Teks -- Yehezkiel 2:4 (TB)

2:4 Kepada keturunan inilah, yang keras kepala dan tegar hati, Aku mengutus engkau dan harus kaukatakan kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 2:1--3:11

Ceritera tentang penampakan kereta Allah (bab I) diteruskan dalam Yeh 3:12. Ke dalamnya diselipkan ceritera tentang penglihatan gulungan kitab ini. Ini sebenarnya penglihatan pertama yang dilihat Yehezkiel pada th 593. Penglihatan ini merupakan panggilan nabi, bdk Pengantar.

Jerusalem: Yeh 2:4 - keras kepala dan tegar hati

Ada beberapa ungkapan Ibrani yang berarti: degil hati, berontak, melawan (tegar hati, tegar muka, tegar tengkuk).

Ende: Yeh 2:1--3:15

Penampakan ini (jang tidak meneruskan Yeh 1:4-28) kiranja mulai dengan Yeh 1:28b dan merupakan penampakan pertama dengan mana nabi Jeheskiel dipanggil untuk tugasnja.

Ref. Silang FULL: Yeh 2:4 - tegar hati // Beginilah firman

· tegar hati: Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Yes 9:8; [Lihat FULL. Yes 9:8]; Yeh 3:7

· Beginilah firman: Am 7:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 2:4 - Karena mereka adalah anak-anak yang berani // dan berhati keras // Aku mengutus engkau kepada mereka // dan engkau harus berkata kepada mereka, demikianlah firman Tuhan Allah.

Karena mereka adalah anak-anak yang berani,.... "Berwajah keras" ^w; seperti yang biasa dikatakan tentang orang-orang yang berani, bahwa mereka berwajah tembaga; mereka mempunyai dahi seperti pelacur, dan tidak mau merasa malu, serta membuat wajah mereka lebih keras daripada batu, Yer 3:3; mereka menyatakan dosa mereka seperti Sodom, dan tidak menyembunyikannya; mereka berdosa di depan umum, dan tidak merasa malu:

dan berhati keras; atau, "kuat hati" ^x; yang hatinya seperti batu ketan, dan lebih keras daripada batu giling yang bawah; tidak bertobat, keras kepala, dan tidak fleksibel; mereka bukan hanya tegar leher, seperti yang dikatakan Stefanus bahwa mereka dalam masanya, dan selalu begitu; tetapi berhati keras; mereka tidak tunduk pada hukum Allah sekarang, dan tidak mau menyerah pada Injil dan ketetapan Kristus di masanya, dan pada masa para rasulnya, juga tidak pada kebenarannya, Rom 10:3;

Aku mengutus engkau kepada mereka; bahkan kepada mereka yang seperti itu: ini adalah pengulangan, dan konfirmasi, dari misinya; dan menunjukkan, bahwa meskipun mereka seperti itu, ia tidak seharusnya menolak untuk pergi kepada mereka, karena ia telah mengutusnya:

dan engkau harus berkata kepada mereka, demikianlah firman Tuhan Allah: bahwa apa yang ia katakan berasal dari Tuhan, dan diucapkan dalam namanya.