Teks -- Yehezkiel 45:12 (TB)

45:12 Bagi kamu satu syikal sepatutnya sama dengan dua puluh gera, lima syikal, ya lima syikal dan sepuluh syikal, ya sepuluh syikal, dan lima puluh syikal adalah satu mina.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 45:9-12 - JAUHKANLAH KEKERASAN.

Nas : Yeh 45:9-12

Yehezkiel menasihati para pemimpin untuk berhenti menindas dan menganiaya, dan sebagai gantinya melakukan yang benar dan jujur.

BIS: Yeh 45:12 - l syikal

l syikal: kesatuan timbangan yang dipakai di jaman Yehezkiel, kurang lebih 11.4 gram.

Ende: Yeh 40:1--48:35

Pasal² ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilukiskan sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni: Jahwe hadir dalam baitullah dipusat umat, Jerusjalem, dan semua suku Israil sebagai kesatuan menetap dikeliling kediaman Allah itu dengan dikepalai oleh satu radja, wakil Jahwe, radja jang adil dan baik. Berkat anugerah Allah dari dalam BaitNja tanahnja luar biasa subur dan makmurnja.

Masa depan itu bukan sadja sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni djaman Dawud dan Sulaiman, tapi djuga djauh melebihinja. Masa depan, keradjaan Allah, jang terachir, dilukiskan sedemikian itu, oleh karena, sebagai orang Israil dan imam Jeheskiel hampir tidak dapat memikirkannja setjara lain. Semuanja achirnja hanja ibarat sadja. Kenjataan sesungguhnja masih djauh mengatasi pengharapan nabi. Pasal² ini terbagi atas tiga bagian, jakni: Baitullah jang baru (Yeh 40:1-43:12), ibadah jang baru (Yeh 43:13-46:24), pembagian negeri jang baru (Yeh 40:47-48).

Ende: Yeh 45:10-12

Ajat² ini menekan keadilan jang perlu dilaksanakan dalam keradjaan Allah jang baru.

Efa = 39,38 liter

Bat = 39,38 liter

Homer = 39,38 liter

Misjkal(perak)= l.k. 0,14.200 gr

Mina = l.k. 600 gr.

Ref. Silang FULL: Yeh 45:12 - puluh gera

· puluh gera: Kel 30:13; Im 27:25; Bil 3:47

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 45:12 - Dan shekel akan menjadi dua puluh gerah // dua puluh shekel, lima dan dua puluh shekel, lima belas shekel, akan menjadi manehmu.

Dan shekel akan menjadi dua puluh gerah,.... Ini adalah suatu aturan untuk uang atau koin; shekel adalah koin perak, dan biasanya dianggap bernilai sekitar dua shilling dan enam pence dalam uang kita, jadi satu gerah kira-kira setara dengan tiga setengah pence: Uskup Cumberland memperkirakan shekel lebih tepat pada dua shilling dan empat pence farthing, dan sedikit lebih, serta gerah pada sebelas butir perak; lihat Imamat 27:25,

dua puluh shekel, lima dan dua puluh shekel, lima belas shekel, akan menjadi manehmu; ini adalah beberapa keping uang; satu adalah keping dua puluh shekel, yang menurut hitungan umum bernilai lima puluh shilling dalam uang kita; yang lain adalah keping lima dan dua puluh shekel, yang bernilai tiga pound, dua shilling, dan enampence; dan yang ketiga adalah keping lima belas shekel, yang bernilai satu pound tiga belas dan enampence; dan bersama-sama membentuk maneh atau pound, yang terdiri dari enam puluh shekel, atau tujuh pound, sepuluh shilling; di mana keping-keping lainnya harus diuji, apakah timbangannya benar: maksud dari keseluruhan adalah, bahwa tidak boleh ada pencampuran koin yang dilakukan, yang sangat merugikan dalam urusan sipil.