Ekspositori
SAMPAI KEPADA ZAMAN [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 19 dalam 6 ayat
(dalam OT: 3 dalam 1 ayat) (dalam NT: 16 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "sampai" dalam TB (1513/316) :
disampaikan (26x/28x);
disampaikan-Nya (3x/1x);
disampaikanlah (2x/0x);
disampaikannya (3x/0x);
disampaikannyalah (2x/0x);
kausampaikan (4x/0x);
kusampaikan (34x/0x);
sampai (1364x/250x);
Sampai-sampai (1x/0x);
sampaikan (6x/7x);
sampaikanlah (11x/8x);
sampailah (49x/18x);
Sesampai (3x/0x);
sesampainya (5x/0x);
Kusampaikan (0x/3x);
Sesampainya (0x/1x);
Keluarga Kata untuk kata "kepada" dalam TB (13544/4413) :
kepada (6107x/2040x);
kepada-Ku (129x/82x);
kepada-Kulah (1x/0x);
kepada-Mu (157x/23x);
kepada-Mulah (17x/2x);
kepada-Nya (104x/300x);
kepada-Nyalah (3x/4x);
kepadaku (704x/115x);
Kepadakulah (1x/0x);
kepadamu (924x/459x);
kepadamulah (6x/0x);
kepadanya (1055x/321x);
kepadanyalah (1x/0x);
Pada (3707x/0x);
pada-Ku (48x/25x);
pada-Kulah (1x/0x);
pada-Mu (40x/5x);
pada-Mulah (4x/0x);
pada-Nya (30x/23x);
pada-Nyalah (2x/2x);
padaku (116x/34x);
padakulah (1x/0x);
padamu (176x/47x);
padamulah (1x/1x);
padanya (208x/59x);
padanyalah (1x/0x);
Kepadanyapun (0x/1x);
pada (0x/870x);
|
Hebrew :
<03118> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03118> 1 (dari 16)
Mwy yowm (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hari
2) hari selalu merujuk pada periode dua puluh empat jam ketika kata
dimodifikasi oleh angka pasti atau angka kardinal
![]() |
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3360> 3 (dari 18)
mecri mechri
or mecriv mechris
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) sejauh, sampai
![]() |
<2193> 2 (dari 146)
ewv heos
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) sampai, hingga
![]() |
<2250> 2 (dari 388)
hmera hemera
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) hari, digunakan untuk hari alami, atau interval antara
matahari terbit dan terbenam, sebagai perbedaan dan
kontras dengan malam
1a) di siang hari
1b) secara metaforis, "hari" dianggap sebagai waktu untuk
menjauhkan diri dari
kenikmatan, keburukan, kejahatan, karena tindakan semacam itu
dilakukan di malam hari dan dalam kegelapan
2) hari sipil, atau ruang waktu dua puluh empat jam (termasuk
malam)
2a) Penggunaan istilah ini di Timur berbeda dari penggunaan kita di Barat. Setiap
bagian dari sebuah hari dihitung sebagai satu hari penuh, sehingga ungkapan
"tiga hari dan tiga malam" tidak berarti secara harfiah tiga
hari penuh, tetapi setidaknya satu hari penuh ditambah bagian dari dua
hari lainnya.
3) hari terakhir dari zaman sekarang ini, hari di mana Kristus akan
kembali dari surga, membangkitkan yang mati, mengadakan penghakiman terakhir,
dan menyempurnakan kerajaannya
4) digunakan untuk waktu secara umum, yaitu, hari-hari dalam hidupnya.
![]() |
<165> 1 (dari 122)
aiwn aion
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) selamanya, sebuah zaman yang tidak terputus, keabadian waktu, keabadian
2) dunia, alam semesta
3) periode waktu, zaman
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<891> 1 (dari 49)
acri achri
or acriv achris
|
Definisi : --prep/conj
(preposition/conjunction)-- 1) sampai, kepada, dll.
![]() |
<0000> 7
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
Nwhymwybw | <03118> | Dan 2:44 | Tetapi pada | zaman | raja-raja, Allah semesta ... |
-- | Dan 2:44 | ... yang tidak akan binasa | sampai | selama-lamanya, dan kekuasaan ... | |
-- | Dan 2:44 | ... tidak akan beralih lagi | kepada | bangsa lain: kerajaan itu ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
hmeraiv | <2250> | Mat 24:38 | Sebab sebagaimana mereka pada | zaman | sebelum air bah itu makan dan ... |
acri | <891> | Mat 24:38 | ... minum, kawin dan mengawinkan, | sampai | kepada hari Nuh masuk ke ... |
-- | Mat 24:38 | ... kawin dan mengawinkan, sampai | kepada | hari Nuh masuk ke dalam ... | |
ewv | <2193> | Mat 28:20 | ... Aku menyertai kamu senantiasa | sampai | kepada akhir zaman." |
-- | Mat 28:20 | ... kamu senantiasa sampai | kepada | akhir zaman." | |
aiwnov | <165> | Mat 28:20 | ... sampai kepada akhir | zaman | ." |
mecri | <3360> | Luk 16:16 | ... dan kitab para nabi berlaku | sampai | kepada zaman Yohanes; dan ... |
mecri | <3360> | Luk 16:16 | ... para nabi berlaku sampai | kepada | zaman Yohanes; dan sejak ... |
-- | Luk 16:16 | ... nabi berlaku sampai kepada | zaman | Yohanes; dan sejak waktu itu ... | |
ewv | <2193> | Kis 7:45 | ... moyang kita; demikianlah | sampai | kepada zaman Daud. |
-- | Kis 7:45 | ... kita; demikianlah sampai | kepada | zaman Daud. | |
hmerwn | <2250> | Kis 7:45 | ... demikianlah sampai kepada | zaman | Daud. |
-- | Rm 5:14 | ... maut telah berkuasa dari | zaman | Adam sampai kepada zaman Musa ... | |
mecri | <3360> | Rm 5:14 | ... berkuasa dari zaman Adam | sampai | kepada zaman Musa juga atas ... |
-- | Rm 5:14 | ... dari zaman Adam sampai | kepada | zaman Musa juga atas mereka, ... | |
-- | Rm 5:14 | ... dari zaman Adam sampai kepada | zaman | Musa juga atas mereka, yang ... |