Ekspositori
KAMU TURUT [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 62 dalam 20 ayat
(dalam OT: 15 dalam 6 ayat) (dalam NT: 47 dalam 14 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "kamu" dalam TB (2739/2561) :
kamu (2706x/2538x);
Kamukah (1x/0x);
Kamulah (25x/0x);
kamupun (7x/12x);
kamulah (0x/11x);
Keluarga Kata untuk kata "turut" dalam TB (64/67) :
berturut-turut (1x/3x);
turut (59x/48x);
turut-turut (2x/0x);
Turutilah (2x/0x);
dituruti (0x/1x);
kuturuti (0x/4x);
turuti (0x/3x);
turutilah (0x/6x);
turutlah (0x/2x);
|
Hebrew :
<01980> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01980> 2 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<00000> 13
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5216> 4 (dari 558)
umwn humon
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) milikmu
![]() |
<5213> 3 (dari 608)
umin humin
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kamu
![]() |
<936> 2 (dari 21)
basileuw basileuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi raja, untuk menjalankan kekuasaan raja, untuk memerintah
1a) dari gubernur sebuah provinsi
1b) dari pemerintahan Mesias
1c) dari pemerintahan orang Kristen di milenium
2) metafora. untuk menjalankan pengaruh tertinggi, untuk mengontrol
![]() |
<2983> 2 (dari 259)
lambanw lambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil
1a) mengambil dengan tangan, memegang, seseorang atau sesuatu
untuk digunakan
1a1) mengambil sesuatu untuk dibawa
1a2) mengambil atas diri sendiri
1b) mengambil untuk dibawa pergi
1b1) tanpa adanya kekerasan, yaitu untuk mengeluarkan, membawa pergi
1c) mengambil apa yang menjadi milik sendiri, mengambil untuk diri sendiri, menjadikan
milik sendiri
1c1) mengklaim, memperoleh, untuk diri sendiri
1c1a) mengasosiasikan diri dengan orang lain sebagai teman, pengantar
1c2) dari yang diambil tidak dilepaskan, menangkap, memegang
memahami
1c3) mengambil dengan keterampilan (tangkapan kita, digunakan oleh pemburu, nelayan,
dll.), mengelabui dengan penipuan
1c4) mengambil untuk diri sendiri, memegang, mengambil kepemilikan,
yaitu, mengalihkan untuk diri sendiri
1c5) menangkap, meraih, berusaha untuk memperoleh
1c6) mengambil sesuatu yang menjadi hak, mengumpulkan, mengumpulkan (pajak)
1d) mengambil
1d1) mengakui, menerima
1d2) menerima apa yang ditawarkan
1d3) tidak menolak atau menolak
1d4) menerima seseorang, memberinya akses kepada diri sendiri,
1d41) mempertimbangkan kekuasaan, pangkat, keadaan eksternal
seseorang, dan karena itu melakukan ketidakadilan atau mengabaikan sesuatu
1e) mengambil, memilih, memilih
1f) mengambil permulaan, membuktikan sesuatu, melakukan percobaan,
mengalami
2) menerima (apa yang diberikan), mendapatkan, memperoleh, mendapatkan kembali
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4791> 2 (dari 4)
sugkoinwnov sugkoinonos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) peserta dengan orang lain dalam apapun, mitra bersama
![]() |
<4834> 2 (dari 2)
sumpayew sumpatheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) terpengaruh dengan perasaan yang sama seperti orang lain, berempati
2) merasa peduli, memiliki belas kasihan terhadap
![]() |
<4891> 2 (dari 3)
sunegeirw sunegeiro
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengangkat bersama, untuk menyebabkan mengangkat bersama
2) untuk bangkit bersama dari kematian mortal menuju kehidupan baru dan diberkati
yang didedikasikan untuk Tuhan
![]() |
<1831> 1 (dari 218)
exercomai exerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi atau muncul dari
1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik
dari mana dia berangkat
1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak
sendiri
1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang
2) metafora.
