Teks -- Yesaya 18:6 (TB)

18:6 Semuanya itu akan ditinggalkan bertumpuk-tumpuk bagi burung-burung buas di pegunungan, dan bagi binatang-binatang di hutan. Pada musim panas burung-burung buas akan bermukim di situ dan segala binatang hutan pada musim dingin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Jerusalem: Yes 18:1-7

Nubuat ini mengenai negeri Mesir yang di sini direbut Etiopia (Ibraninya: Kusy, nama Etiopia dahulu). Sebab di zaman Yesaya Mesir diperintah raja-raja yang berkebangsaan Etiopia.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Ende: Yes 18:3-6

Si nabi mengadjak seluruh dunia untuk menjaksikan peristiwa jang dinubuatkannja sekarang. Suatu penjerbuan musuh akan terdjadi lagi, jang dibiarkan dan disetudjui Allah (Yes 18:4). Tapi penjerbuan itu akan berachir dengan dibinasakannja si penjerbu (Asjur)(Yes 18:5-6).

Ref. Silang FULL: Yes 18:6 - burung-burung buas // bagi binatang-binatang

· burung-burung buas: Yes 8:8; [Lihat FULL. Yes 8:8]

· bagi binatang-binatang: Yes 37:36; 56:9; Yer 7:33; Yeh 32:4; 39:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 18:6

Zef 2:12

Gill (ID): Yes 18:6 - Mereka akan ditinggalkan, bersama untuk burung-burung di pegunungan, dan untuk binatang-binatang di bumi // dan burung-burung akan bersarang di atas mereka, dan semua binatang di bumi akan berlindung di atas mereka.

Mereka akan ditinggalkan, bersama untuk burung-burung di pegunungan, dan untuk binatang-binatang di bumi,.... Artinya, baik cabang-cabang maupun ranting-ranting; dengan buah-buahnya, yang tidak matang, diabaikan oleh manusia, tetapi dimakan oleh burung dan binatang; buah-buahnya oleh yang pertama, dan cabang-cabang muda serta ranting-ranting hijau oleh yang terakhir; yang menandakan kehancuran orang-orang Ethiopia atau Mesir, dan bahwa para pangeran dan rakyat akan jatuh bersama-sama, dan terbaring tanpa dikubur, dan menjadi mangsa bagi burung dan binatang; atau kehancuran tentara Asyur yang dibunuh oleh malaikat, seperti yang dijelaskan oleh Aben Ezra dan lainnya; meskipun beberapa mengartikan ini sebagai tentara Gog dan Magog, seperti yang telah disebutkan sebelumnya; lihat Eze 39:17.

Dan burung-burung akan bersarang di atas mereka, dan semua binatang di bumi akan berlindung di atas mereka; bukan berarti yang satu akan memakan mereka di musim panas, dan yang lain di musim dingin; burung-burung di musim panas, ketika mereka terbang dalam kawanan besar, dan binatang-binatang di musim dingin, ketika mereka berkumpul dalam jumlah besar, seperti yang dikatakan Kimchi; tetapi maksudnya adalah, bahwa pembantaian akan sedemikian besar, sehingga akan cukup bagi keduanya, sepanjang tahun.