Ekspositori
LETIH LESU [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 8 dalam 8 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "letih lesu" dalam TB (7/1) :
letih lesu (7x/1x);
|
Greek :
<2872> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05774> 3 (dari 31)
Pwe `uwph
|
Definisi : --v, n f (verb, noun feminime)-- v
1) to fly, fly about, fly away
1a) (Qal)
1a1) to fly, hover
1a2) to fly away
1b) (Hiphil) to cause to fly, light upon
1c) (Polel)
1c1) to fly about or to and fro
1c2) to cause to fly to and fro, brandish
1d) (Hithpolel) to fly away
2) (Qal) to cover, be dark
n f
3) gloom
Dalam TB : terbang 15, letih lesu 3, lelahnya 1, keluar 1, berkepak-kepak 1, berjolak 1, melayang 1, beterbangan 1, melayang hilang 1, mengamat-amatinya 1, terang 1, menetak-netakkan 1, melayang-layang 1, melayang lenyap 1, terbang menghilang 1
|
<05848> 1 (dari 16)
Pje `ataph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn aside
1a) (Qal) to turn aside, turn (in order to cover)
2) to envelop oneself
2a) (Qal) to envelop oneself, cover
3) to be feeble, be faint, grow weak
3a) (Qal) to be feeble, be faint
3b) (Niphal) to faint
3c) (Hiphil) to show feebleness
3d) (Hithpael) to faint, faint away
Dalam TB : lemah lesu 6, jatuh pingsan 3, lemah 2, berpakaian 1, berpaling 1, berselimutkan 1, lemah lesulah 1, letih lesu 1
|
<03287> 1 (dari 3)
Pey ya`@ph
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) faint, weary, fatigued
Dalam TB : lelah 2, letih lesu 1
|
<03286> 1 (dari 10)
Pey ya`aph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be or grow weary, be fatigued, be faint
1a) (Qal) to be or grow weary, be fatigued, be faint
1b) (Hophal) wearied (participle)
|
<03021> 1 (dari 26)
egy yaga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to toil, labour, grow weary, be weary
1a) (Qal)
1a1) to toil, labour
1a2) to grow weary, be weary
1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary
Dalam TB : bersusah-susah 6, menyusahi 4, lesu 3, Lesu 2, menjadi lesu 2, kaurepotkan 2, kauhasilkan dengan bersusah-susah 1, bersusah payah 1, lelah 1, melelahkan 1, letih lesu 1, menyusahkan diri 1, kaususahkan 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2872> 1 (dari 23)
kopiaw kopiao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to grow weary, tired, exhausted (with toil or burdens or grief)
2) to labour with wearisome effort, to toil
2a) of bodily labour
Dalam TB : bekerja keras 2, telah bekerja 2, dengan bekerja 1, ia bekerja keras 1, kami melakukan yang berat 1, berusaha 1, bersusah-susah 1, aku telah bekerja keras 1, berjerih payah 1, kita berjerih payah 1, bekerja 1, kuusahakan 1, yang bekerja keras 1, yang bekerja membanting tulang 1, yang dengan jerih payah 1, usahakan 1, susah payahku 1, menenun 1, mengenal lelah 1, sangat letih 1, yang letih lesu 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Peyw | <05774> | 1Sam 14:28 | ... hari ini; sebab itu rakyat | letih lesu | ." |
Peyw | <05774> | 1Sam 14:31 | ... Ayalon. Rakyat sudah sangat | letih lesu | , |
Peyw | <05774> | 2Sam 21:15 | ... Filistin, sampai Daud menjadi | letih lesu | . |
Peyyw | <03286> | Yes 44:12 | ... tidak minum air sehingga ia | letih lesu | . |
Pey | <03287> | Yes 50:4 | ... baru kepada orang yang | letih lesu | . Setiap pagi Ia mempertajam ... |
tegy | <03021> | Yes 57:10 | ... yang jauh engkau sudah | letih lesu | , tetapi engkau tidak berkata: ... |
Pjethb | <05848> | Yun 2:7 | Ketika jiwaku | letih lesu | di dalam aku, teringatlah aku ... |
Sembunyikan