6 | Juga Aku | telah menetapkan | di sampingnya Aholiab bin ... |
| -- | 1Raj 8:12 | ... itu berkatalah Salomo: "TUHAN | telah menetapkan | matahari di langit, tetapi Ia ... | |
| rbd | <01696> | 1Raj 22:23 | ... semua nabimu ini, sebab TUHAN | telah menetapkan | untuk menimpakan malapetaka ... |
| rbd | <01696> | 2Taw 18:22 | ... nabi-nabimu ini, sebab TUHAN | telah menetapkan | untuk menimpakan malapetaka ... |
| ytrk | <03772> | Ayb 31:1 | "Aku | telah menetapkan | syarat bagi mataku, masakan ... |
| Mv | <07760> | Ayb 38:5 | Siapakah yang | telah menetapkan | ukurannya? Bukankah engkau ... |
| Myqh | <06965> | Ams 30:4 | ... dengan kain? Siapakah yang | telah menetapkan | segala ujung bumi? Siapa ... |
| wyttn | <05414> | Yes 55:4 | Sesungguhnya, Aku | telah menetapkan | dia menjadi saksi bagi ... |
| Kyttn | <05414> | Yer 1:5 | ... telah menguduskan engkau, Aku | telah menetapkan | engkau menjadi nabi bagi ... |
| Kyttn | <05414> | Yeh 3:17 | "Hai anak manusia, Aku | telah menetapkan | engkau menjadi penjaga kaum ... |
| hnm | <04487> | Dan 1:10 | ... kalau-kalau tuanku raja, yang | telah menetapkan | makanan dan minumanmu, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
| eyhka | <5087> | Yoh 15:16 | ... yang memilih kamu. Dan Aku | telah menetapkan | kamu, supaya kamu pergi dan ... |
| esthsen | <2476> | Kis 17:31 | Karena Ia | telah menetapkan | suatu hari, pada waktu mana ... |
| proeceirisato | <4400> | Kis 22:14 | ... Allah nenek moyang kita | telah menetapkan | engkau untuk mengetahui ... |
| dietaxen | <1299> | 1Kor 9:14 | Demikian pula Tuhan | telah menetapkan | , bahwa mereka yang ... |
| eyeto | <5087> | 1Kor 12:28 | Dan Allah | telah menetapkan | beberapa orang dalam Jemaat: ... |
Dalam TB :