Teks -- Yoel 2:27 (TB)

2:27 Kamu akan mengetahui bahwa Aku ini ada di antara orang Israel, dan bahwa Aku ini, TUHAN, adalah Allahmu dan tidak ada yang lain; dan umat-Ku tidak akan menjadi malu lagi untuk selama-lamanya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yl 2:18-27

Bagian ini melukiskan tjara Jahwe mendjawab atas pertobatan umatNja (Yoe 2:12-17)

Ref. Silang FULL: Yl 2:27 - akan mengetahui // ini, Tuhan // menjadi malu

· akan mengetahui: Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

· ini, Tuhan: Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yes 44:8; [Lihat FULL. Yes 44:8]; Yoel 3:17

· menjadi malu: Yes 45:17; 54:4; Zef 3:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yl 2:27 - Dan kamu akan tahu bahwa Aku ada di tengah Israel // dan bahwa Aku adalah Tuhan, Allahmu, dan tidak ada yang lain // dan umat-Ku tidak akan pernah malu

Dan kamu akan tahu bahwa Aku ada di tengah Israel,.... Kehadiran Tuhan di antara umat-Nya akan terlihat begitu nyata, tanda-tandanya begitu jelas, sehingga akan dengan mudah dikenal, melalui kesan cinta-Nya kepada mereka; ajaran Roh-Nya di dalam mereka; kegunaan firman dan tata ibadah bagi mereka; keadaan jiwa yang rohani dan surgawi yang akan mereka nikmati, dan keharuman percakapan mereka; ini adalah berkat yang dijanjikan Kristus kepada para pelayan Injil dan gereja-gereja, Mat 28:20;

dan bahwa Aku adalah Tuhan, Allahmu, dan tidak ada yang lain; bahwa Dia adalah Allah dan Bapa perjanjian mereka, dan tidak mengakui yang lain:

dan umat-Ku tidak akan pernah malu; yang diulang untuk kepastian hal tersebut; lihat Joe 2:26.