TETAPI KEPADA [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 43 dalam 43 ayat
(dalam OT: 26 dalam 26 ayat)
(dalam NT: 17 dalam 17 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "Tetapi kepada" dalam TB (93/32) : tetap kepada (2x/0x); tetap pada (2x/1x); tetap padaku (1x/0x); tetap padanya (2x/0x); Tetapi kepada (26x/17x); Tetapi kepada-Mulah (1x/0x); tetapi kepadaku (1x/1x); Tetapi kepadamu (2x/0x); Tetapi pada (55x/13x); Tetapi pada-Mu (1x/0x);
Hebrew : <0413> 7x; <03588 05921> 2x; <03588> 1x; <0859 0413> 1x;
Greek : <1161> 4x; <2532> 2x; <1565 1161> 1x; <235 5213> 1x; <1325> 1x; <235 1519> 1x; <235 3144> 1x; <235> 1x; <1538 1161> 1x; <235 2316> 1x; <1161 2257> 1x; <5213 1161> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0413> 8 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan) 2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki) 2a) di antara 3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik) 4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile) 5) selain, kepada 6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat 7) menurut (aturan atau standar) 8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang) 9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
Dalam TB :
<03588> 3 (dari 4479)
yk kiy
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) bahwa, untuk, karena, ketika, seolah-olah, sebagai, karena itu, tetapi, kemudian, pasti, kecuali, sungguh, sejak 1a) bahwa 1a1) ya, memang 1b) ketika (waktu) 1b1) ketika, jika, meskipun (dengan kekuatan concessive) 1c) karena, sejak (hubungan kausal) 1d) tetapi (setelah negatif) 1e) bahwa jika, untuk jika, memang jika, untuk meskipun, tetapi jika 1f) tetapi lebih baik, tetapi 1g) kecuali bahwa 1h) hanya, meskipun demikian 1i) sungguh 1j) yaitu 1k) tetapi jika 1l) untuk meskipun 1m) karena sejauh, karena oleh karena itu
Dalam TB :
<05921> 2 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<0859> 1 (dari 1091)
hta 'attah or (shortened) ta 'atta or ta 'ath feminine (irregular) sometimes yta 'attiy plural masculine Mta 'attem feminine Nta 'atten or hnta 'attenah or hnta 'attennah
Definisi : --pers pron (personal pronoun)-- 1) kamu (orang kedua tunggal laki-laki)
Dalam TB :
<00000> 15
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1161> 8 (dari 2786)
de de
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) tetapi, lebih lanjut, dan, dll.
Dalam TB :
<235> 5 (dari 637)
alla alla
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) tetapi 1a) meskipun, walaupun 1b) suatu keberatan 1c) suatu pengecualian 1d) suatu pembatasan 1e) tidak, lebih tepatnya, ya, lebih lagi 1f) membentuk transisi ke pokok masalah
Dalam TB :
<2532> 2 (dari 8970)
kai kai
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) dan, juga, bahkan, memang, tetapi
Dalam TB :
<5213> 2 (dari 608)
umin humin
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) kamu
Dalam TB :
<1325> 1 (dari 416)
didwmi didomi
Definisi : --v (verb)-- 1) memberikan 2) memberikan sesuatu kepada seseorang 2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan 2a1) memberikan hadiah 2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki 2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan 2d) menyerahkan, mengirim 2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan 2d2) dari sebuah tulisan 2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan 2d3a) sesuatu yang harus dikelola 2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus diobservasi secara religius 2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan 2f) menyediakan, melengkapi 3) memberikan 3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri 3a1) memberikan, membagikan banyak 3b) menunjuk untuk suatu jabatan 3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka 3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya 3c1) sebagai objek percarehannya 3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru 3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya 3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali 4) memberikan atau mengizinkan seseorang 4a) memberi mandat Sinonim : Lihat Definisi 5836
Dalam TB :
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara ++++ "Untuk" (seperti digunakan dalam Kis 2:38 "untuk pengampunan...") dapat memiliki dua arti. Jika Anda melihat poster yang bertuliskan "Jesse James dicari untuk perampokan", "untuk" bisa berarti Jesse dicari agar dia bisa melakukan perampokan, atau dicari karena dia telah melakukan perampokan. Arti yang terakhir adalah yang benar. Begitu juga dalam bagian ini, kata "untuk" menandakan suatu tindakan di masa lalu. Jika tidak, itu akan melanggar seluruh nada ajaran Perjanjian Baru tentang keselamatan oleh kasih karunia dan bukan oleh perbuatan.
Dalam TB :
<1538> 1 (dari 82)
ekastov hekastos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) masing-masing, setiap
Dalam TB :
<1565> 1 (dari 243)
ekeinov ekeinos
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) dia, dia, itu, dll.
