Ekspositori
IA MENGHIBUR [Dalam satu ayat]
| Jumlah dalam TB : 18 dalam 7 ayat
(dalam OT: 7 dalam 3 ayat) (dalam NT: 11 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "ia" dalam TB (5706/2777) :
Beria (13x/0x);
berteriak-teriak (8x/8x);
berteriak-teriaklah (2x/1x);
Ia (4880x/0x);
ialah (738x/134x);
iapun (22x/24x);
seia (1x/4x);
teriak (11x/1x);
teriakan (16x/1x);
teriakanmu (1x/0x);
teriakannya (1x/0x);
teriakku (10x/0x);
teriakmu (2x/0x);
teriaknya (1x/0x);
ia (0x/2604x);
Keluarga Kata untuk kata "menghibur" dalam TB (63/48) :
dihibur (4x/3x);
dihiburkan (4x/0x);
hiburan (3x/1x);
Hiburkanlah (2x/0x);
menghibur (19x/9x);
menghiburkan (9x/4x);
menghiburnya (2x/1x);
Penghibur (3x/4x);
penghiburan (6x/15x);
penghiburanku (2x/0x);
penghiburanmu (2x/1x);
terhibur (6x/6x);
terhiburlah (1x/0x);
hiburkanlah (0x/2x);
hiburlah (0x/1x);
kauhiburkan (0x/1x);
|
|
Hebrew :
<05162> 4x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05162> 4 (dari 108)
Mxn nacham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berduka, menghibur diri, bertobat, menyesal, menghibur, diberi penghiburan
1a) (Niphal)
1a1) untuk berduka, tergerak oleh rasa kasihan, memiliki belas kasihan
1a2) untuk berduka, menyesal, menderita kesedihan, bertobat
1a3) untuk menghibur diri, diberi penghiburan
1a4) untuk menghibur diri, meredakan diri
1b) (Piel) untuk menghibur, menghibur
1c) (Pual) untuk diberi penghiburan, dihibur
1d) (Hithpael)
1d1) untuk berduka, memiliki belas kasihan
1d2) untuk menyesal, bertobat dari
1d3) untuk menghibur diri, diberi penghiburan
1d4) untuk meredakan diri
 Dalam TB : |
|
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3870> 5 (dari 109)
parakalew parakaleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memanggil ke sisinya, meminta, memanggil
2) untuk berbicara, berbicara kepada, (memanggil, meminta), yang dapat dilakukan dengan
cara nasihat, permohonan, penghiburan, instruksi, dll.
2a) untuk menasihati, memberi nasihat
2b) untuk meminta, merayu, memohon
2b1) untuk berusaha menenangkan dengan permohonan
2c) untuk menghibur, untuk mendorong dan menguatkan dengan penghiburan, untuk
menghibur
2c1) untuk menerima penghiburan, dihibur
2d) untuk mendorong, menguatkan
2e) memberi nasihat dan menghibur dan mendorong
2f) untuk menginstruksikan, mengajarkan
Dalam TB : |
|
<3992> 2 (dari 79)
pempw pempo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengirim
1a) meminta suatu benda untuk dibawa kepada seseorang
1b) mengirim (menusuk atau memasukkan) suatu benda ke dalam benda lain
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<2666> 1 (dari 7)
katapinw katapino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menenggak, menelan
2) untuk melahap
3) untuk menelan habis, menghancurkan
Dalam TB : |
|
<2980> 1 (dari 296)
lalew laleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengeluarkan suara atau memancarkan suara
2) berbicara
2a) menggunakan lidah atau kemampuan berbicara
2b) mengeluarkan bunyi yang jelas
3) berbincang
4) mengungkapkan, memberitahukan
5) menggunakan kata-kata untuk menyatakan pemikiran seseorang dan mengungkapkan pikirannya
5a) berbicara
Dalam TB : |
|
<3619> 1 (dari 18)
oikodomh oikodome
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) (tindakan) membangun, membangun kembali
2) metafora. mendidik, pendidikan
2a) tindakan seseorang yang mendorong pertumbuhan orang lain dalam kebijaksanaan Kristen, kesalehan, kebahagiaan, kekudusan
3) sebuah bangunan (yaitu, benda yang dibangun, gedung)
Dalam TB : |
|
<3889> 1 (dari 1)
paramuyia paramuthia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) alamat apa pun, baik yang dibuat dengan tujuan untuk membujuk, atau
membangkitkan dan merangsang, atau menenangkan dan menghibur
1a) hiburan, kenyamanan
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
| Mxnyw | <05162> | 2Sam 12:24 | Kemudian Daud | menghibur | hati Batsyeba, isterinya; ia ... |
| -- | 2Sam 12:24 | ... hati Batsyeba, isterinya; | ia | menghampiri perempuan itu dan ... | |
| Mxn | <05162> | Yes 51:3 | Sebab TUHAN | menghibur | Sion, menghibur segala ... |
| Mxn | <05162> | Yes 51:3 | Sebab TUHAN menghibur Sion, | menghibur | segala reruntuhannya; Ia ... |
| -- | Yes 51:3 | ... segala reruntuhannya; | Ia | membuat padang gurunnya ... | |
| -- | Rat 1:2 | Pada malam hari tersedu-sedu | ia | menangis, air matanya ... | |
| Mxnm | <05162> | Rat 1:2 | ... tak ada seorangpun yang | menghibur | dia. Semua temannya ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
| lalei | <2980> | 1Kor 14:3 | Tetapi siapa yang bernubuat, | ia | berkata-kata kepada manusia, ... |
| oikodomhn | <3619> | 1Kor 14:3 | ... berkata-kata kepada manusia, | ia | membangun, menasihati dan ... |
| paramuyian | <3889> | 1Kor 14:3 | ... ia membangun, menasihati dan | menghibur | . |
| parakalesai | <3870> | 2Kor 2:7 | ... harus mengampuni dan | menghibur | dia, supaya ia jangan binasa ... |
| katapoyh | <2666> | 2Kor 2:7 | ... dan menghibur dia, supaya | ia | jangan binasa oleh kesedihan ... |
| epemqa | <3992> | Ef 6:22 | Dengan maksud inilah | ia | kusuruh kepadamu, yaitu ... |
| parakalesh | <3870> | Ef 6:22 | ... hal ihwal kami dan supaya | ia | menghibur hatimu. |
| parakalesh | <3870> | Ef 6:22 | ... hal ihwal kami dan supaya ia | menghibur | hatimu. |
| epemqa | <3992> | Kol 4:8 | Ia | kusuruh kepadamu dengan ... | |
| parakalesh | <3870> | Kol 4:8 | ... hal ihwal kami dan supaya | ia | menghibur hatimu. |
| parakalesh | <3870> | Kol 4:8 | ... hal ihwal kami dan supaya ia | menghibur | hatimu. |
