Teks -- Wahyu 22:21 (TB)

22:21 Kasih karunia Tuhan Yesus menyertai kamu sekalian! Amin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Why 22:21 - semua umat Allah

semua umat Allah: beberapa naskah kuno: umat Allah; ada juga: semua orang.

Jerusalem: Why 22:21 - menyertai kamu sekalian

Var: menyertai orang-orang kudus; atau: menyertai orang kudus sekalian.

Ref. Silang FULL: Why 22:21 - kamu sekalian

· kamu sekalian: Rom 16:20; [Lihat FULL. Rom 16:20]

Defender (ID): Why 22:21 - rahmat

Paulus selalu memulai dan mengakhiri surat-suratnya dengan rujukan kepada kasih karunia Kristus, seperti yang dilakukan Yohanes dalam Wahyu (Wahyu 1:4). Semuanya adalah karena kasih karunia - kita hidup, diselamatkan, dan mati, semua oleh kasih karunia Tuhan dalam Kristus. "Di zaman yang akan datang," Tuhan kita yang penuh kasih karunia akan "menunjukkan kekayaan kasih karunanya yang melimpah dalam kebaikannya kepada kita melalui Yesus Kristus" (Efesus 2:7). Untuk menguraikan kata-kata berkat Yohanes, kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus akan sungguh-sungguh bersama kita sepanjang zaman kekal yang akan datang, dan kita hanya bisa membisikkan dengan kagum dan syukur: "Amin!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Why 22:21

22:21 Kasih karunia Tuhan Yesus menyertai semua orang kudus!⁷⁵⁰ Amin.

Biasanya karangan apokaliptik tidak berakhir dengan ucapan berkat seperti ini, tetapi Kitab Wahyu dimulai dengan gaya surat (pasal 1:4) dan juga diakhiri dengan gaya surat, yang mencantumkan ucapan berkat.⁷⁵¹

Dengan khidmat, Kitab Wahyu ditutup dengan kata Amin.

Kata Akhir

Diharapkan supaya setiap pelajaran dan renungan dari kitab ini mendorong umat Allah untuk lebih mengasihi Dia dengan ketaatan yang semakin mantap.

Kiranya Dia yang mata-Nya bagaikan nyala api melihat dan menyatakan dosa kita yang tersembunyi; kiranya Dia yang kaki-Nya bagaikan tembaga menghancurkan segala dosa di dalam diri kita; kiranya Dia yang berjalan di antara ketujuh kaki dian emas menyegarkan hati kita dengan hadirat-Nya. Kiranya kita semua dapat menanggapi Tuhan kita secara benar; kiranya kita dianggap layak untuk menerima pakaian putih, mahkota, dan takhta. Kiranya kita mendapat anugerah untuk diam di kota kudus selama-lamanya. Doa ini kita naikkan dalam nama Anak Domba Allah, yang telah disembelih, dan yang telah hidup kembali.

Hagelberg: Why 22:18-21

F. Bagian Penutup dari Kitab (22:18-21)

Bagian ini berfungsi sebagai penutup Kitab Wahyu. Dalam bagian ini Yohanes mengingatkan bahaya mengubah isi kitab ini. Ini semacam kutuk terhadap orang yang mau mengubah penulisan ini.

Hagelberg: Why 22:21

22:21 Kasih karunia Tuhan Yesus menyertai semua orang kudus!⁷⁵⁰ Amin.

Biasanya karangan apokaliptik tidak berakhir dengan ucapan berkat seperti ini, tetapi Kitab Wahyu dimulai dengan gaya surat (pasal 1:4) dan juga diakhiri dengan gaya surat, yang mencantumkan ucapan berkat.⁷⁵¹

Dengan khidmat, Kitab Wahyu ditutup dengan kata Amin.

Kata Akhir

Diharapkan supaya setiap pelajaran dan renungan dari kitab ini mendorong umat Allah untuk lebih mengasihi Dia dengan ketaatan yang semakin mantap.

