Text -- Yesaya 10:30 (TB)

10:30 Keluarkanlah jeritanmu, hai puteri Galim! Perhatikanlah, hai Laisya! Jawablah dia, hai Anatot!

Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Full Life: Yes 9:8--11:3 - FIRMAN KEPADA YAKUB.

Nas : Yes 9:7-10:4

Ayat-ayat ini melukiskan kesombongan Israel dan sifat tidak mau bertobat yang gigih, serta murka dan hukuman Allah atas mereka; bahkan dalam kesulitan besarpun mereka tidak bersedia merendahkan diri dan berbalik kepada Allah dengan hati yang menyesal dan remuk.

Full Life: Yes 10:28-34 - TELAH DATANG MENYERANG AYAT.

Nas : Yes 10:28-34

Yesaya menubuatkan rute yang akan dilewati oleh pasukan Asyur yang berusaha menjarah Yerusalem. Allah sendiri akan menebas mereka (bd. Yes 37:33-38).

Jerusalem: Yes 10:30 - Jawablah dia

Ini menurut terjemahan Siria. Dalam naskah Ibrani tertulis: yang malang.

Ende: Yes 10:28-34

Digambarkanlah salah satu penjerbuan dari pihak Asjur, jang dari sebelah utara dengan tjepatnja mendekati Jerusjalem (Yes 10:28-32), tapi musuh akan dibinasakan Jahwe (Yes 10:33-34).

Endetn: Yes 10:30 - berdjawablah

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "simalang".

Ref. Silang FULL: Yes 10:30 - puteri Galim // hai Anatot

· puteri Galim: 1Sam 25:44

· hai Anatot: Neh 11:32; [Lihat FULL. Neh 11:32]

Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Ref. Silang BIS: Yes 10:30

Yes 14:24-27, Nah 1:1-3:19, Zef 2:13-15

Gill (ID): Yes 10:30 - Angkatlah suara itu, hai putri Gallim // Biarkan suara itu terdengar sampai Laish // Hai Anathoth yang malang.

Angkatlah suara itu, hai putri Gallim,.... Dengan cara yang penuh kesedihan dan ratapan, namun dengan suara yang jelas dan keras, sehingga dapat terdengar dari jauh: kata ini kadang-kadang digunakan untuk membuat suara yang penuh sukacita, dan untuk mendesahnya kuda. Penduduk Gallim dimaksudkan dengan putrinya; dari tempat ini adalah Phalti, yang menikahi Michal, putri Saul; sangat mungkin berada di suku Benyamin. Jerom ^f menyebutkan Accaron, sebuah desa, yang disebut Gallim.

Biarkan suara itu terdengar sampai Laish; jika ini adalah tempat yang diambil oleh suku Dan, dan disebut Dan, itu berada di perbatasan utara Yudea, di bagian paling ujung tanah; maka frasa itu, dari Dan sampai Beersheba; itu dekat dengan Kaisarea atau Paneas, dari mana sungai Yordan memulai alirannya; dan jaraknya cukup jauh, baik dari Gallim maupun Anathoth, agar suara mereka dapat terdengar.

Hai Anathoth yang malang! ini adalah kota di suku Benyamin, Yos 21:18 ini adalah tempat kelahiran Nabi Yeremia, Yer 1:1 menurut Josephus ^g, berjarak dua puluh furlongs dari Yerusalem; dan, menurut Jerom ^h, tiga mil: ia disebut "malang", karena hanya sebuah desa kecil yang buruk; atau karena saat ini akan menjadi demikian, akibat kerusakan yang ditimbulkan oleh tentara Asyur.