Teks -- Ulangan 3:16 (TB)

3:16 Kepada orang Ruben dan kepada orang Gad kuberikan sebagian dari Gilead, sebelah sini sampai sungai Arnon, yakni setengah dari sungai itu dengan daerah pinggirnya, dan sebelah sana sampai sungai Yabok, batas daerah bani Amon;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ul 3:16 - sungai Yabok

· sungai Yabok: Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 3:16 - Dan kepada orang-orang Ruben, dan kepada orang-orang Gad // Aku memberikan dari Gilead sampai kepada sungai Arnon // setengah lembah dan perbatasan // sampai kepada sungai Jabbok, yang merupakan perbatasan anak-anak Ammon.

Dan kepada orang-orang Ruben, dan kepada orang-orang Gad,.... Suku Ruben dan Gad:

Aku memberikan dari Gilead sampai kepada sungai Arnon: lihat Ul 3:12.

setengah lembah dan perbatasan; atau lebih tepatnya setengah sungai, sungai Arnon; dan demikianlah itu diterjemahkan "bagian tengah sungai", dalam Yos 12:2 dan begitu juga di sini bagian tengah aliran menurut versi Latin Vulgata dan Septuaginta, dan oleh Onkelos:

sampai kepada sungai Jabbok, yang merupakan perbatasan anak-anak Ammon; di luar sana tanah yang diberikan kepada suku Ruben dan Gad tidak sampai; lihat Ul 2:37.