Teks -- Yeremia 52:12 (TB)

52:12 Dalam bulan yang kelima, pada tanggal sepuluh bulan itu -- itulah tahun kesembilan belas pemerintahan Nebukadnezar, raja Babel -- datanglah Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, yang melayani raja Babel, ke Yerusalem.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Yer 52:1-34 - ZEDEKIA.

Nas : Yer 52:1-34

Pasal terakhir menunjukkan bahwa nabi Yeremia benar-benar memberitakan Firman Allah dan bahwa malapetaka yang dinubuatkannya telah menjadi kenyataan; pasal ini hampir sama dengan 2Raj 24:18-25:30; bd. juga Yer 39:1-10.

Jerusalem: Yer 52:1-34

Bab 52 ini hampir sama dengan 2Ra 24:18-25:30 hanya ada beberapa tambahan. Iapun sejalan dengan Yer 39:1-10. Ketiga kisah itu berasal dari satu sumber bersama. Sama seperti halnya dengan Yes 36:1-39:8, demikianpun Yer 52 di kemudian hari barulah ditambahkan pada kitab Yeremia. Diceriterakan bahwa ancaman-ancaman nabi memang terlaksana. Namun demikian semua berakhir dengan pengungkapan pengharapan, sebagaimana dinyatakan oleh nabi Yeremia juga.

Jerusalem: Yer 52:12 - bulan yang kelima

Ialah bulan Juli/Agustus th 587 seb Mas.

Ende: Yer 52:1-34

Pasal ini hampir sama dengan 2Ra 24:18-25:30. Ditambahkan pada kitab Jeremia untuk menjatakan bahwa antjaman nabi itu terhadap Jerusjalem sungguh² terpenuhi, tapi tetap ada harapan.

Ref. Silang FULL: Yer 52:12 - yang kelima // datanglah Nebuzaradan

· yang kelima: Za 7:5; 8:19

· datanglah Nebuzaradan: Yer 52:26

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 52:12 - Sekarang di bulan kelima, pada hari kesepuluh bulan, yang merupakan tahun kesembilan belas raja Nebukadnezar raja Babel, datanglah Nebuzaradan kapten pengawal, yang melayani raja Babel, ke Yerusalem.

Sekarang di bulan kelima, pada hari kesepuluh bulan,.... Oleh karena itu puasa bulan kelima, untuk pembakaran kota, yang merupakan bulan Ab, dan merujuk pada bagian bulan Juli dan bagian bulan Agustus, Zec 8:19;

yang adalah tahun kesembilan belas raja Nebukadnezar raja Babel; yaitu, tahun kesembilan belas pemerintahan beliau; yang memerintah selama empat puluh tiga tahun, menurut kanon Ptolemaios:

datanglah Nebuzaradan kapten pengawal, yang melayani raja Babel, ke Yerusalem; atau "berdiri di hadapan raja Babel" ^s; melayani dia, adalah seorang pelayan miliknya, panglima jenderal, atau panglima utama; dia dikirim, dan datang dari Riblah ke Yerusalem, dengan perintah untuk membakar kota. Dalam 2Ki 25:8; dikatakan bahwa dia datang ke sana pada hari "ketujuh" bulan kelima; di sini, pada hari "kesepuluh"; yang kesulitan ini mungkin dapat diselesaikan, tanpa menganggap adanya salinan yang berbeda, atau kesalahan apapun: dia mungkin berangkat dari Riblah pada hari ketujuh, dan tiba di Yerusalem pada hari kesepuluh; atau dia mungkin tiba di sana pada hari ketujuh, dan tidak membakar kota hingga hari kesepuluh; atau, jika dia membakar kota pada hari ketujuh, mungkin masih terbakar hingga hari kesepuluh, sebelum seluruhnya habis terbakar. Orang Yahudi ^t menjelaskan seperti ini,

"orang-orang asing masuk ke dalam bait, dan makan di dalamnya, dan menajiskannya, pada hari ketujuh dan kedelapan; dan pada hari kesembilan, menjelang malam, mereka membakar bait itu; dan itu terbakar dan terus menerus sepanjang hari itu, seperti yang dikatakan, Jer 6:4;''

R. Johanan berkata, jika aku berada di generasi itu, aku akan menetapkan hari itu, karena sebagian besar bait suci terbakar pada hari itu. Para penulis Sejarah Universal mengatakan ^u itu terjadi pada hari Rabu, tanggal sebelas bulan keempat, yang bertepatan dengan tanggal dua puluh tujuh bulan Juli menurut bulan kita; tetapi, menurut kata-kata eksplisit dari teks, kota itu dihancurkan pada hari kesembilan bulan keempat, dan dibakar pada hari kesepuluh bulan kelima; dan yang, menurut Uskup Usher ^w, adalah tanggal dua puluh tujuh bulan Agustus, pada hari sabat, dan pada tahun dunia 3416, dan sebelum Kristus 588; dan ditempatkan oleh mereka di tahun yang sama; dan oleh Mr. Whiston ^x pada tahun 589; dan oleh Mr. Bedford ^y pada tahun 587. Ini adalah sebulan setelah pengambilan kota.