Dalam TB :
<2257> 1 (dari 398)
hmon hemon
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) kami, kita, kita
Dalam TB :
<2316> 1 (dari 1312)
yeov theos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang dewa atau dewi, nama umum bagi dewa-dewi atau divinitas 2) Tuhan, trinitas 2a) Tuhan Bapa, pribadi pertama dalam trinitas 2b) Kristus, pribadi kedua dari trinitas 2c) Roh Kudus, pribadi ketiga dalam trinitas 3) dibicarakan tentang satu-satunya dan Tuhan yang benar 3a) merujuk kepada hal-hal yang berkaitan dengan Tuhan 3b) nasihat-Nya, kepentingan-Nya, hal-hal yang seharusnya menjadi milik-Nya 4) apa pun yang dalam hal apa pun dapat disamakan dengan Tuhan, atau menyerupai-Nya dengan cara apa pun 4a) perwakilan atau wakil Tuhan 4a1) dari para magistrat dan hakim
Dalam TB :
<3144> 1 (dari 35)
martuv martus
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang saksi 1a) dalam pengertian hukum 1b) dalam pengertian sejarah 1b1) seseorang yang menjadi penonton sesuatu, misalnya suatu kontes 1c) dalam pengertian etika 1c1) mereka yang setelah teladan-Nya telah membuktikan kekuatan dan keaslian iman mereka kepada Kristus dengan menjalani kematian yang brutal
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

-- Kej 1:30   Tetapi kepada segala binatang di bumi dan ...
-- Kej 25:6   tetapi kepada anak-anaknya yang ...
-- Kel 11:7   Tetapi kepada siapa juga dari orang Israel, ...
le yk <03588 05921> Kel 16:8 ... kami sungut-sungutmu itu, tetapi kepada TUHAN."
law <0413> Kel 24:11   Tetapi kepada pemuka-pemuka orang Israel ...
law <0413> Kel 24:14   Tetapi kepada para tua-tua itu ia berkata: ...
-- Bil 7:9   Tetapi kepada bani Kehat tidak diberikannya ...
law <0413> Bil 11:18   Tetapi kepada bangsa itu haruslah ...
-- Yos 6:22   Tetapi kepada kedua orang pengintai negeri ...
-- Yos 13:33   Tetapi kepada suku Lewi Musa tidak ...
-- Yos 14:3 ... di seberang sungai Yordan, tetapi kepada orang Lewi tidak diberikannya ...
-- Yos 15:13   Tetapi kepada Kaleb bin Yefune diberikan ...
-- 1Sam 25:14   Tetapi kepada Abigail, isteri Nabal, telah ...
-- 1Raj 2:7   Tetapi kepada anak-anak Barzilai, orang ...
law <0413> 2Raj 22:18   Tetapi kepada raja Yehuda, yang telah ...
law <0413> 2Taw 34:26   Tetapi kepada raja Yehuda yang telah ...
-- Est 9:10 ... Yahudi, dibunuh oleh mereka, tetapi kepada barang rampasan tidaklah ...
-- Est 9:15 ... di Susan tiga ratus orang, tetapi kepada barang rampasan tidaklah ...
-- Est 9:16 ... pembenci-pembenci mereka, tetapi kepada barang rampasan tidaklah ...
-- Ayb 28:28   tetapi kepada manusia Ia berfirman: ...
-- Mzm 50:16   Tetapi kepada orang fasik Allah berfirman: ...
yk <03588> Mzm 115:1 ... ya TUHAN, bukan kepada kami, tetapi kepada nama-Mulah beri kemuliaan, ...
law <0413> Yes 66:2 ... demikianlah firman TUHAN. Tetapi kepada orang inilah Aku memandang: ...
le yk <03588 05921> Yer 1:7 ... katakan: Aku ini masih muda, tetapi kepada siapapun engkau Kuutus, ...
law <0413> Yer 21:8   Tetapi kepada bangsa ini haruslah ...
la hta <0859 0413> Yeh 3:5 ... asing dan yang berat lidah, tetapi kepada kaum Israel;
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

kai <2532> Mat 12:39 ... ini menuntut suatu tanda. Tetapi kepada mereka tidak akan diberikan ...
ekeinoiv de <1565 1161> Mat 13:11 ... rahasia Kerajaan Sorga, tetapi kepada mereka tidak.
kai <2532> Mat 16:4 ... ini menuntut suatu tanda. Tetapi kepada mereka tidak akan diberikan ...
de <1161> Mrk 4:11 ... rahasia Kerajaan Allah, tetapi kepada orang-orang luar segala ...
de <1161> Mrk 4:34 ... berkata-kata kepada mereka, tetapi kepada murid-murid-Nya Ia ...
-- Mrk 16:13 ... kepada teman-teman yang lain, tetapi kepada merekapun teman-teman itu ...
alla umin <235 5213> Luk 6:27 " Tetapi kepada kamu, yang mendengarkan Aku, ...
de <1161> Luk 8:10 ... rahasia Kerajaan Allah, tetapi kepada orang-orang lain hal itu ...
doyhsetai <1325> Luk 11:29 ... menghendaki suatu tanda, tetapi kepada mereka tidak akan diberikan ...
alla eiv <235 1519> Yoh 12:44 ... ia bukan percaya kepada-Ku, tetapi kepada Dia, yang telah mengutus Aku;
alla martusin <235 3144> Kis 10:41 bukan kepada seluruh bangsa, tetapi kepada saksi-saksi, yang sebelumnya ...
alla <235> Rm 9:16 ... orang atau usaha orang, tetapi kepada kemurahan hati Allah.
de <1161> 1Kor 7:8   Tetapi kepada orang-orang yang tidak kawin ...
ekastw de <1538 1161> 1Kor 12:7   Tetapi kepada tiap-tiap orang dikaruniakan ...
alla yew <235 2316> 1Kor 14:2 ... berkata-kata kepada manusia, tetapi kepada Allah. Sebab tidak ada ...
de hmwn <1161 2257> Ef 4:7   Tetapi kepada kita masing-masing telah ...
umin de <5213 1161> Why 2:24   Tetapi kepada kamu, yaitu orang-orang lain ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA