Teks -- Yosua 22:3 (TB)

22:3 Kamu tidak meninggalkan saudara-saudaramu selama waktu ini, sampai sekarang, tetapi kamu setia memelihara perintah TUHAN, Allahmu, kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 22:1-34

Bab 22 ini terdiri atas beberapa unsur: Yos 22:1-6 berasal dari tradisi Ulangan dan bersesuaian dengan Yos 1:12-18; Yos 22:7-9 menambah setengah suku Manasye yang tidak berperan dalam ceritera asli; Yos 22:10-34 berasal dari kalangan Para Imam. Namun kisah ini memanfaatkan sebuah tradisi tua. Barangkali kisah ini berlatar belakang persaingan antara tempat kudus di Silo, Yos 22:9,12 beserta para petugasnya, Yos 22:13 dst, Yos 22:30 dst, dengan suku-suku yang menetap di daerah seberang sungai Yordan yang dianggap tidak termasuk Tanah Suci yang berbatas sungai Yordan itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 22:3 - Kamu tidak meninggalkan saudara-saudaramu selama banyak hari hingga hari ini // tetapi telah menjaga perintah Tuhan, Allahmu.

Kamu tidak meninggalkan saudara-saudaramu selama banyak hari hingga hari ini,.... Selama empat belas tahun, yang merupakan anggapan umum di kalangan orang Yahudi ^f; tujuh tahun menurut mereka negeri itu dalam proses penaklukan, dan tujuh tahun lagi dihabiskan untuk membaginya, dan kemudian suku-suku ini dipanggil dan diberhentikan; selama seluruh waktu ini mereka tinggal dekat saudara-saudara mereka, dan membantu mereka dalam peperangan, dan tidak pernah bermaksud untuk kembali kepada istri dan anak-anak mereka, sampai mereka mendapatkan perintah dari jenderal mereka:

tetapi telah menjaga perintah Tuhan, Allahmu; karena apa yang diperintahkan oleh Musa dan Yosua kepada mereka adalah dari mulut Tuhan; sehingga, dengan menaati mereka, mereka menaati Dia.