Teks -- Ulangan 32:21 (TB)

32:21 Mereka membangkitkan cemburu-Ku dengan yang bukan Allah, mereka menimbulkan sakit hati-Ku dengan berhala mereka. Sebab itu Aku akan membangkitkan cemburu mereka dengan yang bukan umat, dan akan menyakiti hati mereka dengan bangsa yang bebal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 32:1-43

Nyanyian ini sangat tinggi mutu puetisnya. Ia meluhurkan Allah Israel yang maha kuasa, satu-satunya Allah sejati. Kata pembukaan, Ula 32:1-2, memakai gaya bahasa kesusasteraan hikmat, lalu nyanyian ini memasyhurkan karya Allah yang besar, Ula 32:3-7, dan caranya Ia memelihara Israel, Ula 32:8-14. Dengan kebaikan hati Allah itu diperlawankan kedurhakaan umat, Ula 32:15-18, yang dihukum semestinya, Ula 32:19-25. Akan tetapi Allah tidak menyerahkan umatNya ke dalam genggaman musuh, Ula 32:26-35. Sebaliknya, Ia turun tangan demi umatNya, Ula 32:36-42. Ula 32:43 berupa puji-pujian penutup. Nyanyian ini aslinya beredar terlepas dan kemudian barulah dimasukkan ke dalam kitab Ulangan. Sangat sukar menentukan waktunya nyanyian itu diciptakan. Ada ciri sastera kuno padanya, sehingga orang menduga bahwa usia lagu itu tua sekali. Kalau demikian maka penindas (Israel yang disinggung ialah orang Filistin (abad ke-11 seb. Mas). Tetapi kesamaan nyanyian ini dengan beberapa mazmur dan para nabi, khususnya dengan Deutero-yesaya dan Yeremia, menyarankan bahwa lagu itu diciptakan di zaman agak belakangan. Kalau demikian maka penindas yang disebut mesti orang Babel (abad ke-6 seb Mas).

Jerusalem: Ul 32:21 - yang bukan umat

Tuhan tidak memilih suatu bangsa lain menjadi umatNya, tetapi Ia memakai suatu bangsa lain yang tidak dikurniai dengan hikmat untuk menghukum Israel. Bangsa yang dimaksudkan ialah orang Filistin atau orang Babel.

Ref. Silang FULL: Ul 32:21 - membangkitkan cemburu-Ku // dengan berhala // yang bebal

· membangkitkan cemburu-Ku: Bil 25:11; [Lihat FULL. Bil 25:11]; 1Kor 10:22; [Lihat FULL. 1Kor 10:22]

· dengan berhala: Ul 32:17; 1Raj 16:13,26; 2Raj 17:15; Mazm 31:7; Yer 2:5; 8:19; 10:8; 16:19; Yun 2:8

· yang bebal: Rom 10:19%&

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 32:21

Rm 10:19, 1Kor 10:22

Ref. Silang TB: Ul 32:21

Rm 10:19, 1Kor 10:22

Gill (ID): Ul 32:21 - Mereka telah membuatku cemburu dengan apa yang bukan Tuhan // mereka telah memprovokasi aku menjadi marah dengan kesia-siaan mereka // dan aku akan membuat mereka cemburu dengan orang-orang yang bukan suatu bangsa // aku akan memprovokasi mereka menjadi marah dengan suatu bangsa yang bodoh

Mereka telah membuatku cemburu dengan apa yang bukan Tuhan,.... Dengan mesias yang palsu; karena setelah kematian Yesus, Mesias yang benar, baik sebagai Tuhan maupun manusia, banyak muncul mesias palsu, seperti yang dia nubuatkan, dan diterima untuk sementara, yang hanyalah manusia biasa, dan pembohong; dan mesias mereka yang sekarang diharapkan dengan sia-sia, atau yang mereka nantikan, sesuai dengan pemahaman mereka sendiri, tidak lain adalah makhluk biasa, dan bukan Tuhan: atau dengan berhala dari kebenaran mereka sendiri; yang, sebagai berhala, tidak ada artinya di dunia, yaitu, tidak ada artinya dalam masalah pembenaran, dan ditempatkan menggantikan Kristus sangat memprovokasi Tuhan untuk cemburu:

mereka telah memprovokasi aku menjadi marah dengan kesia-siaan mereka; demikianlah mesias palsu yang mereka percayai dengan sia-sia, dan demikian pula berhala dari kebenaran mereka sendiri yang mereka dirikan, tetapi tidak dapat mereka pertahankan; dan demikianlah tradisi nenek moyang mereka; mereka taruh pada tingkat yang sama atau lebih tinggi dari firman Tuhan; semua itu membangkitkan kemarahan dan murka Tuhan terhadap mereka:

dan aku akan membuat mereka cemburu dengan orang-orang yang bukan suatu bangsa: ini tidak dimaksudkan untuk dipahami sebagai suatu bangsa tertentu, tetapi untuk bangsa-bangsa lain secara umum, dan untuk orang-orang pilihan Tuhan di antara mereka, dan untuk panggilan mereka; yang akan memprovokasi orang Yahudi, seperti yang telah diajarkan kepada kita oleh Rasul Paulus, Rom 10:19. Mereka bukanlah umat Tuhan, atau bukan umatku, seperti yang dia katakan Rom 9:25; Dalam arti tertentu memang mereka adalah umatnya, yang dipilih olehnya dan diambil dalam perjanjian dengan-Nya; karena Dia adalah Tuhan bukan hanya bagi orang Yahudi, tetapi juga bagi bangsa-bangsa lain; dan mereka diberikan kepada Kristus sebagai umat-Nya, dan adalah domba-domba-Nya yang lain yang bukan dari kandang Yahudi; dan yang telah ditebus oleh-Nya untuk menjadi umat yang khas dari setiap suku, bahasa, bangsa, dan negara, semua itu sebelum panggilan mereka: namun, dalam pengertian lain, mereka bukanlah umat-Nya; mereka tanpa hak istimewa spiritual, tanpa firman dan tata cara, tanpa pengetahuan tentang Tuhan dan Kristus, tanpa persekutuan dengan mereka; mereka bukanlah suatu bangsa yang dekat dengan Tuhan, Dia tidak memegang dan membentuk mereka untuk diri-Nya dalam kelahiran kembali dan pertobatan; mereka tidak dihitung sebagai umat Tuhan, juga tidak disebut demikian, terutama oleh orang Yahudi, yang menganggap diri mereka satu-satunya umat Tuhan; lihat Eph 2:11,

Akanku provokasi mereka menjadi marah dengan suatu bangsa yang bodoh; baik orang Romawi secara khusus yang dimaksud, yang disebut demikian karena penyembahan berhala mereka yang keterlaluan, yang mereka kecanduan, yang secara politik sebenarnya adalah bangsa yang bijaksana dan berpengertian; untuk ini Yehuda menjadi sebuah provinsi, dan dikenakan pajak; dan melalui pemaksaan orang Romawi, serta perlakuan buruk mereka terhadap mereka, mereka diprovokasi untuk bangkit melawan mereka, yang berujung pada kehancuran mereka: atau lebih tepatnya bangsa-bangsa lain secara umum, yang bisa disebut bodoh karena superstisi dan penyembahan berhala, ketidaktahuan, dan kebutaan dalam hal-hal agama, dan khususnya dianggap demikian oleh orang Yahudi; dan orang-orang pilihan Tuhan di antara mereka secara khusus, yang dalam keadaan tidak dilahirkan kembali adalah bodoh, seperti semua orang yang tidak dilahirkan kembali; baik prinsip maupun praktik mereka adalah bodoh, dan mereka adalah hal-hal bodoh dari dunia bangsa-bangsa yang dipilih dan disebut oleh Tuhan: dan panggilan mereka sangat memprovokasi orang Yahudi; itu seperti jika seseorang, cemburu dengan perilaku istrinya, mencabut perhiasan dan permatanya, dan menolaknya sebagai istrinya; lalu mengambil yang lain di depan matanya yang berasal dari kalangan rendah, menikahinya, dan mengenakan perhiasannya, yang merupakan perumpamaan di sini; karena Tuhan, yang cemburu dengan tingkah laku bangsa Yahudi terhadap-Nya, menolak mereka untuk menjadi umat-Nya, dan mencabut semua hak istimewa mereka, baik sipil maupun religius, dan mengambil bangsa-bangsa lain menggantikan mereka, dan dengan demikian dalam pembalasan yang adil membuat mereka cemburu dan marah. Itu membuat orang Yahudi yang daging tidak senang mendengar nubuat tentang panggilan bangsa-bangsa lain, Rom 10:20; dan pernyataan pertama dari anugerah kepada mereka bahkan dirasakan oleh orang Yahudi yang percaya pada awalnya, Act 11:2. Kebencian dan kemarahan para Ahli Taurat dan Farisi dalam hal ini dianggap oleh beberapa orang sebagai disinggung dalam perumpamaan tentang dua anak, Luk 15:27. Orang Yahudi merasa tersinggung kepada Kristus karena makan dengan pemungut cukai, pengumpul pajak Romawi, dan sangat marah ketika Dia mengatakan kepada mereka bahwa kerajaan Allah akan diambil dari mereka, dan diberikan kepada bangsa lain, Mat 9:10 Mat 21:43. Kemarahan dan iri hati mereka sangat besar ketika Injil pertama kali diberitakan kepada bangsa-bangsa lain, Act 13:41; dan ada begitu banyak contoh luar biasa tentang dendam dan kebencian mereka terhadap bangsa-bangsa lain, serta cemburu dan kemarahan yang mereka rasakan, yang tidak ada tandingannya, 1Th 2:15.