2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya
2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari
2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan
selamat
2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang
dengan kebaruan pendapat menarik perhatian)
2e) dari benda-benda
2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran
2e2) untuk diketahui, diumumkan
2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan
2e4) untuk muncul
2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut
2e4b) mengalir keluar dari tubuh
2e4c) memancar, keluar
2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba
2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang
2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
![]() |
<2476> 1 (dari 151)
isthmi histemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyebabkan atau membuat berdiri, menempatkan, meletakkan, menetapkan
1a) untuk memanggil untuk berdiri, [menetapkan]
1a1) di hadapan orang lain, di tengah, di hadapan hakim,
di hadapan anggota Sanhedrin;
1a2) untuk menempatkan
1b) untuk membuat teguh, menetapkan
1b1) untuk menyebabkan seseorang atau sesuatu tetap di tempatnya
1b2) untuk berdiri, dipertahankan utuh (dari keluarga, suatu kerajaan), untuk meloloskan
dengan selamat
1b3) untuk menetapkan suatu hal, menyebabkan hal itu berdiri
1b31) untuk mendukung atau menopang otoritas atau kekuatan dari apapun
1c) untuk menetapkan atau menempatkan dalam keseimbangan
1c1) untuk menimbang: uang untuk satu (karena pada zaman yang sangat awal sebelum
diperkenalkannya koin, logam biasanya ditimbang)
2) untuk berdiri
2a) untuk berdiri di dekat atau dekat
2a1) untuk berhenti, berdiri diam, berdiri tak bergerak, berdiri teguh
2a1a) dari fondasi bangunan
2b) untuk berdiri
2b1) terus aman dan sehat, berdiri tanpa terluka, untuk bersiap atau
siap sedia
2b2) untuk memiliki pikiran yang teguh
2b3) dari kualitas, seseorang yang tidak ragu, tidak goyah
![]() |
<2844> 1 (dari 10)
koinwnov koinonos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seorang mitra, rekan, teman, pendamping
2) seorang mitra, pembagi, dalam segala hal
2a) dari mezbah di Yerusalem tempat pengorbanan dipersembahkan
2a1) ikut serta dalam ibadah orang Yahudi
2b) peserta dari (atau dengan) setan
2b1) dibawa dalam persekutuan dengan mereka, karena mereka adalah
penulis ibadah kafir
![]() |
<4147> 1 (dari 12)
ploutew plouteo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi kaya, memiliki kelimpahan
1a) dari harta benda luar
2) metafor. diberi kekayaan
2a) kaya dalam sumber daya sehingga dia dapat memberikan berkat
keselamatan kepada semua
![]() |
<4771> 1 (dari 174)
su su
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kamu
![]() |
<4782> 1 (dari 1)
sugkatabainw sugkatabaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) turun dengan
1a) dari mereka yang turun dari tempat yang tinggi ke tempat yang lebih rendah seperti
dari Yerusalem ke Kaisarea
![]() |
<4790> 1 (dari 3)
sugkoinwnew sugkoinoneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menjadi peserta bersama orang lain, atau memiliki persekutuan
dengan suatu hal
![]() |
<4821> 1 (dari 2)
sumbasileuw sumbasileuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memerintah bersama
2) kiasan. untuk memiliki kehormatan tertinggi, kebebasan, kebahagiaan, bersama
dalam kerajaan Tuhan
![]() |
<4837> 1 (dari 1)
sumparakalew sumparakaleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memanggil atau mengundang atau menyerukan pada saat yang sama atau bersama-sama
2) untuk memperkuat (menghibur) dengan orang lain
![]() |
<4904> 1 (dari 12)
sunergov sunergos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) teman dalam pekerjaan, rekan kerja
![]() |
<4925> 1 (dari 1)
sunoikodomew sunoikodomeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membangun bersama
1a) untuk membangun bersama atau dengan orang lain
1b) untuk menyusun atau membangun dengan menggabungkan beberapa
hal menjadi satu kesatuan
1b1) dari tubuh manusia
![]() |
<4936> 1 (dari 3)
suntrecw suntrecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berlari bersama
1a) dari kumpulan banyak orang
2) berlari bersama orang lain
3) metafor.
