Ekspositori
KAMU BERBUAT DOSA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "kamu berbuat dosa" dalam TB (2/3) :
kamu berbuat dosa (2x/3x);
|
Hebrew :
<02398> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02398> 2 (dari 238)
ajx chata'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify
from uncleanness
1a) (Qal)
1a1) to miss
1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty
1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit
1b) (Piel)
1b1) to bear loss
1b2) to make a sin-offering
1b3) to purify from sin
1b4) to purify from uncleanness
1c) (Hiphil)
1c1) to miss the mark
1c2) to induce to sin, cause to sin
1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment
1d) (Hithpael)
1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way
1d2) to purify oneself from uncleanness
Dalam TB : berdosa 97, berbuat dosa 64, diperbuatnya 11, menghapus dosa 7, menyucikan 4, disucikan 3, dosa 3, dilakukannya 3, dilakukan 3, berbuat 2, bersalah 2, diperbuat 2, mempersembahkan korban penghapus dosa 2, lakukan 2, perbuat 2, orang berdosa 1, orang yang berdosa 1, dipersembahkannya sebagai korban penghapus dosa 1, menggantinya 1, mendatangkan dosa 1, disucikannyalah 1, salah 1, terbawa ke dalam dosa 1, tidak mendapatkan 1, sucikanlah 1, sangat berdosa 1, bingung 1, dosa yang kuperbuat 1, dosa yang telah kuperbuat 1, meleset 1, melakukan 1, membahayakan 1, membuat 1, membuat kesalahan 1, upacara penyucian 1, kesalahan kulakukan 1, dosanya 1, dosaku 1, kausucikan 1, kehilangan 1, keliru 1, mencapai 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<264> 2 (dari 43)
amartanw hamartano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to be without a share in
2) to miss the mark
3) to err, be mistaken
4) to miss or wander from the path of uprightness and
honour, to do or go wrong
5) to wander from the law of God, violate God's law, sin
Dalam TB : berbuat dosa 17, berdosa 5, yang berbuat dosa 4, kamu berbuat dosa 2, aku telah berdosa 2, dosa 2, bersalah 1, ia berbuat dosa 1, dengan dosanya 1, kita ada berbuat dosa 1, telah berbuat dosa 1, yang berdosa 1, semua orang yang berdosa 1, orang telah berbuat dosa 1, kita akan berbuat dosa 1, yang tetap berbuat dosa 1
|
<2038> 1 (dari 41)
ergazomai ergazomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to work, labour, do work
2) to trade, to make gains by trading, "do business"
3) to do, work out
3a) exercise, perform, commit
3b) to cause to exist, produce
4) to work for, earn by working, to acquire
Dalam TB : bekerja 7, pekerjaan 2, mengerjakan 2, berusaha 1, dilakukan 1, engkau berbuat 1, kami mengerjakan 1, ia telah melakukan 1, ia mengerjakan 1, berbuat 1, Engkau lakukan 1, Bekerjalah 1, Ia menjalankan 1, Mereka bekerja 1, bekerjalah 1, Sementara kami bekerja 1, kamu berbuat 1, melakukan 1, telah kami kerjakan 1, perbuatlah 1, untuk bekerja 1, yang bekerja 1, yang mata pencahariannya 1, yang berbuat 1, penghidupannya 1, pembuat 1, melakukan pekerjaan 1, yang mengamalkan 1, melakukan pekerjaannya 1, mengamalkan 1, menghasilkan 1, kita berbuat 1
|
<266> 1 (dari 173)
amartia hamartia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) equivalent to
Dalam TB : dosa 127, dosamu 13, dosa-dosa 6, Dosamu 4, berdosa 4, dosa-dosanya 4, dosanya 4, berbuat dosa 2, dosa-dosamu 2, Dosa 1, Dosanya 1, salah 1, oleh dosa 1, yang kesalahannya 1, akan dosamu 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wajxt | <02398> | Kej 42:22 | ... kukatakan kepadamu: Janganlah | kamu berbuat dosa | terhadap anak itu! Tetapi ... |
Mtajxw | <02398> | Ul 20:18 | ... bagi allah mereka, sehingga | kamu berbuat dosa | kepada TUHAN, Allahmu. |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
amartanete | <264> | Ef 4:26 | ... kamu menjadi marah, janganlah | kamu berbuat dosa | : janganlah matahari terbenam, ... |
amartian ergazesye | <266 2038> | Yak 2:9 | ... jikalau kamu memandang muka, | kamu berbuat dosa | , dan oleh hukum itu menjadi ... |
amartanontev | <264> | 1Ptr 2:20 | ... kamu menderita pukulan karena | kamu berbuat dosa | ? Tetapi jika kamu berbuat baik ... |