Ekspositori
BAYARLAH
| Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "bayarlah" dalam TB (111/23) :
bayar (4x/0x);
bayaran (11x/0x);
bayarannya (1x/0x);
bayarlah (4x/0x);
dibayar (7x/2x);
dibayarlah (1x/0x);
dibayarnya (1x/0x);
kaubayar (1x/0x);
kubayar (6x/0x);
membayar (60x/12x);
membayarkan (7x/0x);
membayarkannya (1x/0x);
membayarnya (1x/1x);
pembayar (3x/1x);
pembayaran (2x/0x);
pembayarannya (1x/0x);
Bayar (0x/4x);
bayarkan (0x/1x);
bayarkanlah (0x/1x);
Bayarlah (0x/1x);
|
|
Hebrew :
<07999> 4x;
Greek :
<591> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07999> 4 (dari 116)
Mlv shalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be in a covenant of peace, be at peace
1a) (Qal)
1a1) to be at peace
1a2) peaceful one (participle)
1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)
1c) (Hiphil)
1c1) to make peace with
1c2) to cause to be at peace
1d) (Hophal) to live in peace
2) to be complete, be sound
2a) (Qal)
2a1) to be complete, be finished, be ended
2a2) to be sound, be uninjured
2b) (Piel)
2b1) to complete, finish
2b2) to make safe
2b3) to make whole or good, restore, make compensation
2b4) to make good, pay
2b5) to requite, recompense, reward
2c) (Pual)
2c1) to be performed
2c2) to be repaid, be requited
2d) (Hiphil)
2d1) to complete, perform
2d2) to make an end of
 Dalam TB : membalas 12, membayar 11, membayar ganti kerugian 7, mengadakan pembalasan 6, membayar ganti kerugian sepenuhnya 4, kubayar 4, mengganjar 4, bayarlah 4, memulihkan 3, membayar gantinya 3, mengadakan ikatan persahabatan 3, membalaskan 3, harus membayar ganti kerugian sepenuhnya 2, membayar kembali 2, berdamai 2, ganti kerugian 2, dibayar gantinya 2, melakukan pembalasan 2, membayar ganti 2, menyelesaikan 2, menepatinya 2, menerima balasan 2, mengadakan perdamaian 2, selesailah 2, dibalaskan 1, selamat 1, diganjar-Nya 1, diganjar 1, didamaikan-Nya 1, diberitakan 1, dibalaskah 1, Kubiarkan tetap selamat 1, Balaslah 1, bayar 1, suruhan-Ku 1, berakhir 1, digenapinya 1, genaplah 1, mempersembahkan 1, tenteram 1, memenuhinya 1, membiarkan begitu saja 1, memberi 1, membiarkan 1, membalaskannya 1, melakukan 1, memberi pembalasan 1, pembalasan 1, orang yang hidup damai dengan aku 1, hidup dalam damai 1, nazarmu 1, ditetapkan 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<591> 1 (dari 48)
apodidwmi apodidomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to deliver, to give away for one's own profit what is one's
own, to sell
2) to pay off, discharge what is due
2a) a debt, wages, tribute, taxes, produce due
2b) things promised under oath
2c) conjugal duty
2d) to render account
3) to give back, restore
4) to requite, recompense in a good or a bad sense
Dalam TB : akan membalasnya 4, membalas 3, engkau membayar 2, membalaskan 2, Ia akan membalas 2, akan kulunaskan 2, menjual 2, berikanlah 1, bayarkan 1, bertanggung jawab 1, dilunaskannya 1, Balaskanlah 1, akan menggantinya 1, Bayar 1, akan dikaruniakan 1, dipertanggungjawabkannya 1, Berikanlah 1, Bayarlah 1, Berilah 1, kamu jual 1, mengembalikannya 1, memberikannya 1, menyerahkannya 1, mereka harus memberi 1, pembayar 1, peganglah 1, memberikan 1, memberi 1, kemukakan 1, yang membalas 1, kukembalikan 1, melunaskan 1, membayar 1, ia melunaskan 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| ymlsw | <07999> | 2Raj 4:7 | ... juallah minyak itu, | bayarlah | hutangmu, dan hiduplah dari ... |
| Mlsw | <07999> | Mzm 50:14 | ... korban kepada Allah dan | bayarlah | nazarmu kepada Yang ... |
| wmlsw | <07999> | Mzm 76:11 | Bernazarlah dan | bayarlah | nazarmu itu kepada TUHAN, ... |
| ymls | <07999> | Nah 1:15 | ... hari rayamu, hai Yehuda, | bayarlah | nazarmu! Sebab tidak akan ... |
Sembunyikan
