Ekspositori
KAMU BERBUAT DOSA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "kamu berbuat dosa" dalam TB (2/3) :
kamu berbuat dosa (2x/3x);
|
Hebrew :
<02398> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02398> 2 (dari 238)
ajx chata'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berdosa, salah, salah jalan, keliru, menanggung dosa, kehilangan, memurnikan
dari ketidakbersihan
1a) (Qal)
1a1) untuk salah
1a2) untuk berdosa, menyimpang dari tujuan atau jalan yang benar dan kewajiban
1a3) untuk menanggung dosa, menanggung hukuman akibat dosa, kehilangan
1b) (Piel)
1b1) untuk menanggung kerugian
1b2) untuk membuat persembahan dosa
1b3) untuk memurnikan dari dosa
1b4) untuk memurnikan dari ketidakbersihan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk meleset dari sasaran
1c2) untuk mengajak berbuat dosa, menyebabkan berdosa
1c3) untuk membawa pada dosa atau penghukuman atau hukuman
1d) (Hithpael)
1d1) untuk tersesat, kehilangan diri sendiri, merwander dari jalan
1d2) untuk memurnikan diri dari ketidakbersihan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<264> 2 (dari 43)
amartanw hamartano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) tanpa memiliki bagian dalam
2) meleset dari sasaran
3) salah, keliru
4) menyimpang atau tersesat dari jalan yang benar dan
terhormat, melakukan kesalahan atau melakukan hal yang salah
5) menyimpang dari hukum Tuhan, melanggar hukum Tuhan, berdosa
![]() |
<266> 1 (dari 173)
amartia hamartia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) setara dengan
![]() |
<2038> 1 (dari 41)
ergazomai ergazomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) bekerja, buruh, melakukan pekerjaan
2) berdagang, mendapatkan keuntungan dari perdagangan, "berbisnis"
3) melakukan, menyelesaikan
3a) berolahraga, melaksanakan, mengikat
3b) menyebabkan ada, memproduksi
4) bekerja untuk, mendapatkan dengan bekerja, memperoleh
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wajxt | <02398> | Kej 42:22 | ... kukatakan kepadamu: Janganlah | kamu berbuat dosa | terhadap anak itu! Tetapi ... |
Mtajxw | <02398> | Ul 20:18 | ... bagi allah mereka, sehingga | kamu berbuat dosa | kepada TUHAN, Allahmu. |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
amartanete | <264> | Ef 4:26 | ... kamu menjadi marah, janganlah | kamu berbuat dosa | : janganlah matahari terbenam, ... |
amartian ergazesye | <266 2038> | Yak 2:9 | ... jikalau kamu memandang muka, | kamu berbuat dosa | , dan oleh hukum itu menjadi ... |
amartanontev | <264> | 1Ptr 2:20 | ... kamu menderita pukulan karena | kamu berbuat dosa | ? Tetapi jika kamu berbuat baik ... |