3a) terburu-buru dengan, mencurahkan diri, terjun
![]() |
<4943> 1 (dari 1)
sunupourgew sunupourgeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membantu bersama
![]() |
<5209> 1 (dari 432)
umav humas
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kamu
![]() |
<5210> 1 (dari 235)
umeiv humeis
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kamu
![]() |
<0000> 15
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
Kly | <01980> | Kel 10:24 | ... juga anak-anakmu boleh | turut | beserta kamu." |
-- | Kel 10:24 | ... boleh turut beserta | kamu | ." | |
-- | Rut 1:11 | ... anak-anakku, mengapakah | kamu | turut dengan aku? Bukankah ... | |
hnklt | <01980> | Rut 1:11 | ... anak-anakku, mengapakah kamu | turut | dengan aku? Bukankah tidak ... |
-- | Ezr 4:2 | ... kepada mereka: "Biarlah kami | turut | membangun bersama-sama dengan ... | |
-- | Ezr 4:2 | ... membangun bersama-sama dengan | kamu | , karena kamipun berbakti ... | |
-- | Ezr 4:2 | ... kepada Allahmu sama seperti | kamu | ; lagipula kami selalu ... | |
-- | Yer 22:10 | Janganlah | kamu | menangisi orang mati dan ... | |
-- | Yer 22:10 | ... orang mati dan janganlah | turut | berdukacita karena dia. Lebih ... | |
-- | Yer 22:10 | ... karena dia. Lebih baiklah | kamu | menangisi dia yang sudah ... | |
-- | Yeh 18:19 | Tetapi | kamu | berkata: Mengapa anak tidak ... | |
-- | Yeh 18:19 | ... berkata: Mengapa anak tidak | turut | menanggung kesalahan ... | |
-- | Za 6:15 | ... dari jauh akan datang untuk | turut | membangun bait TUHAN; maka ... | |
-- | Za 6:15 | ... membangun bait TUHAN; maka | kamu | akan mengetahui bahwa TUHAN ... | |
-- | Za 6:15 | ... hal ini akan terjadi, apabila | kamu | dengan baik-baik mendengarkan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
umin | <5213> | Kis 25:5 | ... yang berwewenang di antara | kamu | turut ke sana bersama-sama ... |
sugkatabantev | <4782> | Kis 25:5 | ... berwewenang di antara kamu | turut | ke sana bersama-sama dengan ... |
umin | <5213> | Rm 1:12 | ... supaya aku ada di antara | kamu | dan turut terhibur oleh iman ... |
sumparaklhyhnai | <4837> | Rm 1:12 | ... aku ada di antara kamu dan | turut | terhibur oleh iman kita ... |
su | <4771> | Rm 11:17 | ... cabang telah dipatahkan dan | kamu | sebagai tunas liar telah ... |
sugkoinwnov | <4791> | Rm 11:17 | ... dicangkokkan di antaranya dan | turut | mendapat bagian dalam akar ... |
-- | 1Kor 4:8 | Kamu | telah kenyang, kamu telah ... | ||
eplouthsate | <4147> | 1Kor 4:8 | Kamu telah kenyang, | kamu | telah menjadi kaya, tanpa ... |
ebasileusate | <936> | 1Kor 4:8 | ... menjadi kaya, tanpa kami | kamu | telah menjadi raja. Ah, ... |
ebasileusate | <936> | 1Kor 4:8 | ... kalau benar demikian, bahwa | kamu | telah menjadi raja, sehingga ... |
sumbasileuswmen | <4821> | 1Kor 4:8 | ... raja, sehingga kamipun | turut | menjadi raja dengan kamu. |
umin | <5213> | 1Kor 4:8 | ... turut menjadi raja dengan | kamu | . |
-- | 1Kor 9:24 | Tidak tahukah | kamu | , bahwa dalam gelanggang ... | |
-- | 1Kor 9:24 | ... pertandingan semua peserta | turut | berlari, tetapi bahwa hanya ... | |