Kiranya Dia yang mata-Nya bagaikan nyala api melihat dan menyatakan dosa kita yang tersembunyi; kiranya Dia yang kaki-Nya bagaikan tembaga menghancurkan segala dosa di dalam diri kita; kiranya Dia yang berjalan di antara ketujuh kaki dian emas menyegarkan hati kita dengan hadirat-Nya. Kiranya kita semua dapat menanggapi Tuhan kita secara benar; kiranya kita dianggap layak untuk menerima pakaian putih, mahkota, dan takhta. Kiranya kita mendapat anugerah untuk diam di kota kudus selama-lamanya. Doa ini kita naikkan dalam nama Anak Domba Allah, yang telah disembelih, dan yang telah hidup kembali.

Hagelberg: Why 4:1--22:21

III. Bagian Ketiga: \"... apa yang akan terjadi sesudah ini...\" (4:1-22:21)

Dengan membandingkan Wahyu 1:19 ("Tuliskanlah... apa yang akan terjadi sesudah ini") dan 4:1 ("Naiklah kemari dan Aku akan menunjuk kepadamu apa yang harus terjadi sesudah ini") kita mengetahui bahwa pasal 4 merupakan permulaan dari bagian ketiga. Bagian ketiga ini akan menceritakan "apa yang akan/harus terjadi sesudah" hal-hal mengenai ketujuh jemaat. Apa yang dibahas dalam pasal 1-3 sudah terjadi. Ketujuh jemaat itu sudah tidak ada lagi, sedangkan apa yang digambarkan dalam pasal 4-22 belum terjadi.

Fungsi bagian ini:

Memang Tuhan Yesus sudah menjanjikan pahala yang indah dan hebat kepada yang setia, kepada "barangsiapa yang menang", kepada "yang menuruti apa yang tertulis di dalam" Kitab Wahyu. Dalam bagian ketiga ini dibuktikan bahwa janji-janji itu bukan omong kosong, tetapi Dia mampu menggenapi janji-Nya, karena Dia akan mengalahkan musuh-Nya dan mendirikan Kerajaan-Nya. Juga, mereka yang menganiaya anggota jemaat Kristus akan dikalahkan oleh Raja atas segala raja, sehingga mereka yang dianiaya akan dihibur dan didorong untuk setia di dalam penganiayaan.

Struktur bagian ini:

Struktur bagian ini dapat dibagi ke dalam beberapa bagian, sebagai berikut:

Visi Takhta sebagai Pendahuluan, 4:1-5:14

Masa Kesengsaraan, 6:1-20:3

Kerajaan Seribu Tahun, 20:4-15

Yerusalem yang Baru, 21:1-22:5

Penjelasan Akhir dari Penglihatan, 22:6-17

Bagian Penutup dari Kitab, 22:18-21

Gill (ID): Why 22:21

Kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus menyertai kalian semua. Amin. Artinya, biarlah rasa cinta Kristus, yang ditunjukkan dalam segala perhatiannya kepada gereja dan umat-Nya, yang selalu sama dalam dirinya sendiri, meskipun para santo tidak selalu memiliki persepsi yang sama tentangnya, tinggal pada kalian: semoga kalian melihat kepentingan kalian dalam kasih karunia penebusan Kristus, dalam semua cabangnya, dan dalam kasih karunia-Nya yang membenarkan, mengampuni, menguduskan, dan mempertahankan; biarlah kelimpahan kasih karunia dalam Kristus menjadi objek kepercayaan dan keyakinan kalian; semoga kalian memiliki pasokan dari-Nya untuk memungkinkan kalian mengatasi setiap pencobaan, melaksanakan setiap kasih karunia, dan melaksanakan setiap kewajiban. Ini menunjukkan bahwa buku ini ditulis dalam bentuk surat, dan dikirim ke tujuh gereja di Asia, Wahyu 1:11 dan melalui mereka kepada gereja-gereja di segala zaman. Buku ini dimulai dengan salam kepada mereka, Wahyu 1:4 dan diakhiri dengan yang biasa digunakan oleh Rasul Paulus dalam semua suratnya, 2Tesalonika 3:17. Versi Arab, alih-alih "kalian", membaca "kita"; dan edisi Complutensian serta versi Siria membaca, "dengan semua orang kudus".