Teks -- Yehezkiel 20:46 (TB)

20:46 "Hai anak manusia, tujukanlah mukamu ke selatan dan ucapkanlah banyak tegoran terhadap tanah selatan dan bernubuatlah terhadap tanah kehutanan di sebelah selatan;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 20:1-49 - BEBERAPA ORANG DARI TUA-TUA.

Nas : Yeh 20:1-49

Pasal ini menyatakan kebenaran yang menyedihkan bahwa sejarah Israel merupakan kesinambungan penyembahan berhala dan kegagalan moral. Yehezkiel mengatakan kepada para tua-tua zamanya bahwa mereka sendiri belum menghilangkan kasih kepada berhala dari dalam hati mereka; jadi mereka juga bersalah di hadapan Allah.

Ende: Yeh 20:46 - menudju keselatan

jakni ke Palestina.

Ref. Silang FULL: Yeh 20:46 - tujukanlah mukamu // tegoran terhadap // sebelah selatan

· tujukanlah mukamu: Yeh 4:3; [Lihat FULL. Yeh 4:3]; Yeh 13:17; [Lihat FULL. Yeh 13:17]

· tegoran terhadap: Yes 21:2; Am 7:16

· sebelah selatan: Yes 30:6; Yer 13:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 20:46 - Anak manusia, arahkan kekuatanmu ke selatan // Dan jatuhkanlah firmamu ke arah selatan // dan bernubuatlah melawan hutan di ladang selatan

Anak manusia, arahkan kekuatanmu ke selatan,.... Tanah Yudea, yang terletak di selatan Babilonia, tempat nabi sekarang berada, sementara Babilonia terletak di utara, Yer 1:14 untuk mengarahkan wajahnya adalah berbicara dengan bebas dan berani, dengan keberanian dan keteguhan, tanpa rasa takut dan cemas, kepada penduduknya; dan sebagai tanda bahwa wajah Tuhan menentang mereka karena dosa-dosa mereka. Targum menyatakan,

"ambil sebuah nubuat menuju jalan selatan.''

Dan jatuhkanlah firmamu ke arah selatan; atau bernubuat, seperti yang dinyatakan dalam Targum; doktrin atau nubuat dibandingkan dengan hujan, dan penyampaiannya diibaratkan sebagai penurunan atau penguapan hujan; yang jatuh perlahan-lahan, secara bertahap, berurutan, dan seringkali dengan berat, dan untuk tujuan yang baik; lihat Ul 32:2, yang frase metaforis ini dijelaskan dalam klausa berikut:

dan bernubuatlah melawan hutan di ladang selatan; kota Yerusalem, di tanah Yudea, yang sangat penuh dengan orang-orang, seperti hutan pohon-pohon; tetapi ini tandus dan tidak berbuah, seperti pohon-pohon di hutan umumnya; dan tempat pertemuan orang-orang jahat, dapat dibandingkan dengan binatang buas, yang berkeliaran di hutan dan rimba.