-- | 1Kor 9:24 | ... larilah begitu rupa, sehingga | kamu | memperolehnya! | |
-- | 2Kor 1:7 | Dan pengharapan kami akan | kamu | adalah teguh, karena kami ... | |
-- | 2Kor 1:7 | ... kami tahu, bahwa sama seperti | kamu | turut mengambil bagian dalam ... | |
koinwnoi | <2844> | 2Kor 1:7 | ... tahu, bahwa sama seperti kamu | turut | mengambil bagian dalam ... |
-- | 2Kor 1:7 | ... dalam kesengsaraan kami, | kamu | juga turut mengambil bagian ... | |
-- | 2Kor 1:7 | ... kesengsaraan kami, kamu juga | turut | mengambil bagian dalam ... | |
umwn | <5216> | 2Kor 1:11 | karena | kamu | juga turut membantu mendoakan ... |
sunupourgountwn | <4943> | 2Kor 1:11 | karena kamu juga | turut | membantu mendoakan kami, ... |
umwn | <5216> | 2Kor 1:24 | ... memerintahkan apa yang harus | kamu | percayai, karena kamu berdiri ... |
esthkate | <2476> | 2Kor 1:24 | ... harus kamu percayai, karena | kamu | berdiri teguh dalam imanmu. ... |
sunergoi | <4904> | 2Kor 1:24 | ... imanmu. Sebaliknya, kami mau | turut | bekerja untuk sukacitamu. |
umeiv | <5210> | Ef 2:22 | Di dalam Dia | kamu | juga turut dibangunkan ... |
sunoikodomeisye | <4925> | Ef 2:22 | Di dalam Dia kamu juga | turut | dibangunkan menjadi tempat ... |
umwn | <5216> | Flp 1:7 | ... aku berpikir demikian akan | kamu | semua, sebab kamu ada di ... |
-- | Flp 1:7 | ... akan kamu semua, sebab | kamu | ada di dalam hatiku, oleh ... | |
umav | <5209> | Flp 1:7 | ... di dalam hatiku, oleh karena | kamu | semua turut mendapat bagian ... |
sugkoinwnouv | <4791> | Flp 1:7 | ... oleh karena kamu semua | turut | mendapat bagian dalam kasih ... |
-- | Kol 2:12 | karena dengan Dia | kamu | dikuburkan dalam baptisan, ... | |
sunhgeryhte | <4891> | Kol 2:12 | ... baptisan, dan di dalam Dia | kamu | turut dibangkitkan juga oleh ... |
sunhgeryhte | <4891> | Kol 2:12 | ... dan di dalam Dia kamu | turut | dibangkitkan juga oleh ... |
sunepayhsate | <4834> | Ibr 10:34 | Memang | kamu | telah turut mengambil bagian ... |
sunepayhsate | <4834> | Ibr 10:34 | Memang kamu telah | turut | mengambil bagian dalam ... |
-- | Ibr 10:34 | ... hukuman dan ketika harta | kamu | dirampas, kamu menerima hal ... | |
-- | Ibr 10:34 | ... ketika harta kamu dirampas, | kamu | menerima hal itu dengan ... | |
-- | Ibr 10:34 | ... itu dengan sukacita, sebab | kamu | tahu, bahwa kamu memiliki ... | |
-- | Ibr 10:34 | ... sebab kamu tahu, bahwa | kamu | memiliki harta yang lebih ... | |
umwn | <5216> | 1Ptr 4:4 | Sebab itu mereka heran, bahwa | kamu | tidak turut mencemplungkan ... |
suntrecontwn | <4936> | 1Ptr 4:4 | ... heran, bahwa kamu tidak | turut | mencemplungkan diri ... |
-- | 1Ptr 4:4 | ... sama, dan mereka memfitnah | kamu | . | |
exelyate | <1831> | Why 18:4 | ... dari sorga berkata: "Pergilah | kamu | , hai umat-Ku, pergilah dari ... |
sugkoinwnhshte | <4790> | Why 18:4 | ... pergilah dari padanya supaya | kamu | jangan mengambil bagian dalam ... |
labhte | <2983> | Why 18:4 | ... dosa-dosanya, dan supaya | kamu | jangan turut ditimpa ... |
labhte | <2983> | Why 18:4 | ... dan supaya kamu jangan | turut | ditimpa ... |