Teks -- Zakharia 9:1 (TB)

Hukuman atas bangsa-bangsa di sekitar Israel

9:1 Ucapan Ilahi. Firman TUHAN datang atas negeri Hadrakh dan berhenti di Damsyik. Sebab kepunyaan Tuhanlah kota-kota Aram serta segala suku Israel;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Za 9:1-8

Tanah Suci yang baru mencakup wilayah Israel, Hak 20:1+, dan juga kota-kota Aram, Fenisia dan Filistea. Nubuat ini menyinggung suatu serbuan yang merebut daerah-daerah itu. Serbuan itu diartikan sebagai tindakan Tuhan yang mendahului zaman keselamatan. Yang di maksud kiranya serangan yang dilancarkan raja Aleksander Agung setelah mendapat kemenangan di dekat kota Isus (Asia Kecil) (th 333 seb mas.). Kemenangan itu mencetuskan nubuat ini.

Jerusalem: Za 9:1 - Ucapan ilahi

Bdk Yer 23:33+

Jerusalem: Za 9:1 - Hadrakh

Ialah sebuah kota yang terletak berdekatan dengan Damsyik

Jerusalem: Za 9:1 - kota-kota Aram

Dalam naskah Ibrani tertulis: mata Adam (manusia). Naskah Ibrani mungkin dapat diartikan sbb: Mata TUHAN tertuju kepada manusia, bdk Zak 9:8; 12:4. Sementara ahli memperbaiki naskah Ibrani begitu rupa sehingga terjemahannya: mata air Aram.

Ende: Za 9:1

Sabda Jahwe diperorangkan sebagai tentara jang melintasi daerah² musuh untuk menaklukkannja (Aram, Fenisia, Felesjet) dan melindungi Juda (rumahKu aj.8)(Zak 9:8). Demikianlah keradjaan Allah ditjiptakan kelak.

Endetn: Za 9:1 - kota² Aram

diperbaiki. tertulis: "mata manusia".

Ref. Silang FULL: Za 9:1 - Ucapan Ilahi // di Damsyik

· Ucapan Ilahi: Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]; Yer 23:33

· di Damsyik: Yes 17:1; Am 1:5; [Lihat FULL. Am 1:5]