Teks -- Zakharia 13:9 (TB)

13:9 Aku akan menaruh yang sepertiga itu dalam api dan akan memurnikan mereka seperti orang memurnikan perak. Aku akan menguji mereka, seperti orang menguji emas. Mereka akan memanggil nama-Ku, dan Aku akan menjawab mereka. Aku akan berkata: Mereka adalah umat-Ku, dan mereka akan menjawab: TUHAN adalah Allahku!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 13:8-9 - AKU AKAN MENARUH YANG SEPERTIGA ITU DALAM API.

Nas : Za 13:8-9

Ayat-ayat ini mungkin mengacu kepada masa kesengsaraan pada akhir zaman

(lihat art. KESENGSARAAN BESAR).

Orang Yahudi yang tidak percaya (2/3 bagian) akan dibunuh (ayat Za 13:8); hanya sepertiga yang tetap hidup. Mereka inilah yang akan "memandang kepada dia yang telah mereka tikam" (Za 12:10-14); jadi, hanya sebagian sisa orang Israel akan diselamatkan (pasal Wahy 11:1-18:24).

Jerusalem: Za 13:7-9

Nubuat ini (mula-mula mungkin beredar terlepas) mengenai zaman keselamatan. gembala yang disebut dalam Zak 13:7 bukannya gembala baik yang tampil dalam Zak 11:4-14 dan bukan pula gembala buruk yang disebut dalam Zak 11:15-16 tetapi, salah seorang pemimpin bangsa, bdk Yes 34:1+, wazir Tuhan. Pedang, Zak 13:7, yang membunuh gembala itu menyerahkan seluruh umat kepada pencobaan terakhir. Pencobaan itu harus mendahului zaman kebahagiaan dan keselamatan. Pencobaan itu digambarkan dengan kiasan-kiasan yang lazimnya, yaitu: kiasan gembala serta domba-dombanya, Yeh 34:5, sisa yang selamat Yes 4:3+, seperti, Yeh 5:1-4, dan api yang memurnikan, Yer 6:29-30. Sesudah pencobaan itu umat siap untuk masuk perjanjian yang baru, Yer 31:31+.

Jerusalem: Za 13:9 - Aku akan berkata

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: Aku telah berkata

Jerusalem: Za 13:9 - Mereka adalah umatKu

Harafiah: Dia itu adalah umatKu.

Ref. Silang FULL: Za 13:9 - dalam api // memurnikan perak // menguji emas // akan memanggil // nama-Ku // akan menjawab // adalah umat-Ku // adalah Allahku

· dalam api: Yes 4:4; [Lihat FULL. Yes 4:4]; Yes 33:14; Mal 3:2

· memurnikan perak: Mazm 12:7; [Lihat FULL. Mazm 12:7]; Dan 11:35; [Lihat FULL. Dan 11:35]; 1Pet 1:6-7

· menguji emas: Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Yer 6:27; [Lihat FULL. Yer 6:27]

· akan memanggil: Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]

· nama-Ku: Mazm 105:1

· akan menjawab: Mazm 86:7; [Lihat FULL. Mazm 86:7]; Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Za 10:6; [Lihat FULL. Za 10:6]

· adalah umat-Ku: Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12]; Yer 30:22; [Lihat FULL. Yer 30:22]

· adalah Allahku: Yes 44:5; [Lihat FULL. Yes 44:5]; Yer 29:12; [Lihat FULL. Yer 29:12]; Yeh 20:38; [Lihat FULL. Yeh 20:38]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 13:9 - Dan Aku akan membawa sepertiga bagian itu melalui api // dan akan memurnikan mereka seperti perak dimurnikan, dan akan menguji mereka seperti emas diuji // mereka akan memanggil nama-Ku // dan Aku akan mendengar mereka // Aku akan berkata, Ini adalah umat-Ku // dan mereka akan berkata, Tuhan adalah Allahku.

Dan Aku akan membawa sepertiga bagian itu melalui api,.... Ke dalam kesengsaraan, seperti yang dijelaskan oleh Targum; atau ke dalam kesulitan besar, yang dapat dibandingkan dengan api, seperti yang diamati oleh Kimchi; inilah saat pencobaan yang akan terjadi dalam keadaan gereja Filadelpia, Wahyu 3:10. Waktu kesulitan Daniel, yang belum pernah terjadi sejak ada suatu bangsa, Dan 12:1 dan waktu pembunuhan para saksi, Wahyu 11:7,

dan akan memurnikan mereka seperti perak dimurnikan, dan akan menguji mereka seperti emas diuji; anugerah, prinsip, dan pengakuan mereka, akan diuji; kotoran dan timah mereka akan dihilangkan, dan mereka akan disucikan dan dimurnikan; keadaan gereja yang lebih murni dan mulia akan terjadi, di mana akan ada kesucian yang besar dalam ibadah Injil, disiplin, dan percakapan; ketika firman akan lebih murni diberitakan, ordinansi lebih murni dilaksanakan, dan para kudus akan hidup dalam kehidupan dan percakapan yang lebih suci, yang ditandai dengan para saksi yang naik ke surga, Wahyu 11:12,

mereka akan memanggil nama-Ku; yang mencakup keseluruhan ibadah ilahi, dan secara khusus merujuk pada doa, persembahan dan dupa yang murni, yang kini akan dipersembahkan kepada nama Tuhan di setiap tempat, Mal 1:11 maka selanjutnya,

dan Aku akan mendengar mereka; menerima doa-doa mereka, dan memberikan jawaban kepada mereka: jadi Targum menjelaskan kata-kata ini,

"ia akan berdoa dalam nama-Ku, dan Aku akan menerima doanya:''

Aku akan berkata, It adalah umat-Ku; Tuhan akan menunjukkan kepada mereka sendiri dan orang lain bahwa mereka adalah umat-Nya yang istimewa, khas, dan umat perjanjian, dengan memanggil mereka keluar dari Babilon; dengan memberikan kasih karunia kepada mereka; dan dengan memberikan kehadiran-Nya bersama mereka, serta dengan kesaksian Roh-Nya kepada mereka; lihat Wahyu 18:4,

dan mereka akan berkata, Tuhan adalah Allahku: mereka akan mengetahui Dia sebagai Allah dan Bapa perjanjian mereka, dan mengklaim kepentingan mereka kepada-Nya, dan mengakui Dia sebagai demikian; yang merupakan kebahagiaan terbesar yang dapat dinikmati, Mazmur 144:15.