MENENANGKAN

Jumlah dalam TB : 11 dalam 11 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat)
(dalam NT: 2 dalam 2 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menenangkan" dalam TB (9/2) : menenangkan (9x/2x);
Hebrew : <01696> 3x; <05921> 2x; <04496> 1x; <05921 03824> 1x; <08252> 1x; <07737> 1x;
Greek : <3982> 1x; <2687> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01696> 3 (dari 1144)
rbd dabar
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi 1a) (Qal) berbicara 1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara 1c) (Piel) 1c1) berbicara 1c2) berjanji 1d) (Pual) diucapkan 1e) (Hithpael) berbicara 1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
Dalam TB :
<05921> 3 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<03824> 1 (dari 252)
bbl lebab
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) manusia batin, pikiran, kehendak, hati, jiwa, pemahaman 1a) bagian dalam, tengah 1a1) tengah (dari segala sesuatu) 1a2) hati (manusia) 1a3) jiwa, hati (manusia) 1a4) pikiran, pengetahuan, pemikiran, refleksi, ingatan 1a5) kecenderungan, resolusi, ketentuan (dari kehendak) 1a6) hati nurani 1a7) hati (karakter moral) 1a8) sebagai tempat nafsu 1a9) sebagai tempat emosi dan hasrat 1a10) sebagai tempat keberanian
Dalam TB :
<04496> 1 (dari 22)
hxwnm m@nuwchah or hxnm m@nuchah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tempat istirahat, istirahat 1a) tempat istirahat 1b) istirahat, ketenangan
Dalam TB :
<07737> 1 (dari 21)
hwv shavah
Definisi : --v (verb)-- 1) setuju dengan, menjadi atau menjadi seperti, merata, menyerupai 1a) (Qal) 1a1) menjadi seperti 1a2) setara (partisip) 1a3) mengatur, meletakkan 1a4) pengaturan (partisip) 1b) (Piel) meratakan, menghaluskan, tenang 1c) (Hiphil) membuat seperti 1d) (Nithpael) menjadi serupa 2) (Piel) mengatur, meletakkan
Dalam TB :
<08252> 1 (dari 41)
jqv shaqat
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi tenang, menjadi damai, berada dalam kedamaian, menjadi tenang, istirahat, berbaring diam, tidak terganggu 1a) (Qal) 1a1) menjadi tenang, tidak terganggu 1a1a) berada dalam kedamaian (tanah) 1a2) menjadi tenang, tidak aktif 1b) (Hiphil) 1b1) menunjukkan ketenangan 1b1a) ketenangan, tampilan ketenangan (subst) 1b2) menenangkan, menjadi tenang 1b3) menyebabkan ketenangan, menenangkan, meredakan
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2687> 1 (dari 2)
katastellw katastello
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengirim atau meletakkan, menurunkan 2) untuk menempatkan atau menjaga tenang seseorang yang terbangun atau marah, menekan, menahan, menenangkan, meredakan
Dalam TB :
<3982> 1 (dari 52)
peiyw peitho
Definisi : --v (verb)-- 1) membujuk 1a) untuk membujuk, yaitu untuk mendorong seseorang dengan kata-kata untuk percaya 1b) untuk berteman, untuk memenangkan favor seseorang, mendapatkan niat baik seseorang, atau untuk berusaha memenangkan seseorang, berusaha menyenangkan seseorang 1c) untuk menenangkan 1d) untuk membujuk kepada yaitu mendorong atau menginduksi seseorang untuk diyakini melakukan sesuatu 2) dibujuk 2a) untuk dibujuk, membiarkan diri untuk dibujuk; untuk diinduksi untuk percaya: untuk memiliki keyakinan: pada suatu hal 2a1) untuk percaya 2a2) untuk dibujuk tentang suatu hal berkaitan dengan seseorang 2b) untuk mendengarkan, menaati, menyerah, mematuhi 3) untuk mempercayai, memiliki kepercayaan, percaya diri
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

rbdyw <01696> Kej 34:3 ... cinta kepada gadis itu, lalu menenangkan hati gadis itu.
rbdyw <01696> Kej 50:21 ... ia menghiburkan mereka dan menenangkan hati mereka dengan ...
trbd <01696> Rut 2:13 ... menghiburkan aku dan telah menenangkan hati hambamu ini, walaupun ...
hxwnml <04496> 2Sam 14:17 ... tuanku raja tentulah akan menenangkan hati, sebab seperti malaikat ...
le <05921> 2Sam 19:7 ... ke luar dan berbicaralah menenangkan hati orang-orangmu. Sebab aku ...
Mbbl le <05921 03824> 2Taw 32:6 ... pintu gerbang kota dan menenangkan hati mereka dengan kata-kata:
jyqshl <08252> Mzm 94:13 untuk menenangkan dia terhadap hari-hari ...
ytyws <07737> Mzm 131:2 Sesungguhnya, aku telah menenangkan dan mendiamkan jiwaku; ...
le <05921> Hos 2:14 ... padang gurun, dan berbicara menenangkan hatinya.
Sembunyikan

Konkordansi PB

katasteilav <2687> Kis 19:35 Akan tetapi panitera kota menenangkan orang banyak itu dan berkata: ...
peisomen <3982> 1Yoh 3:19 ... Demikian pula kita boleh menenangkan hati kita di hadapan Allah,


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA