Teks -- Yesaya 3:15 (TB)

3:15 Mengapa kamu menyiksa umat-Ku dan menganiaya orang-orang yang tertindas?" demikianlah firman Tuhan ALLAH semesta alam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 3:1-15

Nubuat mengenai kerusuhan di Yerusalem ini agaknya diucapkan nabi Yesaya pada awal pemerintahan raja Ahas sebelum th 735. Raja masih muda dan negeri terancam serangan dari pihak luar negeri, bdk 2Ra 15:37. Dalam keadaan itu negeri berbahaya akan kacau-balau. Nubuat itu rupanya terdiri atas dua bagian yang mula-mula tersendiri beredar, yaitu Yes 3:1-9 dan Yes 3:12-15. Yes 3:9-11 berupa sisipan.

Ref. Silang FULL: Yes 3:15 - menyiksa umat-Ku // dan menganiaya // yang tertindas // semesta alam

· menyiksa umat-Ku: Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5]

· dan menganiaya: Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

· yang tertindas: Yes 10:6; 11:4; 26:6; 29:19; 32:6; 51:23

· semesta alam: Yes 5:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 3:15 - Apa yang kamu maksud, bahwa kamu menghancurkan bangsaku // dan menginjak wajah orang miskin // demikian firman Tuhan Allah Semesta Alam.

Apa yang kamu maksud, bahwa kamu menghancurkan bangsaku,.... Mengurangi mereka sampai pada kemiskinan yang paling parah; demikian pula Targum,

"Mengapa kamu membuat bangsaku miskin?''

sebagaimana yang mereka lakukan dengan menarik persepuluhan dari semua yang mereka miliki; dengan meminta sejumlah besar untuk doa-doa panjang mereka; dan dengan berbagai tradisi yang mereka perintahkan untuk dipatuhi:

dan menginjak wajah orang miskin? baik dengan memukul mereka di pipi, seperti Kristus, yang menjadi miskin demi kita, dipukul oleh mereka; atau dengan membawa mereka ke dalam keadaan yang sangat rendah, melalui tuntutan mereka yang berlebihan, sehingga mereka tidak memiliki cukup makanan untuk dimakan; dengan cara itu wajah mereka menjadi pucat, kurus, dan menyusut:

firman Tuhan Allah Semesta Alam: yang melihat semua tindakan mereka, dan mampu membela hak bangsanya, serta membalas dendam kepada para penindas mereka.