Teks -- Yeremia 49:27 (TB)

49:27 Aku akan menyalakan api di tembok Damsyik, yang menghanguskan puri Benhadad."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Jerusalem: Yer 49:23-27

Nubuat-nubuat tentang Damsyik (dan kota-kota lain di Siria) tidak disebutkan dalam Yer 25:13-26. Mungkin nubuat ini mengenai kegemparan yang melanda negeri Siria (yang di masa itu dikuasai Mesir) setelah tentara Mesir dihancurkan di Karkemis pada th 605, bdk Yer 46:2+.

Jerusalem: Yer 49:27 - Benhadad

Ialah Ben-Hadad III, putera Hazael, yang sekitar th 840 menjadi raja di Damsyik, bdk 2Ra 13:24

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ref. Silang FULL: Yer 49:27 - menyalakan api // tembok Damsyik // yang menghanguskan // puri Benhadad

· menyalakan api: Yer 21:14; 43:12; 50:32; Yeh 30:8; 39:6; Am 1:4

· tembok Damsyik: Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

· yang menghanguskan: Yes 17:1

· puri Benhadad: 1Raj 15:18; [Lihat FULL. 1Raj 15:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 49:27

Yes 17:1-3, Am 1:3-5, Za 9:1

Gill (ID): Yer 49:27 - Dan Aku akan menyalakan api di dinding Damaskus // dan itu akan menghanguskan istana-istana Benhadad.

Dan Aku akan menyalakan api di dinding Damaskus,.... Menandakan bahwa, dengan terjadinya pelanggaran di sana, kehancuran kota akan dimulai dan dilanjutkan hingga selesai; atau dapat dipahami secara harfiah, bahwa terlebih dahulu rumah-rumah yang dibangun di atas dinding akan dibakar oleh orang-orang Chaldea, melalui izin ilahi, dan sesuai dengan perintah dan kehendaknya, dan karena itu disandarkan kepada-Nya, yang akan berlanjut lebih jauh. Bandingkan dengan ini 2Co 11:32;

dan itu akan menghanguskan istana-istana Benhadad; tidak hanya rumah-rumah orang biasa pada umumnya, tetapi khususnya istana-istana raja mereka dan para bangsawannya; Benhadad adalah nama salah satu raja Suriah, 1Ki 20:1; dan yang, menurut Kimchi, adalah nama raja Suriah pada saat kehancuran Damaskus oleh Nebukadnezar. Beberapa orang berpendapat bahwa ini adalah nama umum para raja Suriah, seperti Firaun dan Ptolemaios dengan orang-orang Mesir. Itu berarti anak Hadad, yang merupakan nama berhala mereka; dari mana para raja mereka dapat disebut, seperti yang biasa dilakukan oleh orang-orang Asiria dan Babilonia.